3. Follow the on-screen instructions to install the drivers. Software: We've included Pro Tools | First M-Audio Edition with your AIR Hub so you can get started making music with professional software right out of the box. Register your AIR Hub on m-audio.com, and follow the Pro Tools | First M-Audio Edition install instructions in your...
Page 4
Follow the on-screen instructions to install the drivers. Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Example 1 Note: Remember to select AIR Hub as your sound card in your Control Panel or System Preferences. Monitors Computer USB Hard Drive...
Page 5
USB ports. In addition to being an audio interface, these ports allow AIR Hub to function as a powered USB hub. This can be useful if you run out of available USB ports on your computer.
Page 6
Top Panel Monitor Level: Adjusts the output volume of Main Outputs, which should connected your powered monitors amplifier system.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers. Software: Hemos incluido Pro Tools | First M-Audio Edition con su AIR Hub de modo que puede comenzar a hacer música con software profesional en cuanto lo saca de la caja.
Page 8
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1 Nota: Recuerde seleccionar AIR Hub como su tarjeta de sonido en las Control Panel (panel de control) o System Preferences (sistema preferencias). Monitores alimentados Computadora...
Page 9
5. Seleccione su Sample Rate (Tasa de muestreo) y luego haga clic en OK para cerrar la ventana de configuración. 6. Vaya a Configuración > E/S y seleccione M-Audio AIR Hub para el dispositivo de salida. Ahora puede transmitir el audio grabado de regreso por las salidas del AIR Hub.
Page 10
Panel superior Nivel de monitoreo: Ajusta el volumen de salida de las salidas Main Outputs (salidas principales izquierda derecha), las cuales deberían estar conectadas a monitores alimentados o a un sistema de amplificación.
Page 11
3. Suivez les instructions à l’écran pour installer les pilotes. Logiciel : Nous avons inclus l’application Pro Tools | First M-Audio Edition avec l'AIR Hub afin que vous puissiez commencer à créer de la musique avec un logiciel de qualité...
Page 12
Schéma de connexion Utilisateurs de Windows : Avant de brancher l'AIR Hub à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes : Veuillez visiter m-audio.com/drivers et télécharger le dernier pilote AIR Hub pour votre système d'exploitation. Ouvrez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote.
5. Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Setup. 6. Accédez au menu Setup > I/O et sélectionnez M-Audio AIR Hub pour le périphérique de sortie. Vous pouvez maintenant transmettre en continu des fichiers par le biais des sorties de l'AIR Hub.
Page 14
Panneau supérieur Bouton Moniteur : Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales reliées à des moniteurs amplifiés ou à un système d'amplification.
Page 15
2. Aprire il file scaricato e fare doppio clic sul file di installazione dei driver. 3. Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver. Software: Con l'AIR Hub abbiamo incluso il Pro Tools | First M-Audio Edition in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale. Registrare l’AIR Hub su m-audio.com, e seguire le istruzioni di installazione nel proprio Account utente.
Page 16
Seguire le istruzioni su schermo per installare i driver. Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1 Importante: Ricordarsi di selezionare AIR Hub come la scheda audio nel Pannello di controllo, o di Preferenze di sistema. Monitor Computer Tablet...
Page 17
5. Selezionare la Frequenza di campionamento e cliccare su OK per chiudere la finestra di configurazione (Setup). 6. Recarsi su Setup > I/O e selezionare M-Audio AIR Hub per il dispositivo di Uscita. È ora possibile inviare lo streaming dell’audio registrato attraverso le uscite dell’AIR Hub.
Page 18
Pannello superiore Monitor Level (livello monitor): regola volume uscita delle Uscite Principali, dovrebbero essere collegate ai monitor o al sistema di amplificazione.
Installationsdatei. 3. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Treiber zu installieren. Software: Wir liefern AIR Hub mit Pro Tools | First M-Audio Edition aus, damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit professioneller Software starten können. Registrieren Sie Ihren AIR Hub zuerst auf m-audio.com...
Page 20
Anschlussdiagramm Windows Anwender: Installieren Sie die Treiber bevor Sie AIR Hub mit Ihrem Computer verbinden: Besuchen Sie m-audio.com/drivers und laden Sie die neuesten AIR Hub-Treiber für Ihr Betriebssystem herunter. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die Treiber-Installationsdatei.
Page 21
5. Wählen Sie Ihre Abtastrate aus und klicken Sie auf OK, um das Setup-Fenster zu schließen. 6. Gehen Sie zu Setup > I/O und wählen Sie M-Audio AIR Hub als Ausgabegerät. Sie können jetzt die aufgenommenen Audiosignale über die AIR Hub-Ausgänge wiedergeben.
Page 22
Oberseite Monitorpegel: Passt die Ausgangslautstärke der Hauptausgänge an, welche mit den Aktivboxen oder dem Verstärker verbunden sein sollten.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Macintosh and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Need help?
Do you have a question about the AIR Hub and is the answer not in the manual?
Questions and answers