Krüger & Matz KM0232T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. TV
  5. KM0232T
  6. User manual

Krüger & Matz KM0232T User Manual

Tv set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TV set
KM0232T
KM0222FHD
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
User's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0232T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz KM0232T

Summary of Contents for Krüger & Matz KM0232T

  • Page 1 TV set KM0232T KM0222FHD BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE User's manual...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Quelle KM0222FHD KM0232T Drücken der Taste SOURCE (Quelle) an der Fernbedienung zur Anzeige der Eingangsquellen. Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen den Quellen und drücken danach die Taste OK zum Auswählen. Smart Drücken Sie die Taste SMART KEY zur Anzeige von zusätzlichen Funktionen. Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen den Funktionen und drücken danach...
  • Page 4 Bedienungsanleitung HAUPTMENÜ Dieses Menü ermöglicht dem Benutzer die Einstellungen des TV-Gerätes vorzunehmen. WICHTIG Einige Funktionen sind in bestimmten Eingangsquellen möglicherweise nicht verfügbar. Siehe untere Anleitungen für die Bewegung im Menü: 1. Drücken Sie die Taste zum Aufruf des Hauptmenüs. 2. Drücken Sie die Tasten zum Umschalten zwischen den verfügbaren Menüs.
  • Page 5 Bedienungsanleitung Farbtemperatur Passt die Farbtemperatur des Bildes an. Verfügbare Optionen sind: Kalt/ Normal/ Warm. Lärmminderung Funktion, die zur Verringerung von Bildstörungen beiträgt und besonders nützlich ist, um bei schwachen analogen Signalbedingungen ein klareres Bild zu liefern. Verfügbare Optionen sind: Niedrig/ Mittel/ Hoch/ Voreingestellt. Wählen Sie [Aus], um die Funktion zu deaktivieren.

  • Page 6: Automatische Lautstärke

    Bedienungsanleitung Balance Passen Sie die Lautstärke an, die an den linken und rechten Lautsprecher gesendet wird. Verwenden Sie die Tasten um den gewünschten Wert einzustellen. Musik genießen Der Bildschirm des Fernsehgeräts erlischt, aber der Ton bleibt. Automatische Lautstärke Bei Einstellung auf [Ein] werden plötzliche Lautstärkedifferenzen, z.B. bei TV- Werbespots oder beim Senderwechsel, automatisch ausgeglichen.

  • Page 7: Automatische Abstimmung

    Bedienungsanleitung Automatische Abstimmung Einstellungen ändern und drücken der Taste OK um die automatische Sendersuche zu starten. ATV Manuelle Abstimmung Einstellungen ändern und [Suchen] auswählen, um die Suche nach analogen Sendern zu starten. DTV Manuelle Abstimmung Suche nach digitalen Sendern. Programm bearbeiten Bearbeiten der Senderliste durch sperren, löschen, überspringen und verschieben der Sender.

  • Page 8: Signal Information

    Bedienungsanleitung Verschieben » Wählen Sie den Sender aus, den Sie verschieben möchten. » Drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung. » Bewegen Sie den Kanal mit den Tasten auf die gewünschte Position in der Senderliste und drücken Sie die Taste OK oder die gelbe Taste, um die neue Position für den Sender zu bestätigen.

  • Page 9: Automatische Bereitschaft

    Bedienungsanleitung Der Fernseher erhält das Datum und die Uhrzeit aus den Rundfunksignalen. Die Zeit wird automatisch durch den Empfang der Fernsehsignale eingestellt. Zeitzone Benutzen Sie die Tasten [Aufwärts und Abwärts] um Ihre Zeitzone einzustellen und drücken OK zum bestätigen. Schlaf-Timer Stellen Sie das Fernsehgerät so ein, dass es nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Bereitschafts-Modus wechselt.
  • Page 10 Bedienungsanleitung OSD Sprache Wählen Sie mit den Tasten die Bildschirmsprache aus. Drücken Sie die Taste OK zum Bestätigen. TT Sprache Drücken Sie die Taste OK zur Eingabe und wählen Sie dann mit den Tasten Teletext-Sprache aus. Audiosprache Nur für digitale Sender. Einstellen der Audiosprache für die betrachteten Sender.
  • Page 11 Bedienungsanleitung Tonleiste bereit Aktivieren Sie die ARC-Funktion. SPERREN 1. Drücken Sie die Tasten um die Einstellungen für Sperren aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten Umschalten zwischen den Optionen und drücken danach die Taste OK zum Aufrufen und bestätigen der Änderungen. System sperren Der Zugriff auf das Menü...
  • Page 12 Bedienungsanleitung Sendersperre » Wenn Sie dieses Menü aufrufen, wird eine Liste der Sender angezeigt. » Wählen Sie den Sender aus, den Sie blockieren möchten. » Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung - ein Vorhängeschloss- Symbol erscheint neben dem ausgewählten Sender. Der Sender wurde für die Anzeige gesperrt.
  • Page 13 Bedienungsanleitung MULTIMEDIA In diesem Menü können Sie durch die Dateien (Fotos, Musik, Videos, Text-Dateien) auf dem angeschlossenen USB Speicher blättern. 1. Schließen Sie ein USB Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an. 2. Drücken Sie die Taste QUELLE [SOURCE] auf der Fernbedienung, um das Quellenmenü...
  • Page 14 Bedienungsanleitung Foto Aufrufen, um Bilder anzusehen, die auf dem angeschlossenen USB Speicher verfügbar sind. Drücken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung, um die Funktionsleiste ein- oder auszublenden. Wiedergabe / Pause Drücken um eine Diashow zu starten / anzuhalten Vorheriges Drücken, um zum vorherigen Bild zu wechseln Nächstes Drücken, um zum nächsten Bild zu gelangen...
  • Page 15 Bedienungsanleitung Wiedergabe / Pause Drücken um einen Titel abzuspielen/anzuhalten Vorheriger Drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln Nächster Drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen Schneller Rücklauf Drücken, um das Titel zurückzuspulen; Drücken Sie wiederholt, um die Rückspulgeschwindigkeit zu erhöhen Schneller Vorlauf Drücken, um das Titel schnell vorzuspulen;...
  • Page 16 Bedienungsanleitung Stopp Drücken um die Video-Wiedergabe zu beenden und zur Videoliste zurückzukehren Wiederholen Drücken um den Wiederholungsmodus auszuwählen: » Alles Wiederholen- Alle Videos kontinuierlich abspielen » Wiederholen Aus- alle Videos nur einmal abspielen » Einmal Wiederholen- Wiederholen Sie einen Video Wiedergabeliste Videoliste anzeigen Info...

  • Page 17: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung WICHTIG Wenn das Fernsehgerät Daten liest oder das System aktualisiert, trennen Sie es NICHT vom Stromnetz, da dies zu Schäden am Fernsehgerät oder dem Gerät führen kann. FEHLERBEHEBUNG Bilder Überprüfungsliste » Regeln Sie die Position der Antenne Ton mit »...
  • Page 18 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät LED TV KM0232T/ KM0222FHD im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
  • Page 19 Owner’s manual Source KM0222FHD KM0232T Press the SOURCE button on the remote control to display input sources. Press the buttons to switch between the sources then press the OK button to select. Smart Press the SMART KEY to display additional functions. Press the buttons to switch between them, then press the OK button to enter or enable.

  • Page 20: Picture Mode

    Owner’s manual MAIN MENU This menu allows the user to adjust system settings of the TV set. IMPORTANT Some functions may not be available in certain input source. See the below instructions on how to navigate the menu: 1. Press the button to enter main menu.

  • Page 21: Noise Reduction

    Owner’s manual Noise Reduction Function which helps to reduce picture interference and is especially useful for providing a clearer picture in weak analog signal conditions. Available options are: Low/ Middle/ High/ Default. Set to [Off] to disable the function. Aspect Ratio Select picture size.

  • Page 22: Auto Tuning

    Owner’s manual SPDIF Type Select the type of digital audio output. Available options are: PCM/ Auto. Set to [Off] to disable the function. AD Switch For digital channels only. Use the buttons to activate the function then use the same buttons again to adjust audio volume for visual impaired.
  • Page 23 Owner’s manual Favorite » Select the channel which you want to mark as favorite. » Press the FAV button on the remote control- a heart icon will appear next to the selected channel. It is now marked as favorite channel and has been automatically added to the favorite list (the list is available after pressing the FAV button on the remote control).
  • Page 24 Owner’s manual Signal Information Display channel information. CI Information Display CI information. Available only when CI+ module is connected to the appropriate slot. CLOCK 1. Press the buttons to enter clock settings. 2. Press the buttons to switch between the options then press the OK button to enter and confirm changes.

  • Page 25: Audio Languages

    Owner’s manual OSD Timer Select the duration of displaying OSD. Available options are: 5 s/ 15 s/ 30 s. SETTINGS 1. Press the buttons to enter system settings. 2. Press the buttons to switch between the options then press the OK button to enter and confirm changes.

  • Page 26: First Time Installation

    Owner’s manual Blue Screen When set to [On], blue screen will be displayed if there is no signal. First Time Installation Display welcome screen. Reset Reset sound and picture settings. Reset operation does not delete channel lists. Software Update (USB) Enter to update the software.

  • Page 27: Parental Guidance

    Owner’s manual System Lock Access to the menu is protected by a default password (0000). When set to [On], access to channel options will be protected by a password. Set to [On] to access [Channel lock], [Parental Guidance], [Key lock] and [Hotel mode]. Change Password Set a new password.
  • Page 28 Owner’s manual MULTIMEDIA This menu allows you to browse through files (photos, music, videos, text files) on the connected USB flash drive. 1. Connect a USB flash drive to the USB port. 2. Press the SOURCE button on the remote control to display source menu and select [Media].
  • Page 29 Owner’s manual Play/Pause Press to start / pause a slideshow Previous Press to go to the previous photo Next Press to go to the next photo Music Play tracks during a slideshow Rotate Rotate the photo left Rotate Rotate the photo right Info Display information on the photo Zoom In...
  • Page 30 Owner’s manual Movie Enter to watch video files available on the connected USB flash drive. When playing the video with high compression ratio, phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal. Press the button on the remote control to display/hide function bar. INFO Play/Pause Press to play / pause a video...
  • Page 31 Owner’s manual Previous Page Press to go to the previous page Next Page Press to go to the next page Previous Press to go to the previous text file Next Press to go to the next text file Stop Press to return to the text list CharSet Select charset Music...

  • Page 32: Troubleshooting

    Owner’s manual TROUBLESHOOTING Picture Sound Inspection check » Adjust the position of the antenna Intermittent » Check the antenna Pixelation sound connection » Retune the channel » Try another channel » Press the VOL + button to increase volume Normal »...
  • Page 33 In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that LED TV KM0232T/ KM0222FHD is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
  • Page 34 Instrukcja obsługi Źródło KM0222FHD KM0232T Należy nacisnąć przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterownia, aby wyświetlić dostępne źródła wejściowe. Za pomocą przycisków należy przełączać między źródłami i nacisnąć przycisk OK, aby wybrać. Smart Należy nacisnąć przycisk SMART KEY, aby wyświetlić dodatkowe funkcje. Za pomocą...

  • Page 35: Menu Główne

    Instrukcja obsługi MENU GŁÓWNE Menu główne pozwala użytkownikowi na dostosowanie parametrów systemowych telewizora. UWAGA Niektóre funkcje mogą być niedostępne w wybranym źródle wejściowym. Poniższe instrukcje opisują sposób poruszania się po menu: 1. Należy nacisnąć przycisk , aby otworzyć menu główne. 2.

  • Page 36: Ustawienia Dźwięku

    Instrukcja obsługi Temperatura kolorów Dostosowanie temperatury koloru obrazu. Dostępne opcje to: Zimna/ Normalna/ Ciepła. Redukcja szumów Funkcja, która pomaga zredukować zakłócenia obrazu oraz uzyskać wyraźniejszy obraz, gdy sygnał analogowy jest słaby. Dostępne opcje to: Niska/ Średnia/ Wysoka/ Domyślna. Należy wybrać [Wył.], aby wyłączyć funkcję. Współczynnik proporcji Wybór rozmiaru obrazu.
  • Page 37 Instrukcja obsługi Wyłącz obraz Ekran telewizora zostaje wygaszony, dźwięk jest nadal odtwarzany. Automatyczna głośność Gdy funkcja jest włączona, nagłe różnice w głośności dźwięku, np. podczas przerw reklamowych lub zmiany kanału są automatycznie wyrównywane. Tryb SPDIF Wybór typu cyfrowego wyjścia audio. Dostępne opcje to: PCM/ Auto. Należy wybrać...

  • Page 38: Edycja Programu

    Instrukcja obsługi Ręczne strojenie DTV Wyszukiwanie kanałów cyfrowych. Edycja programu Listy kanałów mogą być edytowane poprzez blokowanie, usuwanie, pomijanie oraz przesuwanie kanałów. Po wejściu do menu edycji programów wyświetli się lista kanałów. Ulubione » Należy wybrać kanał, który ma zostać oznaczony jako ulubiony. »...

  • Page 39: Strefa Czasowa

    Instrukcja obsługi Usuń » Należy wybrać kanał, który ma zostać usunięty. » Należy nacisnąć czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Kanał zostanie usunięty. Informacje o sygnale Wyświetlenie parametrów kanału. Informacje CI Wyświetlenie informacji CI. Dostępne tylko wtedy, gdy moduł CI+ jest zainstalowany w odpowiednim gnieździe. ZEGAR 1.
  • Page 40 Instrukcja obsługi Wyłącznik czasowy Ustaw czas, po upływie którego telewizor automatycznie przejdzie do trybu czuwania. Dostępne opcje to: 15 Min./ 30 Min./ 45 Min./ 60 Min./ 90 Min./ 120 Min./ 240 Min. Należy wybrać [Wył.], aby wyłączyć funkcję. Auto tryb czuwania Ustaw czas, po upływie którego telewizor automatycznie przejdzie do trybu czuwania, jeśli w przeciągu ustawionego czasu nie zostanie wykonana żadna operacja.

  • Page 41: Pierwsza Instalacja

    Instrukcja obsługi Język OSD Za pomocą przycisków należy wybrać język menu. Następnie potwierdzić naciskając przycisk OK. Język TT Za pomocą przycisków należy wybrać język teletekstu. Następnie potwierdzić naciskając przycisk OK. Jęzki audio Wyłącznie dla kanałów cyfrowych. Wybór języka ścieżki audio dla oglądanego programu. Język napisów Wyłącznie dla kanałów cyfrowych.
  • Page 42 Instrukcja obsługi spowoduje przełączenie do trybu sklepu. HDMI Audio Włączenie funkcji ARC. ZABLOKUJ 1. Za pomocą przycisków należy przejść do ustawień blokady. 2. Za pomocą przycisków należy przełączać między dostępnymi opcjami i nacisnąć przycisk OK, aby wybrać i potwierdzić wprowadzone zmiany. Blokada systemu Dostęp do menu zabezpieczony jest domyślnym hasłem 0000.

  • Page 43: Kontrola Rodzicielska

    Instrukcja obsługi Blokada kanałów » Po wejściu do menu, wyświetli się lista kanałów. » Najpierw należy wybrać kanał, który ma zostać zablokowany. » Następnie należy nacisnąć zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania- ikona kłódki pojawi się obok wybranego kanału. Kanał został zablokowany. Aby móc obejrzeć...
  • Page 44 Instrukcja obsługi MULTIMEDIA Menu Multimedia pozwala na przeglądanie plików (zdjęć, muzyki, filmów, plików tekstowych) dostępnych na podłączonym nośniku USB. 1. Najpierw należy podłączyć nośnik USB do portu USB telewizora. 2. Następnie należy nacisnąć przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić...
  • Page 45 Instrukcja obsługi Zdjęcia Menu Zdjęcia pozwala na oglądanie obrazów i zdjęć dostępnych na podłączonym nośniku USB. Należy nacisnąć przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić/ukryć pasek opcji. Odtwarzanie/Pauza Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać pokaz slajdów Poprzedni Naciśnij, aby przejść do poprzedniego zdjęcia Następny Naciśnij, aby przejść...
  • Page 46 Instrukcja obsługi Następny Naciśnij, aby przejść do następnego utworu FB (Do tyłu) Naciśnij, aby przewinąć utwór do tyłu; naciśnij kilkukrotnie, aby zwiększyć szybkość przewijania FF (Do przodu) Naciśnij, aby przewinąć utwór do przodu; naciśnij kilkukrotnie, aby zwiększyć szybkość przewijania Powtórz Naciśnij, aby wybrać...
  • Page 47 Instrukcja obsługi Powtórz Naciśnij, aby wybrać tryb powtarzania: » Powtórz wszystko- wielokrotnie odtwarzaj wszystkie filmy » Nie powtarzaj- odtwórz wszystkie filmy raz » Powtórz 1- powtórz jeden film Lista odtwarzania Wyświetl listę filmów Info. Wyświetl informacje o filmie Przechwyć Naciśnij, aby wykonać zrzut ekranu (obraz zostanie zapisany na podłączonym nośniku USB w folderze zdjęcia) Tekst...

  • Page 48: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi UWAGA Kiedy telewizor odczytuje lub przesyła dane, czy aktualizuje system, nie należy odłączać go od źródła zasilania, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia telewizora lub podłączonego urządzenia. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Obraz Dźwięk Należy » Dostosować pozycję anteny Przerywany » Sprawdzić podłączenie Pikselizacja dźwięk anteny...
  • Page 49 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że telewizor LED KM0232T/ KM0222FHD jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
  • Page 50 Manual de utilizare Sursă KM0222FHD KM0232T Apăsați butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a afișa sursele den intrare. Apăsați butoanele pentru a comuta între surse apoi apăsați butonul OK pentru a selecta. Smart Apăsați tasta SMART KEY pentru a afișa funcțiile adiționale. Apăsați butoanele pentru a comuta între acestea apoi apăsați butonul OK pentru intrare sau activare.

  • Page 51: Meniu Principal

    Manual de utilizare MENIU PRINCIPAL Acest meniu permite utilizatorului și ajusteze setările sistemului televizorului. IMPORTANT Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile pentru anumite surse de intrare. Consultați instrucțiunile de mai jos despre navigarea în meniu: 1. Apăsați butonul pentru a intra în meniul principal.
  • Page 52 Manual de utilizare Temperatură culoare Reglați temperatura culorii imaginii. Opțiunile disponibile sunt: Cald/ Normal/ Rece. Reducere zgomot Funcție care ajută la reducerea interferențelor imaginii și este utilă în special pentru a oferi o imagine mai clară în condițiile unui semnal analogic slab. Opțiunile disponibile sunt: Scăzut/ Mediu/ Ridicat/ Mod implicit.
  • Page 53 Manual de utilizare Bucurați-vă de muzică Ecranul televizorului se stinge, dar sunetul rămâne pornit. Volum automat Când este setat pe [On] diferențele bruște de volum, de exemplu în timpul reclamelor TV sau când schimbați canalele, sunt reglate automat. Tip SPDIF Selectați tipul ieșirii digitale audio.
  • Page 54 Manual de utilizare Tuning manual DTV Căutați canalele digitale. Editare program Editați lista de canale prin blocarea, ștergerea, ignorarea și mutarea canalelor. Intrați în meniul Editare program unde va fi afișată o listă cu canale. Preferate » Selectați canalul pe care doriți să îl marcați ca favorit. »...
  • Page 55 Manual de utilizare Ștergere » Selectați canalul pe care doriți să îl ștergeți. » Apăsați butonul roșu de pe telecomandă. Canalul va fi șters. Informații despre semnal Afișați informații despre canal. Informații despre CI Afișați informații depre CI. Disponibil doar când modulul CI+ este conectat la slotul corespunzător. CEAS 1.

  • Page 56: Sleep Timer

    Manual de utilizare Ceas Televizorul preia data și ora de la semnalele difuzate. Acestea sunt setate automat prin recepționarea semnalelor de televiziune. Fus orar Utilizați butoanele pentru a seta fusul orar și apăsați butonul OK pentru a confirma. Sleep Timer Setați televizorul să...
  • Page 57 Manual de utilizare Limbă OSD Utilizați butoanele pentru a selecta limba afișată pe ecran. Apăsați butonul OK pentru a confirma. Limba TT Utilizați butoanele pentru a selecta limba pentru teletext. Apăsați butonul OK pentru a confirma. Limba audio Doar pentru canale digitale. Setați limba audio pentru programul pe care îl urmăriți.
  • Page 58 Manual de utilizare Soundbar pregătit Activați funcția ARC. BLOCARE 1. Apăsați butoanele pentru a intra în setările blocare. 2. Apăsați butoanele pentru a intra și confirma modificările. Blocare sistem Accesarea meniului este protejată de o parolă implicită (0000). Când este setat pe [On], accesul la opțiunile de canal vor fi protejate de o parolă.

  • Page 59: Control Parental

    Manual de utilizare Asigurați-vă că funcția [Blocare canal] este setată pe [On]. Control parental Doar pentru canale digitale. Pentru a preveni vizionarea neautorizată de către copii a conținutului unui canal, puteți seta vârsta pentru a bloca vizionarea canalului – control parental. Canalele digitale au canalele lor cu rata de vârstă.
  • Page 60 Manual de utilizare Acest meniu vă permite să navigați printre fișierele (poze, fișiere video, fișiere audio) conținute pe dispozitivul USB flash drive conectat. 1. Conectați un flash drive USB la portul USB corespunzător. 2. Apăsați butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a afișa sursele și selectați [Media].
  • Page 61 Manual de utilizare MUZICĂ Intrați în acest meniu pentru a reda muzica de pe dispozitivul USB flash drive conectat. Apăsați butonul INFO de pe telecomandă pentru a afișa/ascunde bara de funcții. Redare/Pauză Apăsați pentru a reda / face pauză în redarea melodiilor Anterior Apăsați pentru a merge la melodia anterioară...
  • Page 62 Manual de utilizare Redare/Pauză Apăsați pentru a reda/ face pauză în redarea video Anterior Apăsați pentru a merge la video-ul anterior Următor Apăsați pentru a merge la video-ul următor Redare repede înapoi Apăsați pentru redare video repede înapoi; apăsați în mod repetat pentru creșterea vitezei de redare pe repede înapoi Redare repede înainte Apăsați pentru redare video repede înainte;...
  • Page 63 Manual de utilizare CharSet Selectați setul de caractere Muzică Redați muzică Listă de redare Afișați lista de fișiere text IMPORTANT Câna aparatul este pe modul citire, transmitere sau actualizare, NU DECONECTAȚI de la sursa de alimentare deoarece TV-ul se poate deteriora. DEPANARE Imagine Sunet...
  • Page 64 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că LED TV KM0232T/ KM0222FHD este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Page 66 www.krugermatz.com is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Km0222fhd

Table of Contents