involight IP PAR1818 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. involight Manuals
  4. Projector
  5. IP PAR1818
  6. User manual

involight IP PAR1818 User Manual

Outdoor led projector 18x rgbwa 5-in-1 led's
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User manual
Руководство по эксплуатации
IP PAR1818
Outdoor LED-Scheinwerfer
18x RGBWA 5-in-1 LED's

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IP PAR1818 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for involight IP PAR1818

  • Page 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации IP PAR1818 Outdoor LED-Scheinwerfer 18x RGBWA 5-in-1 LED's...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: ..............5 3.2 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............

  • Page 3: Teil 1: Warnhinweise

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „IP PAR1818“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines hochwertigen und professionellen LED Outdoor Floor Spots. Damit Ihnen Ihr „IP PAR1818“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl.

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Der „IP PAR1818“ ist dank seines stabilen und wetterfesten Gehäuses aus Alu-Druckguss speziell für den Einsatz im Außenbereich konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen vorgesehen und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet.

  • Page 6: Teil 3: Funktionen

    Das Gerät kann im automatischen, musikgesteuerten, Slave- oder im DMX-Modus betrieben werden. Sie können die verschiedenen Betriebsarten und über das On-Board Menü einstellen und beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen auf 3, 5, 7 oder 12 Kanälen gesteuert. Sie können den „IP PAR1818“ mit jedem handelsüblichen DMX-Controller steuern.
  • Page 7 Modus Menü Beschreibung DMX-Kanal-Modus auswählen und DMX Startadresse einstellen. DMX Modus Auswahl der DMX-Betriebmodi Rot Intensität 0% - 100% Grün Intensität 0% - 100% Blau Intensität 0% - 100% Farbmischung Weiß Intensität 0% - 100% Amber Intensität 0% - 100% UV Intensität 0-100% Farbwechsel im Sound Modus Farbwechsel im Fading-Modus.

  • Page 8: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht

    Im [POW]-Menü können Sie die Leistungsaufnahme einstellen. Die Leistungsaufnahme beträgt ca. 55W im [NORM]-Modus und 105W im [HIGH]-Modus. In dieser Version nicht aktiviert Software-Version des Geräts 3.3 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: 3-Kanal Modus Wert Kanal Funktion 0-255 H hue (Farbwert) (0-100%) 0-255 S saturation (Farbsättigung) (0-100%)

  • Page 9: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx

    12-Kanal Modus: Wert Kanal Funktion Dimmer: Helligkeit, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Rot, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Grün, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Blau, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Weiß, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Amber, Wert zwischen „000“...

  • Page 10: Stand-Alone-Betrieb

    XLR-Stecker als 120 Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 ausgeführt der in die letzte Ausgangsbuchse der DMX-Linie gesteckt wird. 3.5 Stand-Alone-Betrieb: Der „IP PAR1818“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „IP PAR1818“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. Teil 4. Fehlerbehebung: Das Gerät funktioniert nicht, kein Licht:...

  • Page 11: Teil 5: Wartung

    Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Teil 6: Technische Daten: IP PAR1818 MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: Outdoor LED Scheinwerfer...

  • Page 12: Teil 8: Gewährleistungsbedingungen

    Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.
  • Page 13 IP PAR1818 Bestellnummer: A-000000-05930 www.destilan.de...
  • Page 14 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................14 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ..........14 1.2 Safety instructions: ......................15 1.3 Intended use: ........................16 Part 2: Installation: ........................16 Part 3: Functions: ........................17 3.1 Connections, settings and displays: ................

  • Page 15: Part 1: Warnings

    We congratulate you on the purchase of an INVOLIGHT "IP PAR 1818"! With this device you are the owner of a high-quality and professional LED effect with the latest technology. In order to make your " IP PAR1818" long lasting, please read these instructions carefully before putting it into operation.

  • Page 16: Safety Instructions

    1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Ensure that this information is available to all persons using this device. The rating plate is located on the underside of the product. Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future reference.

  • Page 17: Intended Use

    1.3 Intended use: This device is a spotlight that can be used to create decorative lighting effects. The "IP PAR1818" is specially designed for outdoor use, thanks to its stable and weatherproof die-cast aluminum housing. This device is intended for professional use and is not suitable for indoor lighting in households. This product is only approved for connection to 100-240 VAC / 50/60 Hz AC voltage.

  • Page 18: Part 3: Functions

    In DMX mode, the functions are controlled on 3, 5, 7 or 12 channels. You can control the "IP PAR1818" with any commercially available DMX controller. MENU - to select the operating mode.
  • Page 19 Mode Menu Description Select DMX channel mode and set DMX start address Selection of DMX operating modes DMX Mode Red Intensity 0% - 100% Green Intensity 0% - 100% Blue Intensity 0% - 100% Color mixing White Intensity 0% - 100% Amber Intensity 0% - 100% UV Intensity 0-100% Color change in sound mode...

  • Page 20: Assignment Of Dmx Channels In Overview

    You can adjust the power consumption in the [POW] menu. Power consumption is approximately 55W in [NORM] mode and 105W in [HIGH] mode. In this version is not activated Software version of the device 3.3 Assignment of DMX channels in overview: 3-Channel Mode Value Channel...

  • Page 21: Connections In „Dmx" Mode

    12-Channels Mode: Value Channel Function Dimmer: Brightness, Value within "000" and "255" 0-255 Intensity Red, Value within "000" and "255" 0-255 Intensity Green, Value within "000" and "255" 0-255 Intensity Blue, Value within "000" and "255" 0-255 Intensity White, Value within "000" and "255" 0-255 Intensity Amber, Value within "000"...

  • Page 22: Stand-Alone-Mode

    2 and 3, plugged into the last output jack on the DMX line. 3.5 Stand-Alone-mode: The „IP PAR1818“ can also be used in stand-alone mode without a controller. To do this, disconnect the „IP PAR1818“ “ from the controller and call up the preprogrammed program.

  • Page 23: Part 5: Maintenance

    Never use alcohol or solvents for cleaning! Part 6: Technical Data: IP PAR1818 MODEL NAME: Product type : Outdoor LED Par...

  • Page 24: Part 8: Warranty Conditions

    Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device.
  • Page 25 IP PAR1818 Order refference: A-000000-05930 www.destilan.de...
  • Page 26 Ру сски Оглавление Часть 1: Предупреждения....................... 26 1.1 общие сведения значени символов и предупреждени : .......... 26 1.2 Указания по технике безопасности: ................27 1.3 Порядок использования: ....................28 Часть 2: Установка: ......................... 28 Часть 3. Функции: ........................29 3.1 Разъемы, элементы управления и индикаторы: ............29 3.2 Режимы...

  • Page 27: Часть 1: Предупреждения

    Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «IP PAR1818»! Вы стали владельцем профессионального всепогодного светодиодного прожектора чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования «IP PAR1818» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации...

  • Page 28: Указания По Технике Безопасности

    1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устро ство. Пожалу ста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого светового прибора. Сохраня те это руководство на протяжении всего времени эксплуатации...

  • Page 29: Порядок Использования

    1.3 Порядок использования: «IP PAR1818» представляет собо прожектор для создания декоративных световых эффектов. Благодаря своему прочному корпусу из литого под давлением алюминия, прожектор предназначен для использования на открытом воздухе. Устро ство может работать как в автономном режиме, так и в режиме ведущи / ведомы...

  • Page 30: Часть 3. Функции

    Прожектор может работать в 4-ех разных режимах (Статичные цвета, Автоматически режим, от Звуково активации или по DMX). Все установки настраиваются с помощью меню. В DMX-режиме прибор управляется по 3,5,7 или 12 DMX-каналам. „IP PAR1818“ можно управлять любым имеющимся в продаже DMX-контроллером...
  • Page 31 Режим Меню Описание Выбор DMX-канала и установка начального адреса.. Режим канальности по DMX DMX режимы Красны 0 – 100% Зелены 0 – 100% Сини 0 – 100% Статичные цвета Белы 0 – 100% Амбер 0 – 100% UV 0 – 100% Звуковая...

  • Page 32: Значение Dmx-Каналов В Таблице

    В меню [ID] можно включить или отключить адресацию (ID). В меню [POW] Вы можете настроить расход энергии. В режиме [NORM] потребляемая мощность составляет 55Вт, 105Вт в режиме [HIGH]. Не включена в это версии Версия программного обеспечения устро ства 3.3 Значение DMX-каналов в таблице: Примечание: Для...
  • Page 33 12-канальный режим: Функция DMX-канал DMX-значение Мастер диммер (Общи ) от „000“ до „255“ 0-255 Красны диммер (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 Зелены диммер (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 Сини диммер (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 Белы диммер (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 Амбер...

  • Page 34: Соединения В Режиме „Dmx

    разъему как сопротивление 120 Ом. между контактами 2 и 3, и вставляется в последни выходно разъем DMX-линии. 3.5 Автономны режим: „IP PAR1818“ может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера. Для этого отсоедините „IP PAR1818“ от контроллера или другого DMX-устро ства и активиру те встроенные программы.

  • Page 35: Часть 4: Устранение Неполадок

    Часть 4: Устранение неполадок. Устройство не работает, или нет света: -Проверьте подключение к сети и главны предохранитель. Устройство не реагирует на команды DMX контроллера: -Проверьте правильность распа ки разъемов и целостность коммутационных кабеле . -Проверьте настро ки DMX адреса и полярность сигнала. -Проверьте, не...

  • Page 36: Часть 6: Технические Характеристики

    специализированное предприятие для утилизации. Это устро ство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважа те местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитно совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС...

  • Page 37: Часть 8: Гарантия

    Ознакомьтесь подробно с де ствующими гаранти ными условиями у своего дилера. Ремонт оборудования INVOLIGHT разрешается проводить только авторизованным дилерам, назначенным компание INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованны сервис, технически персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устро ство. В случае необходимости ремонта или...
  • Page 38 IP PAR1818 Order Code: A-000000-05930...

Table of Contents