Tauchpumpe FSP750DW/FSP400DW (613-26882/83/84) Deutsch Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Tauchpumpe möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen der Tauchpumpe später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
Page 3
Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Die Pumpe darf nicht Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt werden. Die Pumpe muss soweit über den Boden des Wassers angehoben sein, dass sie keinen Schmutz oder Schlamm aufsaugen kann, da dies die Pumpe schnell blockieren und beschädigen oder außer Betrieb setzen kann.
Montieren Sie ggf. ein Rückschlagventil an den Rohren, um den Wasserrückfluss zu verhindern, wenn die Pumpe stoppt. Falls ein Sammelbehälter verwendet wird, müssen Sie sich vergewissern, dass dieser groß genug ist, um die ausgepumpte Flüssigkeit aufzunehmen, da sonst die Pumpe zwischendurch abgeschaltet werden muss.
Falls das Schaufelrad durch Schmutz blockiert ist, müssen Sie den Ansaugteil der Pumpe demontieren und das Schaufelrad mit sauberem Wasser reinigen. Die Pumpe niemals auf das Schaufelrad stellen! Die Pumpe vor der Ingebrauchnahme wieder zusammenbauen. Garantie und Kundendienst Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.
Submersible pump FSP750DW/FSP400DW (613-26882/83/84) English Introduction To get the most out of your new submersible pump, please read through these instructions before use. We also recommend that you save the instructions in case you need to remind yourself of the pump’s functions at a later date. The submersible water pump is used for pumping out water and other liquids from garden ponds, pools, water butts, etc.
Never insert your hand into the pump’s suction inlet when it is in use or is connected to the mains. Always check the cord and plug before using the pump, as defective cords may cause electrical leakage on contact with water, producing an electric shock. Main components 1.
The pump can be set to automatically switch on and off at specific water levels. When adjusting the float, it is essential to do this in a location where it is easily accessible. The pump can, for example, be placed in a bowl of water. Lift the float to the maximum position, so the pump begins to run.
Guarantee and service Our products undergo a strict quality-control process before delivery. If the product has unexpectedly been damaged or developed a defect during production or trans- port, please return it to the retailer. You can legally make a claim under the guaran- tee in the following circumstances: The product is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase.
Onderwaterpomp FSP750DW/FSP400DW (613-26882/83/84) Nederlands Inleiding Om optimaal gebruik te maken van uw nieuwe onderwaterpomp moet u deze aanwijzingen voor gebruik doorlezen. Wij adviseren ook dat u de instructies bewaart voor het geval u de functies van de pomp later nodig hebt. De onderwaterpomp wordt gebruikt voor het wegpompen van water en andere vloeistoffen uit tuinvijvers, zwembaden, regentonnen etc.
Page 11
Breng uw handen nooit in de aanzuigopening van de pomp als deze in bedrijf is of aangesloten is op de stroomvoorziening. Controleer altijd de kabel en stekker voordat u de pomp gebruikt, aangezien defecte kabels elektrische lekkage bij contact met water kunnen veroorzaken, waardoor een elektrische schok ontstaat.
Gebruik De pomp kan ingesteld worden om automatisch in- en uitgeschakeld te worden bij specifieke waterstanden. Het instellen van de vlotter moet altijd gedaan worden in een plek waar deze eenvoudig toegankelijk is. De pomp kan bijvoorbeeld in een kom water geplaatst worden.
Garantie en service Onze producten worden onderworpen aan een strikte kwaliteitscontrole voordat ze geleverd worden. Als het product onverwachts beschadigd is of een defect on- twikkelt heeft tijdens productie of transport, breng het product dan terug naar de winkel. U kunt een geldige garantieclaim indienen onder de volgende omstandigh- eden: Het product is gedekt door een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
Need help?
Do you have a question about the EXPO BORSE FSP750DW and is the answer not in the manual?
Questions and answers