Rosenbauer Monitor RM 24 Operation Manual
Rosenbauer Monitor RM 24 Operation Manual

Rosenbauer Monitor RM 24 Operation Manual

Manually controlled - suitable for water - and foam operation

Advertisement

Bedienungsanleitung
Monitor RM 24
Operation Manual
© 2001
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
MONITOR - RM 24
Manuell bedient für Wasser- und Schaumbetrieb
Manually Controlled - Suitable for Water - and Foam Operation
Seite / Page- 1 -
Art.Nr.: 064913-001
23.08.2001 / Rev.02 / LSV-Al

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Monitor RM 24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Rosenbauer Monitor RM 24

  • Page 1 Bedienungsanleitung Monitor RM 24 Operation Manual © 2001 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL MONITOR - RM 24 Manuell bedient für Wasser- und Schaumbetrieb Manually Controlled - Suitable for Water - and Foam Operation Seite / Page- 1 - Art.Nr.: 064913-001 23.08.2001 / Rev.02 / LSV-Al...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Monitor RM 24 Table of Contents © 1998 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................3 Hersteller und Kundendienstadresse ..........4 Wasserbetrieb vom Fahrzeugdach ..........6 Schaumbetrieb vom Fahrzeugdach ..........8 Spülbetrieb vom Fahrzeugdach ............ 9 Abkuppeln des Monitors ............11 Monitorbetrieb mit Traggestell ............ 12 Schaumbetrieb mit externem Zumischer ........
  • Page 3: Einleitung

    Rosenbauer is not liable for any personal injury or damage even concurring caused by personnel who is not familiar with opera- tion as described in this manual, by failure to comply with the...
  • Page 4: Hersteller Und Kundendienstadresse

    Nummer des Monitors anzugeben. Diese finden Sie am unteren Flansch des Monitors. Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Monitors ein. For more information kindly contact the Rosenbauer After Sales Service Department or your nearest Rosenbauer representative. Manufacturer and After-Sales-Service Address Rosenbauer INTERNATIONAL Aktiengesellschaft P.O.Box 176...
  • Page 5 Monitor RM 24 © 2001 ACHTUNG ! Der Werferbetrieb darf nur bei stehendem Fahrzeug und von geschultelm Personal durchgeführt werden! Bei Arbeiten am Fahrzeugdach ist besondere Vorsicht geboten; kein Fahrbetrieb solange sich Personen am Fahrzeugdach befinden - Absturzgefahr! Aus Sicherheitsgründen muß sich der Bedienungsmann des Werfers mittels Karabiner seines Feuerwehrgurtes und unter Verwendung einer kurzen Sicherheitsleine an der Sicherungsöse (85)
  • Page 6: Wasserbetrieb Vom Fahrzeugdach

    Wasserbetrieb Monitor RM 24 Operation with Water © 1998 Wasserbetrieb vom Fahrzeugdach - Pumpenanlage in Betrieb nehmen - Monitor in Stellung bringen: + Klemmgriff (Z 117) lösen + Monitorbügel (Z 116) einstellen + Klemmgriff (Z117) festziehen Z 117 - Verriegelungsschrauben (5) lösen - Monitorrohr anheben, damit die Rohrabstützung (8)* die Drehbewegung freigibt und erst dann...
  • Page 7 Wasserbetrieb Monitor RM 24 Operation with Water © 2001 Wird am Monitor mit Sprühstrahl gearbeitet, ist das Monitorrohr mittels Hebel (Z 118) wegzuschwenken und in dieser Stellung zu verriegeln. Die Hohlstrahldüse kann durch Verdrehen des Strahlverstellringes stufenlos von Voll- auf Sprühstrahl verstellt werden.
  • Page 8: Schaumbetrieb Vom Fahrzeugdach

    Schaumbetrieb Monitor RM 24 Operation with Foam © 1998 Schaumbetrieb vom Fahrzeugdach - Monitor wie im Kapitel "Wasserbetrieb" beschrieben bedienen - Schaummitteltanksaugventil öffnen + Schalter (S 5)* in das gelbe Feld schalten oder + Schaummittelzufuhr sicherstellen - Druck und Wurfweite einstellen...
  • Page 9: Spülbetrieb Vom Fahrzeugdach

    Spülbetrieb Monitor RM 24 Flushing Operation © 2001 Spülbetrieb vom Fahrzeugdach - Monitor wie im Kapitel "Wasserbetrieb" beschrieben bedienen - Druckausgang öffnen und solange spülen, bis reines Wasser abge- geben wird - Sobald sichergestellt ist, daß nur mehr reines Wasser abgegeben wird, beenden Sie den Spülvorgang...
  • Page 10 Spülbetrieb Monitor RM 24 Flushing Operation © 1998 WICHTIG ! Wasser und Schaummittel sind stromleitend ! Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu spannungsführenden Teilen. + Manche Materialien dehnen sich aus und/oder erhöhen ihr Gewicht durch Wasseraufnahme ! + Manche Materialien dürfen wegen der Gefahr von chemischen Reaktionen nicht mit Wasser in Berührung kommen !
  • Page 11: Abkuppeln Des Monitors

    Abkuppeln des Monitors Monitor RM 24 Removal of Monitor © 2001 Abkuppeln des Monitors - Monitorleitung entleeren Haltemuttern - Sicherungsstift (Z 125) nach unten drücken Lock Nuts - Monitor entgegen dem Uhrzeigersinn drehen - Monitor abnehmen - Monitor in Halterung lagern oder zum Traggestell bringen - Monitorleitung mit Blinddeckel verschließen...
  • Page 12: Monitorbetrieb Mit Traggestell

    Bedienung mit Traggestell Monitor RM 24 Operation with External Frame © 1998 Monitorbetrieb mit Traggestell - Traggestell an geeigneter Stelle aufstellen - Die 4 Bolzen (a) anheben und die Verlängerungsarme aus- schwenken - Achten Sie darauf, daß die 4 Stifte (a) wieder einrasten...
  • Page 13 Bedienung mit Traggestell Monitor RM 24 Operation with External Frame © 2001 - Klemmgriff (Z 117) lösen und Bügel (Z 116) für die horizontale und vertikale Bedienung des Monitors körpergerecht einstellen Z 117 und Klemmgriff (Z 117) wieder festziehen Z 116 WICHTIG ! Das Monitorrohr darf nicht unter +30°...
  • Page 14: Schaumbetrieb Mit Externem Zumischer

    Schaumbetrieb mit externem Zumischer Foam Operation with External Foam Admixing Unit Monitor RM 24 © 1998 Schaumbetrieb mit externem Zumischer - Monitor in Stellung bringen - Schaumzumischer der Type Z-8, Z-12, Z-16 oder Z-24 können direkt an den Storz-A-Anschluß angekuppelt werden - Hohlstrahldüse (HSD 2000) auf den Zumischer abstimmen...
  • Page 15 Schaumbetrieb mit externem Zumischer Monitor RM 24 Foam Operation with External Foam Admixing Unit © 2001 - Klemmgriff (Z 117) lösen und Bügel (Z 116) für die horizontale und vertikale Bedienung des Monitors körpergerecht einstellen Z 117 und Klemmgriff (Z 117) wieder festziehen...
  • Page 16 Schaumbetrieb mit externem Zumischer Monitor RM 24 Foam Operation with External Foam Admixing Unit © 1998 - Wasser- und Schaumzufuhrleitung öffnen. Den Druck am Werfer auf 5 bar einstellen um optimale Schaumqualität zu erreichen. Dieser Druck entspricht der nominellen Zumischerrate*.
  • Page 17: Spülen Mit Externem Zumischer

    Spülen mit externem Zumischer Monitor RM 24 Flushing of External Foam Admixing Unit © 2001 Spülen mit externem Zumischer - Nach dem Schaumbetrieb ist es sehr wichtig, daß der Monitor und der Schaummittelzumischer mit reinem Wasser durchgespült wird. Dadurch wird gewährleistet, daß im Monitor keine aggressiven Schaummittelrückstände verbleiben, die Korrosion verursa-...
  • Page 18 Spülen mit externem Zumischer Monitor RM 24 Flushing of External Foam Admixing Unit © 1998 WICHTIG ! Wasser und Schaummittel sind stromleitend ! Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu spannungsführenden Teilen. + Manche Materialien dehnen sich aus und/oder erhöhen ihr Gewicht durch Wasseraufnahme ! + Manche Materialien dürfen wegen der Gefahr von chemischen...
  • Page 19: Wartungsarbeiten

    Wartungsarbeiten Monitor RM 24 Maintenance Procedures © 2001 Wartungsarbeiten Sämtliche Fixierhebel und Gleitflächen sind mit wasserbestän- digem Fett in Halbjahresintervallen einzufetten. Bewegliche Teile auf Leichtgängigkeit überprüfen - sollte nach dem gründlichen reinigen der Teile und neuerli- chem einfetten, die beweglichen Teile noch immer schwer- gängig sein, sind diese bereits beschädigt...
  • Page 20: Technische Daten

    Technische Daten Monitor RM 24 Technical Data © 1998 Technische Daten Hersteller: Rosenbauer Material: Leichtmetall Düse: Hohlstrahldüse HSD 2000 Leistung: 800 l / min - 1200 l / min bei 10 bar (mit Schaumrohr ø 100 mm) 1200 l/min - 2400 l/min bei 10 bar (mit Schaumrohr ø...
  • Page 21: Bauteile

    Bauteile Monitor RM 24 Components © 2001 Bauteile Schaumrohr Deflektor Arretierungen für Dreh- und Hubbewegung Rohrabstützung A 10 Armaturenbrett J 126 Manuelles Absperrventil Wassertankinhaltsanzeige ** Schaummitteltankanzeige ** P 28 Manometer - zeigt den Werferdruck an Schalter für Monitorventil und Schaumtankventil...
  • Page 22 Bauteile Monitor RM 24 Components © 1998 Z 116 P 28 Z 116 Z 118 Z 117 S 14 Z 121 Seite / Page- 22 - 11.07.1998 / Rev.01 / VIS-F...
  • Page 23 Bauteile Monitor RM 24 Components © 2001 Bauteile Schaumrohr Deflektor Arretierungen für Dreh- und Hubbewegung Rohrabstützung A 10 Armaturenbrett J 126 Manuelles Absperrventil Wassertankinhaltsanzeige ** Schaummitteltankanzeige ** P 28 Manometer - zeigt den Werferdruck an Schalter für Monitorventil und Schaumtankventil...
  • Page 24 Bauteile Monitor RM 24 Components © 1998 Z 118 Z 117 S 25 Z 117 Z 116 P 28 Befestigungsschrauben für abkuppelbaren Wasserwerfer Lock Bolts for Removable Monitor Z 125 J 126 A 10 Seite / Page- 24 - 11.07.1998 / Rev.01 / VIS-F...
  • Page 25: Hohlstrahldüse - Hsd 2000

    Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 2001 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Bild - 1 Verstellhülse - Vollstrahl / Sprühstrahl Düsenkörper - Durchflußmenge Ventil Düseninnenteil Klinke - Mengeneinstellung Bild - 2 Situation - Sprühstrahl + volle Menge...
  • Page 26 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 1998 Seite / Page- 26 - 11.07.1998 / Rev.01 / VIS-F...
  • Page 27 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 2001 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Einstellen der Ausführung ohne Verstellring Distanz - A beträgt: 41,00 mm = 2400 l / 5 bar ....Zumischer Z-24 45,50 mm...
  • Page 28 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 1998 Für Einstell- und Meßarbeiten muß die Verstellhülse ganz herausgedreht wer- To achieve correct measurements, extend sleeve completely Ventil drehen bis gewünschtes Maß "A" eingestellt ist Vor dem Einstellvorgang: Mutter lösen Turn valve until desired distance "A"...
  • Page 29 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 2001 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Ausführung mit Einstellring An der Hohlstrahldüse befindet sich ein Einstellring auf dem die stufenlose Mengenverstellung mit genormten Zwischenstellungen (Rasten) versehen ist. Die bei den Rasten eingeschlagenen Zahlen bezeichnen die Aus- stoßrate des Monitors bei einem Druck von 10 bar, sowie die...
  • Page 30 Hohlstrahldüse - HSD 2000 Monitor RM 24 Discharge Nozzle - HSD 2000 © 1998 Klinke für Mengenverstellung bzw. für externen Zumischer Catch for discharge adjustment or external foam admixing unit Einstellrasten Adjustment notches 2400 Z - 16 Z - 24 Ausstoßrate in Liter pro Minute...

Table of Contents