Hiross Superchiller 2000 Service Manual

Microface and hiromatic for superchiller 2000

Hide thumbs

page of 72

/ 72
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

(QJOLVK

,WDOLDQR

'HXWVFK

&RG ±

Need help?

Do you have a question about the Superchiller 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hiross Superchiller 2000

Page 1 (QJOLVK ,WDOLDQR 'HXWVFK &RG ± ...
Page 2 (1*/,6+ ,1'(; &RQWHQW RI WKH PDQXDO 0LFURIDFH ,QWURGXFWLRQ 'HVFULSWLRQ DQG FRQQHFWLRQV 7KH ,QWHUIDFH 0RGXOH 'LVSOD\ DQG 0LFURIDFH QHWZRUN 0LFURIDFH SURJUDPPLQJ (QWHULQJ D SDVVZRUG &RQWURO SDUDPHWHUV DQG VHQVRU UHDGLQJ +,52%86 &RQQHFWLRQV +LURPDWLF * +LURPDWLF * GHVFULSWLRQ DQG FRQQHFWLRQV ...
Page 4 (1*/,6+ &RQWHQW RI WKH PDQXDO &KDSWHU *HQHUDO GHVFULSWLRQ RI 0LFURIDFH &KDSWHU *HQHUDO GHVFULSWLRQ RI +LURPDWLF &KDSWHU +RZ WR VWDUW WKH ILUVW WLPH D 6XSHUFKLOOHU HTXLSSHG ZLWK 0LFURIDFH &KDSWHU +RZ WR XSGDWH WKH VRIWZDUH RI DQ 6XSHUFKLOOHU HTXLSSHG ZLWK 0LFURIDFH &KDSWHU 6SDUH SDUWV OLVW &KDSWHU $ODUP OLVW &KDSWHU 3DUDPHWHU WDEOH 6RPH SDUDPHWHUV OLVWHG LQ WKH WDEOH DUH DYDLODEOH RQO\ ZLWK +LURPDWLF *...
Page 5 (1*/,6+ 7KH 0LFURIDFH FRQWURO V\VWHP FRQVLVWV RI WZR GLIIHUHQW LQWHUFRQQHFWHG PRGXOHV WKH 0LFURIDFH HOHFWURQLF FDUG WKDW PDQDJHV DOO WKH IXQFWLRQV RI WKH XQLW WKH LQWHUIDFH PRGXOH LQWHUIDFLQJ 0LFURIDFH ZLWK WKH RSHUDWRU 7KH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ 0LFURIDFH DQG LWV GLVSOD\ LV FDUULHG RXW E\ PHDQV RI D IRXUSROH IODW FDEOH DV LQGLFDWHG LQ )LJXUH VWDQGDUG FRQQHFWLRQ RU ZKHQ WKH GLVSOD\ LV SODFHG IDU IURP 0LFURIDFH E\ PHDQV RI +,52%86 HLJKW ZLUHV IODW VFUHHQHG FDEOH DV LQGLFDWHG LQ )LJXUH :$51,1* WKH FRQQHFWLRQ RI )LJXUH PXVW EH LQWHQGHG LQ DOWHUQDWLYH WR WKDW RI )LJXUH 7KH WZR FRQQHFWLRQV...
Page 6 (1*/,6+ 7KH LQWHUIDFH PRGXOH FRQVLVWV RI D EDFNOLJKWHG /&' DQG RI WKUHH SXVKEXWWRQV WKDW SHUPLW DQ HDV\ DFFHVV WR WKH XQLW SDUDPHWHUV VHH )LJXUH :ULWLQJ DFFHVV LV SURWHFWHG E\ D SDVVZRUG %DFNOLJKWHG /&' 8SSXVKEXWWRQ 'RZQSXVKEXWWRQ (QWHU SXVKEXWWRQ 5HG /(' *UHHQ /(' <HOORZ /(' )LJXUH ...
Page 7 (1*/,6+ 7 17(5)$&( 2'8/( ,63/$< ,&52)$&( 1(7:25. 7ZR GLIIHUHQW PRGHOV RI 'LVSOD\ IRU 0LFURIDFH DUH DYDLODEOH ,Q WKH ILUVW RQH WKH +,52%86 FRQQHFWRU HLJKW SROHV LV PLVVLQJ LQ WKH VHFRQG RQH WKH +,52%86 FRQQHFWRU LV SUHVHQW )RU ERWK PRGHOV WZR FRQQHFWRUV DUH PRXQWHG RQ WKH EDFNVLGH RI WKH ERDUG VHH )LJXUH IRXU SROHV IRU WKH FRQQHFWLRQ WR 0LFURIDFH VL[ SROHV IRU WKH FRQQHFWLRQ WR WKH H[WHUQDO SDQHO 6ZLWFK DQG /(' ,Q WKH 'LVSOD\ ZLWK +,52%86 WKH FRQQHFWLRQ WR 0LFURIDFH FDQ EH GRQH LQ DOWHUQDWLYH XVLQJ WKLV FRQQHFWRU DV GHSLFWHG...
Page 8 (1*/,6+ :KHQ PRUH 0LFURIDFH GHYLFHV DUH FRQQHFWHG WR WKH VDPH +,52%86 LW LV QHFHVVDU\ WR DVVLJQ D GLIIHUHQW DGGUHVV WR HDFK RI WKHP E\ PHDQV RI D JURXS RI MXPSHUV RQ WKH FDUG 7KH MXPSHU SRVLWLRQ RQ WKH FDUG LV GHVFULEHG LQ )LJXUH ¥...
Page 9 (1*/,6+ 7R TXLFNO\ UHDFK WKH SDUDPHWHU DW WKH ERWWRP RI WKH OLVW SUHVV ³(QWHU´ ¤ WRJHWKHU ZLWK WKH ³GRZQ´ SXVKEXWWRQ 7R TXLFNO\ UHDFK WKH SDUDPHWHU DW WKH WRS RI WKH OLVW SUHVV ³(QWHU´ ¤ WRJHWKHU ZLWK WKH ³XS´ SXVKEXWWRQ (QWHULQJ D SDVVZRUG 7R HQWHU D SDVVZRUG LQ 0LFURIDFH VHOHFW WKH ³3LQ´...
Page 10 (1*/,6+ +LURPDWLF * +LURPDWLF * LV D PLFURSURFHVVRUEDVHG HOHFWURQLF GHYLFH PDQXIDFWXUHG E\ +LURVV ZKLFK PDNHV LW SRVVLEOH WR FRQWURO WKH IXQFWLRQV RI RQH RUH PRUH 0LFURIDFH GHYLFHV XS WR VL[WHHQ ZKLOH LI \RX ZDQW WR FRQQHFW +LUROLQN WR +LURPDWLF WKLV QXPEHU JRHV GRZQ WR HLJKW +LURPDWLF * PDNHV DOVR D *UDSKLF 'DWD 5HFRUG DYDLODEOH IRU HDFK XQLW WRJHWKHU ZLWK WKH 5HSRUW IXQFWLRQ IRU WKH V\VWHP DQG D VLQJOH XQLW...
Page 11 (1*/,6+ + ,520$7,& 5217 $1(/ 7KH IURQW SDQHO RI +LURPDWLF * IRU &&$& DSSOLFDWLRQV FRQVLVWV RI D EDFNOLJKWHG JUDSKLF /&' RI QLQH SXVKEXWWRQV WKDW SHUPLW LQSXW IXQFWLRQ DQG RI WKUHH /(' VHH )LJXUH KLURPDWLF J 3XVKEXWWRQ WR VWDUWVWRS WKH V\VWHP DQG WKH XQLWV LI HQDEOHG $ODUPV DQG ZDUQLQJV UHVHW 7R JR XS WR WKH 0DLQ...
Page 12 (1*/,6+ + ³ ´ 2: 72 685),1* ,1 7+( ,520$7,& 0(18 /HIW 5LJKW (QWHU (QWHU 8S 'RZQ WR PRYH IURP RQH ,FRQ WR WKH QH[W /HIW 5LJKW 8S 'RZQ (QWHU (QWHU WR VHOHFWHG PHQX 7KH 5HSRUW SXVKEXWWRQ LV XVHG IRU WKH 2QOLQH ± +HOS 7KH 2Q2II SXVKEXWWRQ VHUYH WR VZLWFK RQRII WKH XQLW RU WKH V\VWHP 7KH OLVW RI WKH SDUDPHWHU DQG WKH PHQX RI DOORFDWLRQ LV GHVFULEHG DW WKH HQG RI WKH PDQXDO 0LFURIDFH DQG +LURPDWLF IRU 6XSHUFKLOOHU FRG UHY ...
Page 13 (1*/,6+ 6HWSRLQW 0HQX 7KLV LV WKH :LQGRZ ZKHUH WKH 6HWSRLQWV IRU WKH 2XWOHW WHPSHUDWXUH RI WKH 8QLW RI WKH 6\VWHP FDQ EH VHW 6\VWHP ,QIRUPDWLRQ :LQGRZ 7KH 6\VWHP ,QIRUPDWLRQ :LQGRZ PRQLWRUV WKH VWDWXV RI DOO FRQQHFWHG XQLWV 7R UHDFK WKH ZLQGRZ ILQG WKH UHOHYDQW 6\PERO LQ WKH ,FRQ/LVW DQG SUHVV (17(5 7KH LQIRUPDWLRQ LQGLFDWHG LV WKH FRS\ RI WKH XQLW VWDWXV RI WKH VLQJOH PDLQ ZLQGRZ 8QLW ...
Page 14 (1*/,6+ 6\VWHP 8QLW 2YHUYLHZ 7KHUH DUH WZR 2YHUYLHZ :LQGRZV RQH IRU WKH 6\VWHP DQG RQH IRU HDFK VLQJOH 8QLW 7KHVH :LQGRZV FRQWDLQ LPSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ DERXW DOO WHPSHUDWXUHV 3UHVVXUHV &RROLQJ VWHSV HWF :RUNLQJ +RXU &RXQWHUV (DFK XQLW KDV LWV RZQ ZRUNLQJ KRXU FRXQWHU ZLQGRZ 7KH PRVW LPSRUWDQW FRPSRQHQWV 3XPSV &RPSUHVVRUV DQG )UHHFRROLQJ DUH FRXQWHG DQG KDYH VHSDUDWH WKUHVKROGV WR EH VHW 6WDQGE\ 6HWWLQJV 7KLV ZLQGRZ GHILQHV WKH QXPEHU RI VWDQGE\ XQLWV DQG WKH EHKDYLRXU RI WKH URWDWLRQ IRU PXOWLSOH...
Page 15 (1*/,6+ 8QLW VHWXS :$51,1* WKLV :LQGRZ FRQWDLQV LPSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ DERXW WKH W\SH RI WKH 8QLW :URQJ VHWWLQJ ZLOO FDXVH VHULRXV GDPDJH RQ WKH 0DFKLQH &DOLEUDWLRQ 6HWXS RI WKH VHQVRUV 3UHVVXUH DQG WHPSHUDWXUH 6HUYLFH 7KHVH :LQGRZV DOORZ WR TXDOLILHG SHUVRQQHO WR UXQ WKH PDFKLQH LQ PDQXDO RU VHPLPDQXDO PRGH DV ZHOO DV WKHUH DUH LQWHUQDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKH XQLW DYDLODEOH - * 3&%...
Page 16 (1*/,6+ 0LFURIDFH ± )LUVW VWDUW 0LFURIDFH LV DOUHDG\ IDFWRU\ SUHFRQILJXUHG DFFRUGLQJ WR WKH XQLW FRQILJXUDWLRQ DQG LW LV UHDG\ WR VWDUW &KHFN ILUVW WKH 8QLW &RGH ZKLFK LV PDUNHG RQ WKH 0LFURIDFH &RYHU LI LW LV WKH VDPH DV SURJUDPPHG LQ WKH 0LFURIDFH +LURPDWLF 5HDG FDUHIXOO\ WKH ILUVWVWDUW LQVWUXFWLRQV RI WKH 0DFKLQHV PDQXDO 7R VZLWFK RQ WKH XQLW LV HQRXJK WR SUHVV WKH 2Q2II VZLWFK DQG LQ FDVH WKDW +LURPDWLF LV FRQQHFWHG WR SUHVV WKH 21...
Page 17 (1*/,6+ $ODUP /LVW ,QIRUPDWLRQ /&' 'HVFULSWLRQ $ODUP *(1(5$/ $/$50 $ODUP &203 +,*+ 35(6685( $ODUP &2035(6625 /2: 35(6685( :DUQLQJ )/2: 6:,7&+ :$51,1* $ODUP )/2: 6:,7&+ $/$50 :DUQLQJ 86(5 ,1387 75,**(5(' $ODUP 86(5 ,1387 75,**(5(' :DUQLQJ +,*+ :$7(5 7(03 ,1 :DUQLQJ +,*+ :$7(5 7(03 287 :DUQLQJ...
Page 18 (1*/,6+ 3DUDPHWHUV WDEOH +0 12 /(9(/ 6(16256 5($',1* 8QLW 7HDP 0LFURIDFH 5DQJH 6WG 6HW 8VHU 6HWWLQJ 0,;785( 287/(7 ƒ& 7HPS ,QGLFDWLRQ (9$325$725 ,1/(7 ƒ& 7HPS ,QGLFDWLRQ 0,;785( ,1/(7 ƒ& 7HPS ,QGLFDWLRQ $&78$/ 6(732,17 ƒ& 6HWSRLQW ,QGLFDWLRQ 287'225 ƒ& 7HPS ,QGLFDWLRQ &,5&8,7 3UHVVXUH ,QGLFDWLRQ...
Page 19 (1*/,6+ %5,1( 6(732,17 ƒ& <HV 12 +0 12 /(9(/ 81,7 6(783 8QLW 7HDP 0LFURIDFH 5DQJH 6WG 6HW 67$1'$5' 6(77,1*6 <HV 1R 81,7 &2'( 3XPSV 6HH *ORVVDU\ 81,7 &2'( &RPSUHVVRUV 6HH *ORVVDU\ 81,7 &2'( 5HIULJHUDQW 6HH *ORVVDU\ 81,7 &2'( )UHHFRROLQJ...
Page 20 (1*/,6+ *ORVVDU\ 7KH ,QIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG DOVR LQ WKH +LURPDWLF E\ SUHVVLQJ WKH ³+HOS´ RU WKH ³5HSRUW´ .H\ 81,7 &2'( 1XPEHU RI 3XPSV 3XPS RU 5HPRWH 3XPS 3XPSV 81,7 &2'( &RPSUHVVRU &RQILJ VLQJOH VWHS &RPSUHVVRUV 7DQGHP &RPSUHVVRUV 7ULR &RPSUHVVRUV...
Page 21 (1*/,6+ )5((&22/,1* 9$/9( 81,7 7KLV YDOXH LQGLFDWHV WKH RSHQLQJ RI WKH )UHHFRROLQJ 9DOYH ,Q )& FRQGLWLRQ LW QRUPDOO\ RSHQV %XW LI WKH RXWOHW WHPSHUDWXUH LV WRR ORZ LW VWDUWV FORVLQJ LQ VWHSV RI &,5&8,7 81,7 6HPLKHUPHWLF FRPSUHVVRUVVW YDOXH LV WKH FRPSUHVVRU YDOXH LV WKH SDU]LDOLVDWLRQ )XOO KHUPHWLF RU 6FUROO (DFK LQGLFDWLRQ UHSUHVHQWV RQH FRPSUHVVRU VHFRQG RQH QRW XVHG LQ XQLWV ZLWK FRPSUHVVRUV */<&2/ 35(6685( 81,7...
Page 22 (1*/,6+ )& '(/7$ 7 7KLV VSHFLILHV WKH 7HPSHUDWXUH 'LIIHUHQFH EHWZHHQ ,QOHW DQG $PELHQW 7HPSHUDWXUH WR FKDQJH RYHU WR )UHHFRROLQJ +LJKHU YDOXH PHDQV ODWHU FKDQJHRYHU ORZHU YDOXH PHDQV HDUOLHU FKDQJHRYHU ZLWK FRPSUHVVRUV LQ DGGLWLRQ &2035(66256 2)) $7 ,I WKH $PELHQW 7HPSHUDWXUH LV ORZHU WKDQ WKLV YDOXH WKH FRPSUHVVRUV ZLOO EH VWRSSHG 7KLV LV D VDIHW\ SDUDPHWHU VHWWLQJV WRR ORZ ZLOO FDXVH VHULRXV GDPDJH RQ WKH FRPSUHVVRUV &2035(6625 0,1 23(5$7,21 2QFH WKH FRPSUHVVRUV ZDV VWDUWHG LW ZLOO ZRUN IRU WKH PLQLPXP WLPH VHOHFWHG KHUH HYHQ LI WKH FRQWURO LV QR FRROLQJ...
Page 23 (1*/,6+ 3(5)250 21( 527$7,21 7R VHOHFW PDQXDOO\ ZKLFK XQLWVDFWXDOO\ ZLOO EH LQ VWDQGE\ PRGH (DFK WLPH VHOHFWLQJ <(6 ZLOO SHUIRUP RQHURWDWLRQ 127( :RUNV RQO\ LI D 5RWDWLRQ )UHTXHQF\ ZDV VHW 67$57 67$1'%< 6(7 ,I WKH 2XWOHW 7HPSHUDWXUH LV FRQWLQXRXVO\ KLJKHU WKDQ WKH VHWSRLQW WKH VHOHFWHG YDOXH IRU D WLPH RI PLQXWHV WKH VWDQGE\ XQLW ZLOO EH DFWLYDWHG IRU D PLQLPXP WLPH RI KRXU 7(03(5$785( 6(1625 &$/,%5$7,21 7KLV ZLQGRZ DOORZV WR FDOLEUDWH DOO VHQVRUV WR WKH UHDO YDOXH LQ RUGHU WR UHPRYH WKH LQIOXHQFH RI ORQJ FDEOHV RU VHQVRU...
Page 24 ,7$/,$12 ,1',&( &RQWHQXWR GHO PDQXDOH 0LFURIDFH ,QWURGX]LRQH 'HVFUL]LRQH H FROOHJDPHQWL /D 6FKHGD 'LVSOD\ SHU 0LFURIDFH H OD UHWH GL 0LFURIDFH +LUREXV 3URJUDPPD]LRQH GL 0LFURIDFH ,QVHULPHQWR GL XQD SDVVZRUG 3DUDPHWUL GL FRQWUROOR H OHWWXUH GHL VHQVRUL &RQQHVVLRQL +LUREXV +LURPDWLF *UDSKLF ...
Page 26 ,7$/,$12 &RQWHQXWR GHO PDQXDOH FDSLWROR 'HVFUL]LRQH JHQHUDOH GL 0LFURIDFH FDSLWROR 'HVFUL]LRQH JHQHUDOH GL +LURPDWLF *UDSKLF FDSLWROR ,VWUX]LRQL SHU DYYLDUH OD SULPD YROWD XQ 6XSHUFKLOOHU HTXLSDJJLDWR FRQ 0LFURIDFH FDSLWROR ,VWUX]LRQL SHU DJJLRUQDUH LO VRIWZDUH GL JHVWLRQH GHL 6XSHUFKLOOHU HTXLSDJJLDWL FRQ 0LFURIDFH FDSLWROR (OHQFR GHL ULFDPEL FDSLWROR ...
Page 27 ,7$/,$12 ,O VLVWHPD GL FRQWUROOR 0LFURIDFH q FRVWLWXLWR GD GXH PRGXOL GLVWLQWL IUD ORUR LQWHUFRQQHVVL OD VFKHGD HOHWWURQLFD 0LFURIDFH FKH JHVWLVFH OH IXQ]LRQL GHOO¶XQLWj LO PRGXOR GL LQWHUIDFFLD WUD 0LFURIDFH H O RSHUDWRUH VFKHGD GLVSOD\ SHU 0LFURIDFH /D FRQQHVVLRQH WUD 0LFURIDFH H OD VFKHGD GLVSOD\ DYYLHQH GL QRUPD WUDPLWH XQ FDYR SLDWWR D TXDWWUR FRQGXWWRUL FIU )LJXUD 1HO FDVR LQ FXL LQYHFH VL GHVLGHUL LQVWDOODUH OD VFKHGD GLVSOD\ LQ SRVL]LRQH UHPRWD ULVSHWWR D 0LFURIDFH SHU OD FRQQHVVLRQH q QHFHVVDULR XWLOL]]DUH XQ FDYR SLDWWR VFKHUPDWR D RWWR FRQGXWWRUL +,52%86 FRPH LQGLFDWL LQ )LJXUD ...
Page 28 ,7$/,$12 ',63/$< 3(5 0,&52)$&( &21 +,52%86 5(752 35,0$ 0,&52)$&( 6(&21'$ 0,&52)$&( &211(66,21( 7,32 % +,52%86 &$92 3,$772 6&+(50$72 $ 2772 &21'87725, &21 63,1( 02'8/$5, &2//(*$5( /2 6&+(502 $ 7(55$ '$ (175$0%, , /$7, )(55,7( $'$77$725( $ 7 $, 6(1625, +80,7(03 (($3 +,526(1625 7 )LJXUD &RQQHVVLRQH WUD 0LFURIDFH H LO GLVSOD\ FRQ +,52%86 OD VHFRQGD VFKHGD 0LFURIDFH q...
Page 29 ,7$/,$12 ,O GLVSOD\ /&' YLVXDOL]]D L VHJXHQWL VLPEROL YHGL )LJXUD ƒ& 67$1'%< )LJXUD 'LVSOD\ /&' GHO PRGXOR GL LQWHUIDFFLD WUD 0LFURIDFH H RSHUDWRUH 4XHVWR VLPEROR FULVWDOOR GL QHYH DSSDUH TXDQGR LO JUXSSR FRPSUHVVRUL q LQ IXQ]LRQH 4XHVWR VLPEROR YHQWLODWRUH DSSDUH TXDQGR LO JUXSSR YHQWLODWRUL q LQ IXQ]LRQH 4XHVWR VLPEROR WULDQJROR GL DOODUPH DSSDUH TXDQGR 0LFURIDFH ULOHYD XQD FRQGL]LRQH GL DQRPDOLD 67$1'%<...
Page 30 ,7$/,$12 ',63/$< 6(1=$ +,52%86 5(752 ',63/$< &21 +,52%86 5(752 &RQQHWWRUH D TXDWWUR SROL SHU OD FRQQHVVLRQH FRQ 0LFURIDFH 8WLOL]]DUH LO FDYR SLDWWR D TXDWWUR FRQGXWWRUL IRUQLWR DVVLHPH DO GLVSOD\ &RQQHWWRUH D VHL SROL SHU OD FRQQHVVLRQH FRQ LO &RQQHWWRUH D RWWR SROL SHU OD SDQQHOOR HVWHUQR &RPPXWDWRUH H /(' FRQQHVVLRQH FRQ 0LFURIDFH WUDPLWH +LUREXV FDYR SLDWWR VFKHUPDWR D...
Page 31 ,7$/,$12 3 52*5$00$=,21( ', ,&52)$&( ,O GLVSOD\ GL 0LFURIDFH YLVXDOL]]D L SDUDPHWUL FRQ OD VHJXHQWH SURFHGXUD ,O QRPH GHO SDUDPHWUR t1 SULPR YDORUH GL WHPSHUDWXUD YLHQH 23. 5 YLVXDOL]]DWR SHU XQ VHFRQGR WUDVFRUVR LO TXDOH YLHQH YLVXDOL]]DWR SHU GXH VHFRQGL LO YDORUH FKH LO SDUDPHWUR DVVXPH /H GXH YLVXDOL]]D]LRQL VL DOWHUQDQR 3XOVDQWL ³IUHFFLD VX´...
Page 32 ,7$/,$12 3DUDPHWUL GL FRQWUROOR H OHWWXUH GHL VHQVRUL /D WDEHOOD GHO FDSLWROR HOHQFD L SDUDPHWUL GL FRQWUROOR H OH OHWWXUH GHL VHQVRUL GLVSRQLELOL FRQ 0LFURIDFH WUDPLWH LO GLVSOD\ $OFXQL SDUDPHWUL VRQR GLVSRQLELOL VRODPHQWH FRQ +LURPDWLF * TXDQGR TXHVWR q LQVWDOODWR &...
Page 33 ,7$/,$12 +LURPDWLF *UDSKLF +LURPDWLF *UDSKLF q XQ GLVSRVLWLYR HOHWWURQLFR D PLFURSURFHVVRUH UHDOL]]DWR GD +LURVV FKH FRQVHQWH GL JHVWLUH OH IXQ]LRQL GL XQD R SL 0LFURIDFH ILQR D VHGLFL VH LQYHFH VL YXROH FROOHJDUH +LUROLQN D +LURPDWLF LO QXPHUR GL 0LFURIDFH FROOHJDELOL VL ULGXFH D RWWR +LURPDWLF *UDSKLF UHQGH LQROWUH GLVSRQLELOH DQFKH XQ *UDSKLF 'DWD 5HFRUG UHJLVWUD]LRQH JUDILFD GHL GDWL H XQ 5HSRUW UDSSRUWR GHJOL HYHQWL GL VLVWHPD H GL XQLWj...
Page 34 ,7$/,$12 3 $11(//2 5217$/( ', ,520$7,& 5$3+,& ,O SDQQHOOR IURQWDOH GL +LURPDWLF *UDSKLF SHU DSSOLFD]LRQL &&$& q FRPSRVWR GD XQ GLVSOD\ /&' JUDILFR UHWURLOOXPLQDWR QRYH SXOVDQWL H WUH /(' YHGL )LJXUD KLURPDWLF J 3XOVDQWH SHU DYYLDUHIHUPDUH LO VLVWHPD R O¶XQLWD VH DELOLWDWR 3XOVDQWH SHU O¶D]]HUDPHQWR GHJOL DOODUPL H DYYLVL...
Page 35 ,7$/,$12 & 20( 1$9,*$5( 1(, 0(18 ', ,520$7,& 5$3+,& 6LQLVWUD'HVWUD (QWHU (QWHU 6X JL SHU PXRYHUVL GD XQµLFRQD DOOµDOWUD 6LQLVWUDGHVWUD 6X JL (QWHU (QWHU $O PHQ VHOH]LRQDWR ,O SXOVDQWH ³5HSRUW´ q XWLOL]]DWR SHU O¶$LXWR 2QOLQH ,O SXOVDQWH ³2Q2II´ SHUPHWWH GL DYYLDUHIHUPDUH O¶XQLWj R LO VLVWHPD /D OLVWD GHL SDUDPHWUL H OD ORUR SRVL]LRQH QHL PHQ q GHVFULWWD QHOOD SDUWH ILQDOH GL TXHVWR PDQXDOH 0LFURIDFH H +LURPDWLF SHU 6XSHUFKLOOHU FRG UHY ...
Page 36 ,7$/,$12 0HQX GHL 6HWSRLQW 4XHVWD q OD ILQHVWUD GRYH VL SRVVRQR PRGLILFDUH L 6HWSRLQW GHOOD 7HPSHUDWXUD (VWHUQD GHOO¶8QLWj R GHO 6LVWHPD )LQHVWUD GL LQIRUPD]LRQL GL VLVWHPD /D ILQHVWUD GL LQIRUPD]LRQL VXO VLVWHPD YLVXDOL]]D OR VWDWR GL WXWWH OH XQLWj FRQQHVVH SHU YLVXDOL]]DUH OD ILQHVWUD YD WURYDWR LO 6LPEROR QHOOD /LVWD GHOOH ,FRQH H SUHPHUH LO WDVWR ³(17(5 /H LQIRUPD]LRQL ULSRUWDWH VRQR XQD FRSLD GHOOR VWDWR LQGLFDWR QHOOD ILQHVWUD SULQFLSDOH 8QLW ...
Page 37 ,7$/,$12 'HVFUL]LRQH G¶LQVLHPH GHOO¶8QLWj 6LVWHPD &L VRQR GXH )LQHVWUH GL GHVFUL]LRQH G¶LQVLHPH XQD SHU LO 6LVWHPD H XQD SHU FLDVFXQD 8QLWj 4XHVWH )LQHVWUH FRQWHQJRQR ,QIRUPD]LRQL LPSRUWDQWL FKH ULJXDUGDQR OH WHPSHUDWXUH OH 3UHVVLRQL OH IDVL GL 5DIIUHGGDPHQWR HFF &RQWD 2UH /DYRUR 2JQL XQLWj KD OD SURSULD ILQHVWUD GL FRQWHJJLR GHOOH RUH GL ODYRUR , FRPSRQHQWL SL LPSRUWDQWL 3RPSH &RPSUHVVRUL H )UHHFRROLQJ VRQR FRQWHJJLDWH HG KDQQR VRJOLH VSHFLILFKH FKH GHYRQR HVVHUH UHJLVWUDWH...
Page 38 ,7$/,$12 6HWXS GHOO¶8QLWj 1% TXHVWD )LQHVWUD FRQWLHQH 'DWL LPSRUWDQWL FKH ULJXDUGDQR LO WLSR GL 8QLWj ,PSRVWD]LRQL HUUDWH GDQQR RULJLQH D VHUL GDQQL DOOD PDFFKLQD &DOLEUD]LRQH ,PSRVWD]LRQH GHL VHQVRUL 3UHVVLRQH H WHPSHUDWXUD 6HUYLFH 4XHVWH )LQHVWUH SHUPHWWRQR D SHUVRQDOH TXDOLILFDWR GL IDU ODYRUDUH OD PDFFKLQD LQ PDQLHUD PDQXDOH R VHPLPDQXDOH FRVu FRPH VRQR GLVSRQLELOL GDWL LQWHUQL FKH ULJXDUGDQR O¶XQLWj , 03267$=,21( '(, 3217,&(//, ',...
Page 39 ,7$/,$12 &RPH DYYLDUH OD SULPD YROWD XQ XQLWj SHU DULD FRQGL]LRQDWD HTXLSDJJLDWD FRQ 0LFURIDFH 0LFURIDFH q JLj SUHFRQILJXUDWR LQ IDEEULFD VHFRQGR OD FRQILJXUD]LRQH GHOO XQLWj HG q SURQWR SHU HVVHUH DFFHVR (¶ QHFHVVDULR FRQWUROODUH LQ SULPR OXRJR LO &RGLFH GHOO¶8QLWj FKH q VHJQDWR VXOO¶HVWHUQR GL 0LFURIDFH VH q OR VWHVVR GL TXHOOR SURJUDPPDWR VX 0LFURIDFH +LURPDWLF 9DQQR OHWWH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL GL LQL]LDOL]]D]LRQH VXO PDQXDOH GHOOH 0DFFKLQH 3HU DFFHQGHUH O XQLWj q VXIILFLHQWH SUHPHUH LO SXOVDQWH 212)) H VH q FROOHJDWR O +LURPDWLF SUHPHUH LO SXOVDQWH 21...
Page 40 ,7$/,$12 (OHQFR GHJOL DOODUPL ,QIRUPD]LRQH /&' 'HVFUL]LRQH $OODUPH ³*(1(5$/ $/$50´ $OODUPH $/7$ 35(66,21( &2035 $OODUPH %$66$ 35(66,21( &2035 $YYLVR $99,62 %$662 )/8662 $OODUPH $99,62 %$662 )/8662 $YYLVR ,1*5(662 87(17( $77,9$72 $OODUPH ,1*5(662 87(17( $77,9$72 $YYLVR $/7$ 7(03 $&48$ (175$7$ $YYLVR $/7$ 7(03 $&48$ 86&,7$ $YYLVR...
Page 41 ,7$/,$12 7DEHOOD GHL SDUDPHWUL +0 12 /(9(/ /(7785$ 6(1625, 8QLWj 7HDP 0LFURIDFH &DPSR ,PSRVWD]LRQH ,PSRVWD]LR 6WDQGDUG QH 8WHQWH 86&,7$ 0,6&(/$ ƒ& ,QGLFD]LRQH 7HPS (175 (9$325$725( ƒ& ,QGLFD]LRQH 7HPS (175$7$ 0,6&(/$ ƒ& ,QGLFD]LRQH 7HPS 6(732,17 $77,92 ƒ& ,QGLFD]LRQH 6HWSRLQW (67(512 ƒ&...
Page 42 ,7$/,$12 6(732,17 %5,1( ƒ& 12 +0 12 /(9(/ 6(783 81,7$ 8QLWj 7HDP 0LFURIDFH &DPSR ,PSRVWD]LRQH 6WDQGDUG ,03267$= 67$1'$5' 6L 1R &2',&( 81,7¬ 3RPSH 9HGL *ORVVDULR &2',&( 81,7¬ &RPSUHVVRUL 9HGL *ORVVDULR &2',&( 81,7¬ 5HIULJHUDQWH 9HGL *ORVVDULR &2',&( 81,7¬...
Page 43 ,7$/,$12 *ORVVDULR 7DOL LQIRUPD]LRQL VL RWWHQJRQR DQFKH GD +LURPDWLF SUHPHQGR O¶ ³+HOS´ R LO SXOVDQWH ³5HSRUW´ $//$50( &21*(/5(6(7 &21* / DOODUPH FRQJHO q JHQHUDWR GDO VHQVRUH LQ XVFLWD H IHUPD L FRPSUHVVRUL 6H 5(6(7 q SRVWR D $872 L FRPSUHVV VRQR ULDELOLWDWL DXWRP TXDQGR OD WHPS ULWRUQD D YDORUL QRUPDOL 3RVWR D 0$1 q ULFKLHVWR LO UHVHW PDQXDOH $//$50, 7(03(5$785$ /H VRJOLH GL DOODUPH VRQR DWWLYH PLQ GRSR OD SDUWHQ]D GHOOH SRPSH *OL DOODUPL IRU]DQR O DYYLR GL XQD XQLWj LQ VWDQGE\ VH...
Page 44 ,7$/,$12 &2' 81,7¬ 7LSR 5HIULJ 5 5$ 5& &2' 81,7¬ &RQILJ 9HQWLO D 0LFURIDFH *UDGLQR RJQL FRQG D 0LFURIDFH *UDGLQL RJQL FRQG D 0LFURIDFH *UDGLQL RJQL FRQG D 0LFURIDFH *UDGLQL RJQL FRQG XVFLWD DQDORJLFD FWUO YHO YHQW VFKHGD HOHWWURQLFD DGGL]LRQDOH &2' 81,7¬...
Page 45 ,7$/,$12 )5(48(1=$ ', 527$=,21( 3HU DWWLYDUH OD URWD] GL XQLWj LQ /$1 OD IUHTXHQ]D SXz HVVHUH VHWWLPDQDOH R JLRUQDOLHUD *,251, &21 7,0(5 6HOH]LRQDUH L JLRUQL SHU L TXDOL VL GHVLGHUD DWWLYDUH JOL LQWHUYDOOL GHO WLPHU SDU H 3HU LO JLRUQR LQWHUR YHGL SDU H *,251, 78772 7,0(5 ,Q TXHVWL JLRUQL LO PRGR WLPHU q DWWLYR GXUDQWH WXWWR LO JLRUQRGDOOH DOOH YHGL SDU SHU GHI LO FRPSRUWDPHQWR GHO PRGR...
Page 46 ,7$/,$12 527$=,21( $//( 6H OD URWD]LRQH q DELOLWDWD q SRVVLELOH LPSRVWDUH O RUD GL URWD]LRQH 6(*1$/( &21' 0,10$; 6ROR SHU UHJROD] FRQWLQXD YHORF YHQW4XHVWL OLPLWL ILVVDQR OD YHORF YHQW HQWUR OD EDQGD VSHFLI ,O OLPLWH LQI q VHPSUH DWWLYR LO OLPLWH VXS SXz HVVHUH LJQRUDWR LQ FDVR GL DYYLVR +3 6(59,=,2 4XHVWD ILQHVWUD SHUPHWWH GL D]LRQDUH PDQXDOPHQWH RJQL FRPSRQHQWH 127$ DYYLDUH VHPSUH SULPD XQD SRPSD DOWULPHQWL QRQ q SRVVLELOH DYYLDUH DOWUR , YHQW GL FRQG SRVVRQR UHVWDUH LQ $872DYYLR DXWRP LQ DFF FRQ OD SUHVV...
Page 48 '(876&+ ,1'(; ,QKDOW GHV +DQGEXFKHV 0LFURIDFH (,1/(,781* 9HUELQGXQJHQ 'DV 0LFURIDFH 1HW]ZHUN %(',(181* 0,7 '(0 /&'',63/$< (LQJDEH HLQHV 3D‰ZRUWHV .RQWUROOSDUDPHWHU XQG 6HQVRUHQDEOHVXQJ +LUREXV$QVFKOVVH +LURPDWLF * +LURPDWLF %HVFKUHLEXQJ XQG $QVFKOVVH +LURPDWLF * )URQW 3DQHHO 'DV +LURPDWLF 0HQ...
Page 50 '(876&+ ,QKDOW GHV +DQGEXFKHV &KDSWHU $OOJHPHLQH %HVFKUHLEXQJ GHV 0LFURIDFH &KDSWHU $OOJHPHLQH %HVFKUHLEXQJ GHU +LURPDWLF &KDSWHU 0LFURIDFH (UVWHU 6WDUW &KDSWHU 6RIWZDUH 8SGDWH &KDSWHU (UVDW]WHLOH &KDSWHU $ODUP OLVWH &KDSWHU 3DUDPHWHUOLVWH &KDSWHU $QKDQJ 3DUDPHWHUEHVFKUHLEXQJ 0LFURIDFH (,1/(,781* 0LFURIDFH LVW HLQH DXI 0LNURSUR]HVVRU JHVWW]WH HOHNWURQLVFKH 5HJHOXQJV ±...
Page 51 '(876&+ 'DV 0LFURIDFH .RQWUROOV\VWHP VHW]W VLFK DXV ]ZHL YHUVFKLHGHQHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQHQ 0RGXOHQ ]XVDPPHQ 'DV HUVWH 0RGXO EHVWHKW DXV HLQHU HOHNWURQLVFKHQ 0LFURIDFH .DUWH ]XU .RQWUROOH GHU *HUlWHIXQNWLRQHQ 'DV ]ZHLWH 0RGXO LVW GLH 6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ GHU 0LFURIDFH XQG GHP %HGLHQHU %HGLHQHLQKHLW 'LH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP 0LFURIDFH XQG GHU %HGLHQHLQKHLW EHVWHKW DXV HLQHP YLHUSROLJHQ )ODFKNDEHO ZHQQ GLH %HGLHQHLQKHLW GLUHNW DXI GHP 0LFURIDFH PRQWLHUW LVW E]Z DXV GHP SROLJHQ +LUREXVNDEHO ZHQQ GLH %HGLHQHLQKHLW DX‰HUKDOE GHV *HUlWHV PRQWLHUW LVW 6LHKH GD]X GLH EHLGHQ IROJHQGHQ 6FKHPDV...
Page 52 '(876&+ 'DV 6FKQLWWVWHOOHQPRGXO EHVWHKW DXV HLQHP KLQWHUJUXQGEHOHXFKWHWHQ )OVVLJNULVWDOOELOGVFKLUP XQG GUHL 7DVWHQ IU HLQHQ HLQIDFKHQ =XWULWW ]X GHQ *HUlWHSDUDPHWHUQ 'DV 6\VWHP LVW GXUFK HLQ 3D‰ZRUW VFKUHLEJHVFKW]W +LQWHUOHXFKWHWHU )OVVLJNULVWDOOELOGVFKLUP 7DVWH QDFK REHQ 7DVWH QDFK XQWHQ (QWHU7DVWH 5RWH /(' *UQH *HOEH /(' $EELOGXQJ )OVVLJNULVWDOOELOGVFKLUP GHV 6FKQLWWVWHOOHQPRGXOV ]ZLVFKHQ 0LFURIDFH XQG %HWUHLEHU (V VLQG GUHL /('V HUVLFKWOLFK 'LH JHOEH /(' PHOGHW LQ OHXFKWHQGHP =XVWDQG GD‰...
Page 53 '(876&+ ' ,&52)$&( (7=:(5. (V JLEW ]ZHL 'LVSOD\PRGXOH IU 0LFURIDFHV GDV HUVWH ZLUG EHU SROLJHV GDV ]ZHLWH EHU SROLJHV )ODFKEDQGNDEHO DQ GDV 0LFURIDFH DQJHVFKORVVHQ 'LH SROLJH 9HUELQGXQJ GDUI PD[LPDO PP ODQJ VHLQ GDKHU LVW GLHVHV 'LVSOD\ IU H[WHUQH 0RQWDJH QLFKW JHHLJQHW ,Q VROFKHQ )lOOHQ NDQQ PDQ GLH SROLJH 9HUELQGXQJ 9HUZHQGHQ ZHQQ GDV 'LVSOD\ PLW GHP SROLJHQ 6RFNHO DXVJHUVWHW LVW 'DV SROLJH 9HUELQGXQJVNDEHO GDUI ELV ]X 0HWHU ODQJ VHLQ VLHKH $EELOGXQJ SROLJ RGHU XQG SROLJ ]XU 9HUELQGXQJ ]XP 0LFURIDFH...
Page 54 '(876&+ 6ROOWHQ PHKUHUH 0LFURIDFHV PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VHLQ VR PX‰ MHGHU HLQ]HOQHQ 9RUULFKWXQJ HLQH HLJHQH $GUHVVH ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ KLHU]X EHQXW]W PDQ HLQH EHVWLPPWH -XPSHUJUXSSH DXI GHU .DUWH 'LH 3RVLWLRQ GHU -XPSHU DXI GHU .DUWH ZLUG LQ GHU QlFKVWHQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW ¥ z ›...
Page 55 '(876&+ +DXSWWHPSHUDWXU W DQJH]HLJW :LOO PDQ GHQ OHW]WHQ 3DUDPHWHU VFKQHOO HUUHLFKHQ VR GUFNH PDQ JOHLFK]HLWLJ GLH EHLGHQ 7DVWHQ ´(QWHU´ ¤ XQG ´GRZQ´ :LOO PDQ GHQ 3DUDPHWHU ´W´ VFKQHOO HUUHLFKHQ VR GUFNH PDQ JOHLFK]HLWLJ GLH EHLGHQ 7DVWHQ ´(QWHU´ ¤ XQG ´XS´ (LQJDEH HLQHV 3D‰ZRUWHV )U GLH (LQJDEH HLQHV 3D‰ZRUWHV LQ GLH 0LFURIDFH ZlKOH PDQ GHQ ´3LQ´3DUDPHWHU GXUFK 'UXFN GHU ´XS´ XQG ´GRZQ´7DVWHQ 'XUFK 'UXFN GHU ´(QWHU´7DVWH ¤ HUVFKHLQW HLQH DOV HUVWH 6WHOOH DXI GHU OLQNHQ 6HLWH JHIROJW YRQ ]ZHL %LQGHVWULFKHQ HLQ...
Page 56 '(876&+ +LURPDWLF * +LURPDWLF *UDSKLF LVW HLQH YRQ +LURVV HU]HXJWH PLNURSUR]HVVRUJHVWHXHUWH HOHNWURQLVFKH 9RUULFKWXQJ GXUFK GLH GLH )XQNWLRQHQ YRQ HLQHU RGHU PHKUHUHQ 0LFURIDFH9RUULFKWXQJHQ JHVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ HV VLQG ELV ]X VHFK]HKQ 9RUULFKWXQJHQ P|JOLFK ZLOO PDQ GDJHJHQ +LUROLQN DQ +LURPDWLF DQVFKOLH‰HQ VR KDOELHUW VLFK GLHVH =DKO DXI DFKW 'XUFK +LURPDWLF *UDSKLF VWHKW DXFK IU MHGHV *HUlW HLQ *UDSKLF 'DWD 5HFRUG ]XVDPPHQ PLW GHU 5HSRUW)XQNWLRQ IU GDV 6\VWHP XQG HLQ HLQ]HOQHV *HUlW ]XU 9HUIJXQJ +...
Page 57 '(876&+ + ,520$7,& 5217 $1((/ 'DV )URQWSDQHHO GHU +LURPDWLF * EHVWHKW DXV HLQHP KLQWHUJUXQGEHOHXFKWHWHQ *UDSKLNGLVSOD\ 7DVWHQ ]XU 3DUDPHWHUHLQJDEH XQG 6WDWXV/HG¶V VLHKH IROJHQGH $EELOGXQJ KLURPDWLF J 7DVWH IU VWDUW6WRS GHU *HUlWH GHV V\VWHPV ZHQQ IUHLJHJHEHQ $ODUPH XQG :DUQLQJ 5HVHW 0LW GLHVHU WDVWH VSULQJW PDQ MHZHLOV HLQH 6WXIH LP 0HQ...
Page 58 '(876&+ ' ,520$7,& /LQNV5HFKWV (QWHU (QWHU $XI$E XP ,FRQV ]X ZHFKVHOQ /LQNV5HFKWV $XI$E (QWHU (QWHU 8P 0HQ ]X ZlKOHQ 'LH 7DVWH 5HSRUW LVW DOV Ä+,/)(³ 7DVWH YHUZHQGHW 1DFKGHP HLQ 3DUDPHWHU PDUNLHUW ZXUGH XQG Ä5(3257³ JHGUFNW ZLUG HUVFKHLQW HLQ +LOIHWH[W GHU GLH )XQNWLRQ GHV 3DUDPHWHUV HUNOlUW 'LH 7DVWH (LQ $XV JLOW HQWZHGHU IU GDV 6\VWHP RGHU IU GDV HLQ]HOQH *HUlW MH QDFKGHP ZHOFKHV )HQVWHU JHUDGH DQJH]HLJW ZLUG (LQH /LVWH PLW GHQ 3DUDPHWHUQ XQG GHUHQ )XQNWLRQHQ NDQQ DP (QGH GHV %XFKHV JHIXQGHQ ZHUGHQ...
Page 59 '(876&+ 6ROOZHUWH 0HQ ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ GLH 6ROOZHUWH HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 6\VWHP ,QIRUPDWLRQVIHQVWHU 'LH 6\VWHPLQIRUPDWLRQ $OOH DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWH HUVFKHLQHQ KLHU PLW LKUHP DNWXHOOHQ 6WDWXV *(5b7 6<6 (,1 *(5b7 6<6 (,1 *(5b7 6<6 $86 *(5b7 6<6 $86 *(5b7 67' %<...
Page 60 '(876&+ 6\VWHP *HUlWHEHUVLFKW 'LHVH )HQVWHU JHEHQ $XVNXQIW EHU DNWXHOOH 7HPSHUDWXUHQ 'UFNH XVZ IU GDV 6\VWHP XQG IU MHGHV HLQ]HOQH *HUlW %HWULHEVVWXQGHQ]lKOHU -HGHV *HUlW KDW HLQ HLJHQHV )HQVWHU 9RQ GHQ ZLFKWLJVWHQ .RPSRQHQWHQ 3XPSHQ .RPSUHVVRUV XQG )UHHFRROLQJ ZHUGHQ GLH %(75 6781'(1 JH]lKOW XQG N|QQHQ DXFK PLW HLQHU :DUQXQJVVFKZHOOH YHUVHKHQ ZHUGHQ 6WDQGE\ 6HWWLQJV 'LHVHV )HQVWHU GHILQLHUW GLH $Q]DKO XQG %HWULHEVDUW GHU 6WDQGE\ *HUlWH QXU LQ 6\VWHPHQ PLW...
Page 61 '(876&+ *HUlWHNRQILJXUDWLRQ $&+781* 'LHVHV 0HQ HQWKlOW ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV *HUlW XQG GLH (LJHQVFKDIWHQ GHV *HUlWHV )DOVFKH (LQVWHOOXQJHQ LQ GLHVHP 0HQ N|QQHQ ]X HUQVWKDIWHQ %HVFKlGLJXQJHQ GHV *HUlWHV GHV 6\VWHPV IKUHQ 3DUDPHWULHUXQJHQ LQ GLHVHP 0HQ GUIHQ QXU YRQ JHVFKXOWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ .DOLEUDWLRQ (LQVWHOOXQJ DOOHU 7HPSHUDWXU ±...
Page 62 '(876&+ 0LFURIDFH ± (UVWHU 6WDUW 'LH JHVDPWH 5HJHOXQJVHLQKHLW LVW ZHUNVVHLWLJ YRUSURJUDPPLHUW XQG EHUHLW LQ %HWULHE JHQRPPHQ ]X ZHUGHQ 7URW]GHP VROOWH GHU *HUlWHFRGH DXI 5LFKWLJNHLW EHUSUIW ZHUGHQ XQG GLH Ä(UVWHU 6WDUW³ +LQZHLVH LP *HUlWHKDQGEXFK EHDFKWHW ZHUGHQ 'LH 0DVFKLQH ZLUG GXUFK GUFNHQ GHV (LQVFKDOWHUV JHVWDUWHW RGHU ZHQQ HLQH +LURPDWLF YRUKDQGHQ LVW GXUFK 'UFNHQ GHV 2Q2II 7DVWHUV DQ GHU +LURPDWLF :,&+7,* œ...
Page 63 '(876&+ $ODUP /LVWH 1HLQ ,QIRUPDWLRQ /&' %HVFKUHLEXQJ $ODUP :$5181* $/$50 $ODUP +2&+'58&. .2035(6625 $ODUP 1,('(5'58&. .2035(6625 :DUQXQJ 6752(081*6:$(&+7(5 :$5181* $ODUP 6752(081*6:$(&+7(5 $/$50 :DUQXQJ %(187=(5(,1*$1* +$7 $86*(/2(67 $ODUP %(187=(5(,1*$1* +$7 $86*(/2(67 :DUQXQJ +2+( :$66(5(,175,7767(03(5$785 :DUQXQJ +2+( :$66(5$8675,7767(03(5$785 :DUQXQJ 1,('5,*( :$66(5(,175,7767(03(5$785 :DUQXQJ...
Page 64 '(876&+ 3DUDPHWHUOLVWH /(9(/ )h+/(5:(57( (LQKHLW 7HDP 0LFURIDFH %HUHLFK 6WG 6HW 8VHU 6HW 1(,1 :$66(5$8675,77 ƒ& 7HPS $Q]HLJH 9(5'$03)(5(,175,77 ƒ& 7HPS $Q]HLJH :$66(5(,175,77 ƒ& 7HPS $Q]HLJH $.78(//(5 62//:(57 ƒ& 6ROOZHUW $Q]HLJH $866(17(03(5$785 ƒ& 7HPS $Q]HLJH .5(,6 'UXFN $Q]HLJH .5(,6 'UXFN $Q]HLJH */<.2/'58&.
Page 65 '(876&+ 62/( 62//:(57 ƒ& 12 +0 12 /(9(/ (LQKHLW 7HDP 0LFURIDFH %HUHLFK 6WG 6HW 8VHU 6HW *(5b7(.21),*85$7,21 67$1'$5' :(57( 1HLQ -D 1HLQ *(5b7(&2'( 3XPSHQ 1HLQ 6LHKH $QKDQJ *(5b7(&2'( .RPSUHVVRUHQ 1HLQ 6LHKH $QKDQJ *(5b7(&2'( .lOWHPLWWHO 1HLQ 6LHKH $QKDQJ...
Page 66 '(876&+ *ORVVDU 'LH KLHU DQJHIKUWH ,QIRUPDWLRQ NDQQ DXFK LQ GHU +LURPDWLF JHIXQGHQ ZHUGHQ LQGHP PDQ GLH Ä+(/3³ RGHU GLH Ä5(3257³ 7DVWH GUFNW QDFKGHP HLQ 3DUDPHWHU VHOHNWLHUW ZXUGH $.78(//(5 62//:(57 *(5b7 ,VW GHU 6ROOZHUW PLW GHP GDV *HUlW ]XU =HLW DUEHLWHW 6ROOWHQ PHKUHUH *HUlWH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VHLQ DEHU QLFKW LP 7HDPZRUN DUEHLWHQ VR NDQQ MHGHV IU MHGHV *HUlW HLQ HLJHQHU 6ROOZHUW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ $.78(//(5 62//:(57 6<67(0 'DV LVW GHU 6ROOZHUW PLW GHP GLH $QODJH ]XU =HLW DUEHLWHW 6ROOWHQ PHKUHUH *HUlWH YHUEXQGHQ VHLQ DEHU 1,&+7 LP...
Page 67 '(876&+ *(5b7(&2'( 3DUDPHWHU NDQQ QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 'HU *(5b7(&2'( NDQQ QXU LP )HQVWHU *HUlWHNRQILJXUDWLRQ JHlQGHUW ZHUGHQ *(5b7(&2'( $Q]DKO 3XPSHQ 3XPSH RGHU H[WHUQH 3XPSH 3XPSHQ *(5b7(&2'( .RPSUHVVRUHQ HLQVWXILJH .RPSUHVVRUHQ 7DQGHP .RPSUHVVRUHQ 7ULR .RPSUHVVRUHQ 6HPLKHUPHWLFV 6HPLKHUPHWLFV ...
Page 68 '(876&+ .21' ,17(*5$/ ,QWHJUDODQWHLO IU GLH 9HQWLODWRUHQ5HJHOXQJ 'LH ,QWHJUDOUHJHOXQJ LVW QXU LP 'RSSHOEHWULHE ';)& DNWLY 6WG (LQVWHOOXQJ GUIWH IU GLH PHLVWHQ $QZHQGXQJHQ JXWH 5HVXOWDWH EULQJHQ .21' 62//:(57 'HU QRUPDOH 6ROOZHUWGUXFN ZlKUHQG .RPSUHVVRUEHWULHE RKQH )&6LHKH DXFK 0,1 .21' '58&. HLQ 0HQ K|KHU $OOH 'UXFNVROOZHUWH lQGHUQ VLFK DXWRPDWLVFK VREDOG LP *(5b7(&2'( GLH 7\SH GHV .lOWHPLWWHOV HLQJHJHEHQ ZXUGH .21'67(8(581* *(5b7 'HU GDUJHVWHOOWH :HUW LVW GDV DNWXHOOH 6LJQDO IU GLH 9HQWLODWRUHQ (V NDQQ MH QDFK *HUlWHDXVIKUXQJ GLUHNW ]XU...
Page 69 '(876&+ 7(03(5$785 $/$50( 'LH *UHQ]ZHUWH VLQG 0LQXWHQ QDFK *HUlWHVWDUW DNWLY 6LH DNWLYLHUHQ HLQH 6WDQGE\5RWDWLRQ VRIHUQ HLQ 6WDQGE\ *HUlW YHUIJEDU LVW (V NRPPW ]X NHLQHU *HUlWHDEVFKDOWXQJ VROOWH NHLQ 6WDQGE\ *HUlW YHUIJEDU VHLQ 7(03(5$785 :$5181*(1 'LH *UHQ]ZHUWH VLQG 0LQXWHQ QDFK *HUlWHVWDUW DNWLY 'LH :DUQXQJ JLOW QXU DOV ,QIRUPDWLRQ HV ZHUGHQ NHLQH $NWLRQHQ DQ HLQH :DUQXQJ JHNQSIW 7,0(5 6(77,1* 0RGH 7LPHU NDQQ HLQH $EVFKDOWXQJ 6<6 2))RGHU HLQH 8PVFKDOWXQJ ]X HLQHP QHXHQ 6ROOZHUW EHZLUNHQ +,1:(,6 GHU...
Page 70 '(876&+ :,'(567$1'6$%/(,&+ 37& 5HP 2II )DQ $/ )ORZ $/ )DQ $/ 5HPRWH 2II )ORZ $/ 5HPRWH 2II )DQ $/ )ORZ $/ )DQ $/ )ORZ $/ 5HPRWH 2II! :,'(567$1'6$%/(,&+ 37&...
Page 72 Zona Industriale Tognana Tel. +39.049.9719111 Via Leonardo da Vinci, 8 Telefax +39.049.5841257 35028 Piove di Sacco (PD) Internet www.hiross.it Ã˜Ýdšˆk˜Ìžž‘ŠšÌIkˆ‡šž‘žŠkÅ 1 ; Email Post.Master@hiross.it...