Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VENTUS W040
ENGLISH.........................................................................................PAGE 01
DANISH...........................................................................................PAGE 04
SWEDISH ........................................................................................PAGE 07
NORWEGIAN ..................................................................................PAGE 10
FINNISH..........................................................................................PAGE 13
GERMAN..........................................................................................PAGE 16
0
Advertisement
Summary of Contents for Xeecom VENTUS W040
- Page 1 VENTUS W040 ENGLISH……………………………………………………………………………..PAGE 01 DANISH..……………………………………………………………………………..PAGE 04 SWEDISH …..………………………………………………………………………..PAGE 07 NORWEGIAN ……………………………………………………………………….PAGE 10 FINNISH………………………………………………………………………………PAGE 13 GERMAN……………………………………………………………………………...PAGE 16...
- Page 2 VENTUS W040. Wireless Cooking Thermometer Features: • RF433MHz Wireless temperature transmission for convenient BBQ or oven cooking • Main Unit with 3-Line LCD showing Cook Temp, Set Temp and Timer Clock • 23 hr 59 min Timer on main unit •...
- Page 3 slide switch turn temp alarm on and off 2. Pager: Button Press functions Hold function MODE Select thermo or timer C or F HR advance HR fast advance (Hr + Min = clear timer) MIN advance MIN fast advance START/STOP Timer start/ stop ON/OFF slide switch turn power on/ off...
- Page 4 Denmark www.xeecom.com www.ventusdesign.com Copyright Xeecom ApS If at any time in the future you need to dispose of this product please note that: Waste electrical products sjould not be disposed together with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local Authority or retailer...
- Page 5 VENTUS W040 - Trådløst stegetermometer Egenskaber. • RF433MHz trådløs temperaturvisning til nem grill- eller ovntilberedning. • Display på sender med 3 linjer, der viser opnået temperatur, valgt temperatur og tid. • Ur + stopur med visning af 23 timer 59 min. på sender.
- Page 6 2. Modtager Knap Enkelt tryk Hold nede MODE Vælg termometer eller timer Ingen funktion Øger antal timer Øger hurtigt antal timer (Hr + Min = slet tidsindstilling) Øger antal minutter Øger hurtigt antal minutter START/STOP start/ stop ur Ingen funktion ON/OFF glidekontakt tænder og slukker enheden glidekontakt tænder og slukker temperaturalarm...
- Page 7 Ur/Stopur : Stopur : 23 timer 59 minutter (sender) 23 timer 59 minutter (modtager) C/F : standard er C, valg mellem C/F Batteriskift : Symbol for batteriskift (sender og modtager) Copyright Xeecom ApS Xeecom ApS Danmark www.xeecom.com www.ventusdesign.com Made in China Genbrug i henhold til EU-direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Hvis du på...
- Page 8 VENTUS W040 - Trådlös stektermometer Egenskaper • RF433MHz trådlös temperaturvisning för enkel grillning eller ugnsstekning. • Sändarens display har 3 rader som visar uppnådd temperatur, vald temperatur och tid. • Klocka och stoppur med visning av 23 tim. 59 min. på sändaren.
- Page 9 2. Mottagare Knapp Enkelt tryck Håll intryckt MODE Välj termometer eller tidur Ingen funktion Ökar antal timmar Snabb ökning av antal timmar (HR + MIN = radera tidsinställning) Ökar antal minuter Snabbökning av antal minuter START/STOP Starta/stoppa tidur Ingen funktion ON/OFF Skjutkontakt, huvudströmbrytare Skjutkontakt för temperaturlarm på/av...
- Page 10 23 timmar 59 minuter (mottagare) C/F : standard är Celsius, välj mellan Celsius/Fahrenheit Batteribyte : Symbol för batteribyte (sändare och mottagare) Upphovsrätt Xeecom ApS Tillverkad i Kina Återvinn i enlighet med EU-direktiv om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning Om du vid någon tidpunkt i framtiden ska kassera denna produkt bör du vara uppmärksam på att: Elektriska produkter inte bör kasseras i hushållsavfallet.
- Page 11 VENTUS W040 - Trådløst steketermometer Egenskaper: • RF433MHz trådløs temperaturvisning til lettvint tilberedning på grill eller i ovn. • Senderen har et display med 3 linjer som viser opnådd temperatur, valgt temperatur og tid. • Klokke + stopppeklokke med visning av 23 timer 59 min. på senderen.
- Page 12 2. Mottaker: Knapp Enkelt trykk Hold nede MODE Velg termometer eller timer Ingen funksjon Øker antall timer Øker antall timer fort (Hr + Min = slett tidsinnstilling) Øker antall minutter Øker antall minutter fort START/STOP Start/stopp klokken Ingen funksjon ON/OFF Skyvekontakt som skrur enheten på...
- Page 13 23 timer 59 minutter (mottaker) C/F: C er standard, valg mellem C/F Batteriskift: Symbol for batteriskift (sender og modtager) Copyright Xeecom ApS Produsert i Kina Resirkulering i henhold til EU-direktiv om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr Hvis du i fremtiden vil kvitte deg med dette produktet, bør du være oppmerksom på at: Elektriske produkter ikke bør kastes i husholdningsavfallet.
- Page 14 VENTUS W040 - Johdoton paistolämpömittari Ominaisuudet • 433 MHz johdoton lämpötilan mittaus grilli- ja uunikäyttöön. • Lähettimen näytöllä näkyvät saavutettu lämpötila, tavoitelämpötila ja aika. • Lähettimen kello ja ajastinkello on jaettu 23 tuntiin ja 59 minuuttiin. • Vastaanotin on pienikokoinen ja johdoton ja näyttää lämpötilan ja ajan.
- Page 15 2. Vastaanotin Painike Nopea painallus Painaminen 2 sekunnin ajan MODE Valitse lämpömittari tai ajastinkello Ei toimintoa Lisää tunteja Lisää tunteja nopeasti (paina HR + MIN = asetuksen poisto) Lisää minuutteja Lisää minuutteja nopeasti START/STOP Käynnistä/pysäytä kello Ei toimintoa ON/OFF Liukukytkin käynnistää ja sulkee laitteen Liukukytkin käynnistää...
- Page 16 23 tuntia 59 minuuttia (vastaanotin) Celcius/fahrenheit: oletusyksikkönä on C, vaihtaminen mahdollista Paristojen vaihto: sekä lähetin että ajastin ilmoittavat paristojen vaihtotarpeesta © Xeecom Aps Valmistettu Kiinassa Kierrätä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin mukaisesti Jos aiot hävittää tämän tuotteen, muista, että sähkölaitteita ei saa laittaa talousjätteen joukkoon. Jos mahdollista, vie laite kierrätykseen.
- Page 17 VENTUS W040 – Drahtlose Kochthermometer mit funk Empfänger Eigenschaften • RF 433 MHz drahtlose Temperaturübertragung erleichtert die Fleischzubereitung auf dem Barbecue und Ofen. • Hauptgerät mit 3-Linien LCD-Anziege zeigt die Kochtemperatur (Cook Temp), die eingestellte Temperatur (Set Temp) und den Zeitwecker an.
- Page 18 START/STOP Starten und Beenden des Zeitweckers ON/OFF Schiebeschalter zum An- und Ausschalten des Gerätes (die Uhr läuft, auch, wenn der Strom abgeschaltet ist) Schiebeschalter zum An- und Ausschalten des Temperaturalarms 2. Funkempfänger: Knopf Druckfunktion Wenn 2 Sekunden gedrückt MODE Zum Wählen des Thermometers oder C oder F (Celsius oder Fahrenheit) des Zeitweckers Stundenvorlauf...
- Page 19 Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privatenHaushalten ab. Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Ihrer Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. Xeecom ApS Denmark www.xeecom.com www.ventusdesign.com Copyright Xeecom ApS...