Eurotops 46291 Manual

Hide thumbs

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

46291 – Digitaler Konverter

Need help?

Do you have a question about the 46291 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eurotops 46291

Page 1 46291 – Digitaler Konverter...
Page 3 Directory guidance Digitaler Konverter Bedienungsanleitung....1-8 Digitale Convertor HANDLEIDING......9-16 Convertisseur digital Guide de démarrage rapide...17-24 Digital converter Quick Start Guide....25-32...
Page 4 46291 – Digitaler Konverter Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Digitalen Koverters. Die folgende Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie den Recorder einrichten können. Wir hoffen, dass dieses Gerät Ihnen eine schöne digitale Erfahrung bringt. Mit dem Digitalen Konverter können Sie Ihre alten Videokassetten oder Camcorder-Bänder mit einem Knopfdruck in ein digitales Format konvertieren, Videos von VHS, Videorekordern, DVD-Playern, DVRs, Camcordern, Hi8- und Spielsystemen aufnehmen und digitalisieren.
Page 5 13. RESET – Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. – Mit dem integrierten Lautsprecher können Sie den Ton direkt hören. 14. LAUTSPRECHER FERNBEDIENUNG 1. Aufnahme - In der Vorschau des Videomodus "TV IN" drücken Sie auf um Video aufzunehmen (auch ohne Videoeingang), drücken Sie erneut drauf um zu stoppen und die Datei zu speichern.
Page 6  Um die Micro SD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie einfach noch einmal auf die Karte LEISTUNG, AUFLADEN UND DATEN Um den Akku dieses Geräts aufzuladen, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um es mit 5V DC oder einem PC zu verbinden, der Ladezustand wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Page 7 AV AUSGANG  Digitaler Konverter hat zwei Videoausgänge - HDMI OUT und AV OUT.  Verwenden Sie ein HDMI-Kabel oder ein 3,5MM-zu-Cinch-Kabel (im Lieferumfang des Geräts enthalten), um eine Verbindung mit HDMI OUT oder AV OUT herzustellen, und eine andere Seite wird an einen Fernseher oder Monitor angeschlossen.
Page 8 Betrieb: HAUPTMENÜ Langes Drücken (2 Sekunden), um Digitalen Konverter einzuschalten (Sie müssen es eventuell aufladen, wenn die Batterie leer ist), folgendes wird angezeigt: 1. ZEIT – Zeigt die aktuelle Zeit an. 2. FUNKTIONSMENÜ - benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Symbole auszuwählen, drücken Sie OK zum Eingeben: Videos - Eingabe zur Wiedergabe aufgezeichneter Videos.
Page 9 AUDIO WIEDERGABE Musikauswahl – werden die Musikdateien gezeigt. Wählen Sie die Datei aus, drücken Sie “OK” zum abspielen  Während der Wiedergabe können Sie mit den Tasten UP/DOWN den Tonpegel einstellen, LEFT/RIGHT drücken, um schnell rückwärts / schnell vorwärts zu spielen, mit einem doppelten Druck wählen Sie Vorheriger / nächster Ton.
Page 10 Eingabe TV:  TV IN - stellen Sie das Eingangsvideosystem ein, stellen Sie es mit Ihrer Videoquelle gleich ein.  TV-OUT - stellen Sie das Ausgangsvideosystem ein, stellen Sie es mit Ihrem Fernsehmonitor gleich ein. TECHNISCHE DATEN: Verbindung Schnittstelle USB 2.0 Videoeingang CVBS analoges video über 3.5mm auf 3RCA Kabel Analoger L/R audio über 3.5mm audio Kabel oder 3.5mm auf 3RCA...
Page 11 Bringen Sie sie zu einem Recycling-Center für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuerst die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Wenn technische Unterstützung benötigt wird, rufen Sie bitte ...
Page 12 46291 – Digitale Convertor HANDLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de Digitale Convertor. Deze handleiding helpt u bij het opstarten. Wij gaan er van harte van uit dat dit apparaat u veel digitaal plezier zal brengen ! Met deze AV recorder kunt u oude video-opnames en camcorder-opnames met 1 druk op de knop omtoveren naar digitaal formaat.
Page 13 13. reset – klik om terug gaan naar de fabrieksinstellingen 14. speaker – afluisteren met de interne speake AFSTANDSBEDIENING : 1. opnemen – in TV IN-modus, opname bekijken, druk op de toets om op te nemen, weer op de toets drukken is stoppen en opslaan 2.
Page 14 Power, opladen en gegevens om op te laden, verbind de USB-kabel met een 5 V DC- oplader of uw computer of laptop, de status van opladen wordt weergegeven op het scherm verbind met uw computer of laptop, op het scherm worden 3 opties getoond : power en gegevens opladen...
Page 15 AV Output de AV recorder heeft 2 outputs voor video : HDMI-output en AV-output gebruik een HDMI-kabel voor HDMI-output en een 3,5 MM-kabel voor de AV-output, sluit de andere kant van de kabel aan op een TV of monitor. De beelden worden dan afgespeeld Sluit niet beide kabels tegelijk aan, alleen de HDMI weergave functioneert dan ! sluit geen kabels aan terwijl er afgespeeld of opgenomen wordt –...
Page 16 BEDIENING VAN HET APPARAAT BASISMENU´ S druk langer dan 2 seconden op toets 4 om het apparaat in te schakelen (opladen indien nodig) het scherm laat het volgende zien : TIJD – aktuele tijd HOOFDMENU – gebruik de richtingstoetsen om te selecteren , OK om te bevestigen video –...
Page 17 AUDIO AFSPELEN ga in het Hoofdmenu via muziek naar „REC“, een lijst wordt geopend kies het bestand met de richtingstoetsen, druk op OK om af te spelen tijdens het afspelen pijltjestoetsen omhoog/omlaag om het audiolevel te sturen, links/rechts om snel vooruit of terug te spoelen, 2 keer drukken speelt het volgende of vorige audio- bestand met de return-toets komt u terug in het hoofdmenu =kiest de audio afspeel modus...
Page 18 getoond wordt nu : „verwijdering bevestigen ja /nee ?“, JA kiezen en op OK drukken SETTING 1. scherm : achtergrondlicht veranderen, om batterij te sparen 2. power sparen : tijd instellen dimmen, om batterij te sparen 3. datum en tijd : instellen 4.
Page 19 AFVALVERWIJDERING: De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijkafvoeren. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 020 / 2621958 of info@eurotops.nl...
Page 20 46291 - Convertisseur digital Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d´ avoir choisi l´ enregistreur Convertisseur digital AV. La notice suivante a pour but de faciliter la prise en main de cet appareil. Nous espérons que cet appareil vous apportera toute satisfaction Avec l'enregistreur AV Convertisseur digital, vous pouvez convertir vos anciennes cassettes vidéo ou de...
Page 21 13. RESET - Cliquez pour réinitialiser les paramètres par défaut 14. SPEAKER - Avec le haut-parleur intérieur, possibilité d´ écouter le son directement. télécommande 1. enregistrement – dans “TV IN” prévisualisez le mode vidéo, appuyez pour enregistrer la vidéo (même sans entrée vidéo), appuyez de nouveau pour arrêter et enregistrer le fichier 2.
Page 22 ALIMENTATION, CHARGE ET DONNEES Pour charger la batterie de cet appareil, utilisez un câble USB à connecter avec 5V DC ou un PC, vous verrez l'état de charge sur l'écran. Avec la connection sur le PC, vous verrez 3 options Puissance et données Charge Charge &...
Page 23 AV OUTPUT / Sortie AV Convertisseur digital avec deux sorties vidéos – Sortie HDMI et sortie AV Utilisez un câble HDMI ou un câble RCA de 3,5MM (fourni avec l'appareil dans la boî te) pour vous connecter avec la sortie HDMI ou la sortie AV, et un autre côté pour se connecte à la télévision ou au moniteur.
Page 24 Fonctionnement: menu de base sur l´ écran presser longtemps (2 secondes) pour allumer l'Convertisseur digital (vous devrez peut-être le recharger s'il n'a plus de batterie), apparait alors 1. TIME - Indique l'heure actuelle. 2. MENU DE FONCTIONS, utilisez la touche directionnelle pour choisir les icônes, appuyez sur OK pour entrer : Vidéos - Entrer pour lire les vidéos enregistrées.
Page 25 AUDIO PLAYBACK l´ entrée à Music - REC, vous permettra de voir choisir le fichier avec le bouton les audios enregistrés de direction, presser ok pour lire Pendant la lecture, utilisez le bouton HAUT/BAS pour régler le niveau sonore, GAUCHE/DROITE maintenez la pression sur la touche Retour rapide / Avance rapide, Double pression pour choisir le son précédent / suivant.
Page 26 Entrée télévision : TV IN : réglez le système d'entrée vidéo, réglez-le de la même manière que votre source vidéo. TV-OUT - définissez le système vidéo de sortie, le même que celui de votre moniteur de télévision. SPECIFICITES: Connection Interface USB 2.0 Entrée Video Vidéo analogique CVBS par câble 3,5 mm à...
Page 27 ÉLIMINATION: Le matériel d'emballage est recyclable. Éliminer les emballages dans le respect de l'environnement et les retourner à la collecte de recyclage. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr...
Page 28 46291 – Digital converter Quick Start Guide Thanks for purchasing the digital converter. The following guides you how to set up. Hope this device will bring you nice digital experience. With the digital converter, you can convert your old video tapes or camcorder tapes to digital format with one click of button, record and digitalize video from VHS, VCR's, DVD Players, DVR's, Camcorders, Hi8 and Gaming Systems.
Page 29 13. RESET – Click to reset to factory default setting. – With speaker inside, can listen to the sound directly. 14. SPEAKER REMOTE CONTROLLER 1. Record – In “TV IN” preview the video mode, press to record video (even without video input), press again to stop and save file.
Page 30 POWER, CHARGE AND DATA To charge the battery of this device, use USB cable to connect with 5V DC or PC, will see the charge status on screen. Connect it to PC, will see 3 options:  Power & Data ...
Page 31 AV OUTPUT Digital converter has two video output – HDMI OUT and AV OUT. Use HDMI cable or 3.5MM to RCA cable (come with the device in box) to connect with HDMI OUT or AV OUT, and another side connects to TV or monitor. When connected (no matter HDMI or AV cable), the screen of the digital converter will turn off, and the video will show on monitor.
Page 32 Operate: BASIC MENUS ON SCREEN Long press (2 seconds) to power on the digital converter (You may need to charge it if it is out of battery), will see: 1. TIME – Shows current time. 2. FUNCTION MENU, use direction button to choose icons, press OK to enter: Videos –...
Page 33 When playing, use UP/DOWN button to set audio level, LEFT/RIGHT keep press to Fast Backward / Fast Forward, Double press to choose Previously / next sound. Use return button to back to superior menu. Use audio play mode button to choose mode: Radom play = Radom and Repeat = Introduction...
Page 34 SPECIFICATIONS: Connection Interface USB 2.0 Video Input CVBS analogue video by 3.5mm to 3RCA cable Analogue L/R audio by 3.5mm audio cable or 3.5mm to 3RCA Audio Input cable Video Output CVBS analogue video by 3.5mm to 3RCA cable, HDMI Analogue L/R audio by 3.5mm to 3RCA cable, HDMI, 3.5mm Audio Output earphone port...
Page 35 Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...