AP MoveAndStic basic Instructions For Assembly

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Aufbauanleitungen

Sicherheitsbestimmungen

Instructions for assembly,

maintenance and use of

Moveandstic – playing

equipment

Instructions de montage

Normes de sécurité

Montage-instructies

Veiligheidsvoorschriften

Istruzioni per la costruzione

Norme di sicurezza

Need help?

Do you have a question about the MoveAndStic basic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AP MoveAndStic basic

Page 1 Aufbauanleitungen Sicherheitsbestimmungen Instructions for assembly, maintenance and use of Moveandstic – playing equipment Instructions de montage Normes de sécurité Montage-instructies Veiligheidsvoorschriften Istruzioni per la costruzione Norme di sicurezza...
Page 2 Herzlich Willkommen in der Spielwelt von Moveandstic. Nachfolgend möchten wir Ihnen zeigen, wie einfach die Montage unserer Baukästen ist und geben Ihnen einige Anregungen für viele Modellvarianten. Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise und lesen Sie diese sorgfältig durch! Weitere Informationen über unsere Modelle erhalten Sie in dem beiliegenden Prospekt. Wir wünschen Ihnen viel Spass! Welcome to the world of play and fun of Moveandstic.
Page 3 Übersicht - Inhaltsverzeichnis Overview - Content Résumé - Sommaire Contenuto e descrizione Overzicht - Inhoudsopgave Stücklisten • Part list • Liste des pièces • Lista dei pezzi • Inhoudslijsten 4 - 8 Aufbauanleitungen • Instructions for installation • Instructions de montage • Combinazione dei modelli •...
Page 4 Stücklisten Part list Liste des pièces Lista dei pezzi Inhoudslijsten Inhalt: 138 Teile/Content: 138 parts/Contenu: 138 pièces/Contenuto: 138 pezzi/Inhoud: 138 delen 25 cm Nr./no. Nr./no. Nr./no. 875002 875006 875150 Nr./no. 875151 Nr./no. 875025 Nr./no. Nr./no. 875003 875007 Nr./no. 875099 35 cm Nr./no.
Page 5 Stücklisten Part list Liste des pièces Lista dei pezzi Inhoudslijsten Inhalt: 136 Teile/Content: 136 parts/Contenu: 136 pièces/Contenuto: 136 pezzi/Inhoud: 136 delen 40 cm x 40 cm Nr./no. Nr./no. Nr./no. 90° 90° 875002 875039 875037 Nr./no. 875015 Nr./no. 875003 90° 90° Nr./no.
Page 6 Stücklisten Part list Liste des pièces Lista dei pezzi Inhoudslijsten Inhalt: 234 Teile/Content: 234 parts/Contenu: 234 pièces/Contenuto: 234 pezzi/Inhoud: 234 delen 35 cm Nr./no. Nr./no. 875022 875010 12 x Nr./no. Nr./no. 875023 875011 12 x Nr./no. Nr./no. 875024 875012 13 x Nr./no.
Page 7 Stücklisten Part list Liste des pièces Lista dei pezzi Inhoudslijsten Inhalt: 273 Teile/Content: 273 parts/Contenu: 273 pièces/Contenuto: 273 pezzi/Inhoud: 273 delen 15 cm 35 cm...
Page 8 Stücklisten Part list Liste des pièces Lista dei pezzi Inhoudslijsten Inhalt: 341 Teile/Content: 341 parts/Contenu: 341 pièces/Contenuto: 341 pezzi/Inhoud: 341 delen 35 cm...
Page 9 Aufbauanleitung basic Installation basic kit Instructions de montage basic Elenco di costruzione basic Montagevoorschrift basic basic Umbaumöglichkeiten A variation with the basic kit Possibilités de transformations avec basic Possibilta di costruzioni basic basic ombouwmogelijkheden...
Page 10 basic Umbaumöglichkeiten A variation with the basic kit Possibilités de transformations avec basic Possibilta di costruzioni basic basic ombouwmogelijkheden basic Umbaumöglichkeiten A variation with the basic kit Possibilités de transformations avec basic Possibilta di costruzioni basic basic ombouwmogelijkheden...
Page 11 Aufbauanleitung starter Installation starter kit Instructions de montage starter Elenco di costruzione starter Montagevoorschrift starter 1 x starter 1 x Rutschbahn/ slide/toboggan/glijbaan starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden...
Page 12 starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden...
Page 13 starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden...
Page 14 starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations avec starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden...
Page 15 starter Umbaumöglichkeiten A variation with the starter kit Possibilités de transformations en starter Possibilta di costruzioni starter starter ombouwmogelijkheden Aufbauanleitung young Installation young kit Instructions de montage young Elenco di costruzione young Montagevoorschrift young...
Page 16 young Umbaumöglichkeiten A variation with the young kit Possibilités de transformations avec young Possibilta di costruzioni young young ombouwmogelijkheden young Umbaumöglichkeiten A variation with the young kit Possibilités de transformations avec young Possibilta di costruzioni young young ombouwmogelijkheden 1 x young 1 x Rutschbahn/ slide/toboggan/glijbaan...
Page 17 Aufbauanleitung junior Installation junior kit Instructions de montage junior Elenco di costruzione junior Montagevoorschrift junior junior Umbaumöglichkeiten A variation with the junior kit Possibilités de transformations avec junior Possibilta di costruzioni junior junior ombouwmogelijkheden 1 x junior 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 18 junior Umbaumöglichkeiten A variation with the junior kit Possibilités de transformations avec junior Possibilta di costruzioni junior junior ombouwmogelijkheden junior Umbaumöglichkeiten A variation with the junior kit Possibilités de transformations avec junior Possibilta di costruzioni junior junior ombouwmogelijkheden...
Page 19 junior Umbaumöglichkeiten A variation with the junior kit Possibilités de transformations avec junior Possibilta di costruzioni junior junior ombouwmogelijkheden junior Umbaumöglichkeiten A variation with the junior kit Possibilités de transformations avec junior Possibilta di costruzioni junior junior ombouwmogelijkheden...
Page 20 Aufbauanleitung profi Installation profi kit Instructions de montage profi Elenco di costruzione profi Montagevoorschrift profi profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden 1 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 21 profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden 1 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités detransformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden...
Page 22 profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden...
Page 23 profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden...
Page 24 profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden...
Page 25 profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden profi Umbaumöglichkeiten A variation with the profi kit Possibilités de transformations avec profi Possibilta di costruzioni profi profi ombouwmogelijkheden...
Page 26 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 1 x basic 1 x starter 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 1 x starter 1 x junior 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 27 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 1 x starter 1 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 1 x junior 1 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 28 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 1 x starter 2 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 29 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 2 x basic 2 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 30 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 2 x basic 2 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 31 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 2 x basic 2 x starter 2 x junior 2 x profi 2 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 32 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 2 x basic 2 x starter 2 x junior 2 x profi 2 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan...
Page 33 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen 5 x basic 5 x profi 1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan 21 x 35 cm 31 x 61 x 40 x 40 cm 19 x 12 x (Set á 20) 13 x...
Page 34 Modellkombinationen Combinations of kits Combinations de modèles Elenco di costruzioni Combinatie-modellen...
Page 35 safety-set Bodenverankerung für weiche Böden Floor anchoring for soft ground Ancres pour sols mous Ancoraggi per suoli morbidi Bodemverankering voor zachte ondergronden Inhalt: 56 Teile/Content: 56 parts/Contenu: 56 pièces/ Contenuto: 56 pezzi/Inhoud: 56 delen 25 cm Nr./no. Nr./no. 875002 875151 Nr./no.
Page 36 Poolaufbau Installation of the pool Montage du pool Costruzione della piscina Pool-montage Achtung: Pool-Aufbau und -Benutzung nur unter Aufsicht eines Erwachsenen! Attention: installation and any use of the pool only allowed Attention: le pool ne doit être monté et utilisé qu’en présence d’un adulte! Attento: la costruzione e l'utilizzazione della piscina soltanto sotto controllo d'adulto! Let op! Pool-montage en gebruik alleen onder toezicht van een volwassene!
Page 37 Anleitung zur Montage, Wartung und Gebrauch von Moveandstic - Spielgeräten Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Dieses Spielgerät ist nur für den häuslichen Gebrauch, das heisst nicht jedermann frei zugänglichen Bereich, private Grundstücke und dergleichen bestimmt.
Page 38 Aufsicht Kinder im Alter zwischen 3 und 12 Jahren dürfen nur unter der Aufsicht einer erwachsenen Person spielen. Wir empfehlen dringend, dass die Kinder keine lose Kleidung mit Kapuzen, Kordeln oder Schmuck beim Spielen tragen. Ausserdem dürfen keine Fahrradhelme getragen werden. Es besteht die Gefahr des Strangulierens. Bitte achten Sie wegen der Gefahr eines Sonnenstichs auf entsprechenden Sonnenschutz.
Page 39 Wird ein Modell, welches mit einer Rutschbahn abgebildet ist ohne Rutschbahn aufgebaut, muss, um die Kippsicherheit des Spielgerätes zu gewährleisten, folgendes eingehalten werden: • Bei weichem Untergrund und Montage im Freien: Zusätzliche Installation des safety-sets. Dieses besteht aus 4 Verankerungen und Befestigungszubehör, welches mit jedem Baukasten verbaut werden kann.
Page 40 Instructions Moveandstic for assembly, maintenance and use of Moveandstic – playing equipment Please read the following instructions carefully before the assembly and your first use. The playing equipment is designed only for use in private homes, gardens and areas which have no public access. Do not install it in schools, kindergartens, public playgrounds, restaurants, shopping malls or any other public places.
Page 41 Supervision Children aged 3 to 12 must be supervised by adults while playing. It is strongly advised not to wear clothes with hoods, drawstrings and jewellery while playing. Do not wear bicycle helmets on playgrounds. There is a danger of strangulation. You can avoid sunstroke and sunburn by using and applying appropriate sun protection.
Page 42 If you prefer to build a structure without the pictured slide, please follow the following instructions to prevent the construction from tipping over: • For soft surfaces and outdoor: Use the additional safety-set which consists of 4 anchors and mounting accessories. Dig the anchors 30 cm deep into the ground.
Page 43 Mode d’emploi pour le montage, la entretien et l’utilisation les engins de jeux Moveandstic. Veuillez le lire attentivement avant le montage et la première utilisation. Cet engin de jeu est destiné à l’usage privé exclusivement, ce qui signifie qu’il ne doit pas être d’accès public, et qu’il doit être monté exclusivement dans une propriété privée.
Page 44 Surveillance Les enfants âgés de 3 à 12 ans ne doivent utiliser Moveandstic que sous la surveillance d’un adulte. Pour éviter les risques d’étranglement et autres blessures, nous déconseillons formellement le port de vêtements larges avec capuches ou cordelettes, de bijoux et de casques à vélo. Veuillez également protéger vos enfants de façon adéquate du soleil, afin d’éviter des coups de soleil et insolations.
Page 45 Si vous montez sans toboggan un modèle de construction qui est conçu et représenté pour être monté avec, vous devez absolument vous assurer que la construction ne risque pas de basculer. Les précautions suivantes doivent alors être respectées: • Sur les sols mous et lors de montages à l’extérieur Installation du kit de sécurité.
Page 46 Manuale per il montaggio, manutenzione ed uso del Moveandstic Si prega cortesemente di leggere attentamente il manuale, prima del montaggio e dell’uso del gioco. Il gioco è stato concepito unicamente per l’uso domestico. Ciò significa, che non è stato concepito ne per luoghi pubblici tanto meno per luoghi privati.
Page 47 Supervisione Bambini tra i 3 ed i 12 anni possono giocare solamente in presenza di un adulto addetto alla supervisione. Si consiglia un abbigliamento adeguato; non sono dunque consigliabili indumenti come: cappucci, cordoncini, ecc. Anche la presenza di gioielli, ciondoli o altri addobbi possono risultare pericolosi. Inoltre, è vietato anche il portare dei caschi da bicicletta. Il pericolo di strangolametno è...
Page 48 Per l’utilizzo interno, si prega di usare il montaggio alla parete. Si prega di accertarsi prima dell’utilizzo del gioco, che il gioco sia stabile ed sia stato fissato in modo appropriato. Ancoraggi, che si sono staccati, vanno fissati nuovamente. L’ancoraggio, in presenza di un sottosuolo leggero (sabbia) va controllato più volte durante l’uso.Se il gioco viene costruito senza scivolo (al contrario di quello sul immagine con scivolo), per evitare il ribaltamento, si deve prendere le precauzioni seguenti: •...
Page 49 Voorschriften voor montage, onderhoud en gebruik van Moveandstic - speeltoestellen Leest u alstublieft eerst deze aanwijzingen zorgvuldig door voordat u begint met de montage en het eerste gebruik. Dit speeltoestel is alleen voor privé-gebruik. Plaatsing in scholen, kleuterscholen, openbare speelplaatsen, restaurants, winkelcentra en soortgelijke, openbare en vrij toegankelijke plaatsen is niet toegestaan.
Page 50 Toezicht Kinderen in de leeftijd van 3 tot 12 jaar mogen alleen spelen onder toezicht van een volwassene. Wij bevelen u aan dat de kinderen geen losse kleding met capuchon of koorden en sieraden bij het spelen dragen. Ook mogen geen fietshelmen gedragen worden.
Page 51 Wordt een model, die met een glijbaan is afgebeeld, zonder glijbaan opgebouwd, moet, om de kiepzekerheid van het toestel te waarborgen, het volgende worden betracht: • Bij zachte ondergrond en montage buiten: Bijkomende montage van de safety-set. Deze bestaat uit 4 verankeringen met bevestigingstoebehoor die met elke bouwdoos gebruikt kan worden.
Page 52 Belgium, Netherlands, Austria: Producer: Worldwide distributor: Luxemburg: alpfa GmbH APESA AG Lindenberg Nederland BV Die WarenhandelsGesmbH & Co.KG Jutestraat 2-B Werner-von-Siemens-Str.5 Steinackerstrasse 35 Waldburgergasse 33 CH - 8902 Urdorf (Switzerland) NL - 7461 TR Rijssen (Netherlands) D - 65582 Diez (Germany) A - 5026 Salzburg (Austria) Service-Tel: Service-Tel:...

This manual is also suitable for:

Moveandstic starter Moveandstic young Moveandstic junior Moveandstic profi