6.3 To ensure electro-magnetic compatibility 6.4 Water, humidity, pollution 6.5 Ventilation 6.6 Temperature 6.7 Cleaning 6.8 Power supply 6.9 Repair 6.10 Re-configuration of interface modules 7 Introduction 8 Commissioning 8.1 Switching bus termination and transmission power 8.2 Installation of the SH ARC-USB-K-LP...
1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit a) An den ARCNET-Anschlüssen dürfen nur geschirmte Kabel mit geschirmten Steckern angeschlossen werden. b) Es dürfen nur Bitraten verwendet werden, die von SOHARD für das gewählte Übertragungsverfahren spezifiziert sind. c) Bei modularen Geräten dürfen nur originale Schnittstellenmodule von SOHARD verwendet werden.
Die Versorgungskabel für Kleinspannungsgleichstromgeräte (24 VDC) dürfen eine Länge von 30 m nicht überschreiten. 1.9 Behebung von Schäden Geräte mit Gehäuse dürfen nur von SOHARD geöffnet werden. Das gilt auch für die Schnittstellenmodule und die dafür vorgesehenen Gehäuseschächte. Schäden dürfen nur von SOHARD behoben werden.
Handbuch / Manual d) das Gehäuse oder die elektrischen Bauteile beschädigt sind oder e) das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. 1.10 Umkonfiguration von Schnittstellenmodulen Die Umkonfiguration von Schnittstellenmodulen darf nur von SOHARD vorgenommen werden.
Karte für die Verwendung in Low-Profile-PCs erhältlich. 3 Inbetriebnahme 3.1 Änderung von Busterminierung und Sendeleistung Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur von SOHARD geöffnet werden darf (siehe Sicherheitshinweise). Bitte senden Sie ein Gerät ein, falls Sie die Aktivierung des Bus- Abschlusswiderstandes bei kupfergebundenen ARCNET- Schnittstellen oder eine Änderung der Sendeleistung bei LWL-...
Masse 3.3 Gerätetreiber Gerätetreiber (ARCNET-Treiber) und Beschreibungen für die Installation und Verwendung finden Sie auf unserer Webseite www.sohard.de im Bereich SH ARC-USB → Download & Support. Hinweis: Geräte, deren 8-stellige Seriennummer mit einer 6 beginnt oder die den Hinweis „Treiber mit der Version 5.1 oder höher“ auf der Gehäuseunterseite haben, lassen sich nur mit entsprechenden Treibern...
Page 10
Handbuch / Manual ACTIVITY (grün) Zeigt ARCNET-Aktivität an. STATUS (rot) Zeigt Zugriffe auf den ARCNET-Controller an. Frontblende SH ARC-USB (außer SH ARC-USB-K) Frontblende SH ARC-USB-K Die Anordnung von LEDs und Koaxial-Schnittstelle ist bei der Low-Profile- PC-Einbaukarte SH ARC-USB-K-LP identisch.
Handbuch / Manual 4 ARCNET-Schnittstellen 4.1 Koaxiale Schnittstelle (-K) Anschluss: BNC-Buchse, isoliert 4.2 RS-485/EIA-485-Schnittstelle (-R) Wichtiger Hinweis: Zur Erhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das verwendete Kabel über einen Schirm verfügen, der möglichst niederimpedant mit dem Gehäuse des D-Sub- Steckers verbunden werden muss. Anschluss: D-Sub-Buchse 9-polig Steckerbelegung Bezeichn.
Handbuch / Manual Schirm AGND Schirm AGND ist das Halteblechpotenzial. GND_RS ist die Masse des galvanisch getrennten RS-485-Schaltungsteils. Terminierung und Fail-Safe-Schaltung stellen sich wie folgt dar: Der resultierende Abschlusswiderstand beträgt dabei ca. 114 Ohm. 4.3 RS485AC-Schnittstellen (-RS485AC-RJ45 / -BNC) Wichtiger Hinweis: Zur Erhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das verwendete Kabel über einen Schirm verfügen, der möglichst niederimpedant mit dem Steckergehäuse verbunden sein muss.
Wichtiger Hinweis: Zur Erhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das verwendete Kabel über einen Schirm verfügen, der möglichst niederimpedant mit dem Steckergehäuse verbunden werden muss. Anschluss: RJ45-Buchse Belegung kompatibel zur SH ARC-66 von SOHARD Steckerbelegung Transceiver-Pin Bedeutung PH_A Datenleitung A...
Page 14
Handbuch / Manual werden. Anschluss LWLSMA: 2 FSMA-Buchsen je eine für Senden und Empfangen. TX muss mit RX bzw. RX mit TX der Gegenstelle verbunden werden. Anschluss TOSLINK: Toshiba-spezifische Buchse TODX296 für TX- und RX-Leitung, Verwendbare Stecker: TOCP200Q, TOCP200X, CF-2071.
Handbuch / Manual 5 Was tun bei Problemen? • LED POWER leuchtet nicht. Mögliche Ursachen: - USB-Kabel defekt - USB-Port defekt - USB-Port liefert nicht genug Strom → aktiven USB-Hub verwenden • LED USB leuchtet nicht. Mögliche Ursachen: - Treiber nicht geladen oder nicht installiert - Hardware defekt - USB-Verbindungskabel defekt - USB-Port liefert nicht genug Strom →...
6.3 To ensure electro-magnetic compatibility a) Only attach shielded cables and shielded connectors to the ARCNET connector. b) Only use bit rates which are specified by SOHARD for the actual transfer mode. c) Only use original interface modules by SOHARD for modular cards d) PC cards may only be used in PC casings with intact and complete shielding.
Supply cables for devices with 24 VDC power supply must not exceed the length of 30 meters. 6.9 Repair Device casings must only be opened by SOHARD. This also applies to the interface modules and the corresponding slots in the casing. The device must only be repaired by SOHARD.
PCs. 8 Commissioning 8.1 Switching bus termination and transmission power Please keep in mind that the device may only be opened by SOHARD (cf. Safety Instructions). Please send the device in if you need the bus termination of the wired interface modules to be activated or the transmission power of the optical interface modules to be changed.
“Drivers with version 5.1 or higher“ on their bottom side can only be commissioned using the respective driver versions. Devices with a serial no. starting by 5 need the driver version 4.5. When SOHARD drivers are applied the device will be automatically detected by the system. 8.4 LED Indicators...
Page 20
Handbuch / Manual accessed. Front panel of SH ARC-USB (except -K) Front panel of SH ARC-USB-K The positions of the LEDs and the BNC socket of the SH ARC-USB-K and the SH ARC-USB-K-LP correspond.
Handbuch / Manual 9 ARCNET Interfaces 9.1 Coaxial Interface (-K) Connector type: BNC Socket, decoupled from device housing 9.2 RS-485/EIA-485 Interface (-R) Important: To maintain the electro-magnetic compatibility (EMC) the shield of the cable connected to the D-sub DE9M plug must be solidly attached to the screen of the connector.
Handbuch / Manual The resulting terminating resistor is approx. 114 ohm. 9.3 RS485AC Interface (-RS485AC-RJ45 / -BNC) Important: To maintain the electromagnetic compatibility (EMC) the shield of the cable connected to the RJ45 plug must be solidly attached to the shield of the connector. Connector type: RJ45 socket (-RJ45), BNC socket (-BNC) Pin assignment RJ45 Pin Marking...
Handbuch / Manual 9.4 Twisted pair Interface (-TWP) Important:: To maintain the electromagnetic compatibility (EMC) the shield of the cable connected to the RJ45 plug must be solidly attached to the shield of the connector. Connector type: RJ45 socket Pin assignment Pin Transceiver Pin Description PH_A...
Handbuch / Manual 10 Troubleshooting • LED POWER inactive Possible causes: - Defective USB cable - Defective USB port - Insufficient current from USB port → Use self-powered USB hub • LED USB inactive Possible causes: - Driver not started or not installed - Defective hardware - Defective USB cable - Insufficient current from USB port →...
TODX296, mating with CF-2071, TOCP200Q and TOCP200X 11.2 CE Declaration of Conformity The SH ARC-USB product family meet the legal requirements for placement on the market in the European Economic Area (CE marking). CE is valid for usage in industrial environments only.
Fax: +49 (0)911 97341 - 10 eMail: info@sohard.de 11.4 Warranty Warranty is granted by SOHARD Embedded Systems according to our General Terms and Conditions. 11.5 Support Read these instructions carefully before taking the device into operation. Before contacting us please make sure the information you require is not...
SH ARC-USB-TWP RJ45 twisted pair cable dipulse Device with low-profile slot bracket for use in low-profile PCs 11.7 Literature Reference Document Datasheet SH IP-CORE-ARCCTRL, SOHARD, (http://www.sohard.de) ANSI/ATA 878.1 Local Area Network: Token Bus (2.5 Mbps), ATA 1999, (http://www.arcnet.com)
Need help?
Do you have a question about the SH ARC-USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers