Krüger & Matz KM0178 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Monitor
  5. KM0178
  6. User manual

Krüger & Matz KM0178 User Manual

Wireless display box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wireless Display Box
User's manual
KM0178

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM0178 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Krüger & Matz KM0178

Summary of Contents for Krüger & Matz KM0178

  • Page 1 Wireless Display Box User’s manual KM0178...
  • Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung für eine korrekte und sichere Bedienung Ihres Mobilgerätes. Heben Sie diese auf für späteres Nachschlagen. • Schützen Sie dieses Produkt vor Nässe, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen.
  • Page 4 Bedienungsanleitung VERWENDUNGSZWECK Dieses Gerät wird zum drahtlosen Spiegeln eines Displays und zur Multimedia-Übertragung von einem mobilen Gerät oder Computer auf einen größeren Bildschirm wie Fernseher, Monitor oder Projektor verwendet. PRODUKTBESCHREIBUNG ③ ④ ⑤ ② ① ⑥ ⑦ 1. LED Betriebsanzeige 2.
  • Page 5 Bedienungsanleitung 6. Taste Zurücksetzen 7. Taste Modus • für 5 Sekunden drücken und halten um auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. • für 10 Sekunden drücken und halten um nach verfügbaren Aktualisierungen zu suchen (Netzwerkverbindung erforderlich!). BILDSCHIRM-SPIEGELUNG 1. Vergewissern sich, dass Receiver (Fernsehgerät, Monitor, Projektor) eingeschaltet ist.
  • Page 6 Gerät unterscheiden. Bitte konsultieren Sie das Handbuch des Geräts. 8. Suchen Sie nach verfügbaren Geräten und stellen Sie eine Verbindung mit der Box her (KM0178). 9. Der Senderbildschirm sollte jetzt auf dem Display des Receivers angezeigt werden.
  • Page 7 Abschnitt. 2. Rufen Sie das WLAN Menü des Senders auf. Suchen und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk der Box (KM0178). 3. Öffnen Sie den Browser und geben Sie die IP-Adresse der Box (192.168.59.254) in die Adressleiste ein. Die virtuelle Seite sollte Folgendes anzeigen: 4.
  • Page 8 Bedienungsanleitung 7. Schließen Sie den Sender an das lokale Netzwerk an. 8. Befolgen Sie die Schritte 6-8 aus dem vorherigen Abschnitt. DLNA Die Zugehörige Anwendung von Google Play, App Store oder Windows store herunterladen und auf Ihrem Sender installieren (AirFun Anwendung wird empfohlen), um Multimedia mit DLNA zu übertragen.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Versionsinformationen: überprüfen der Firmware Version. USB Erweiterungen: aktualisieren der Software über USB. Onlineerweiterungen: aktualisieren der Software über OTA. Hinweis: Netzwerkverbindung erforderlich! › NETZWERK: Gerätename: ändern des Gerätenamens. WLAN-Einrichtung: auswählen des Netzwerks. Virtueller AP-Setup: WLAN-Sicherheit: Wählen Sie aus, ob das Netzwerk des Geräts mit einem Passwort geschützt werden soll.

  • Page 10: Gerät Zurücksetzen

    Bedienungsanleitung Wählen Sie [Full to screen], um das Video im Vollbildmodus anzuzeigen. Fernsehnorm: auswählen des TV Standards. Verfügbare Optionen sind: HDMI Auto/ NTSC/ PAL/ 480P/ 576P/ 720P 50 Hz/ 720P 60 Hz/ 1080i 50Hz/ 1080i 60 Hz/ 1080P 50 Hz/ 1080P 60 Hz. Scale-Video-Ausgang bis 90%: Video-Größe auf 90% verringern.
  • Page 11 Bedienungsanleitung Übertragungs- AirPlay, Miracast, DLNA, Protocol MirrorOp Bis zu 20 m für Musikwiedergabe, Bildwiedergabe und PDF Übertragungs- Dateien Reichweite Bis zu 15 m für Videowiedergabe Daten- Bis zu 8 Mbps Übertragungsrate Audio Ausgang (3,5 mm Jack) Anschlüsse Mikro USB (Stromversorgung) HDMI Stromversorgung 5 V / 600 mA...
  • Page 12 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Wireless Display-Box KM0178 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten...

  • Page 13: Safety Instructions

    Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the safety precautions carefully to ensure the correct and safe use of your wireless device. Keep this instruction manual for future reference. • Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures.

  • Page 14: Product Description

    Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION ③ ④ ⑤ ② ① ⑥ ⑦ 1. Power LED 2. Power switch 3. microUSB port (power supply) 4. Audio output 5. HDMI output 6. Reset button 7. Mode button: • press and hold for 5 seconds to restore factory settings.

  • Page 15: Screen Mirroring

    Owner’s manual SCREEN MIRRORING 1. Make sure that the receiver (TV set, monitor, projector) is turned on. 2. Connect the box to the power supply. Connect one end of USB cable to the microUSB port of the box, then connect the other end to the compatible PC USB port or AC/DC power adapter.
  • Page 16 1. Follow the steps 1-5 from previous section. 2. Enter Wi-Fi menu of the transmitter. Find and connect with the box’s network (KM0178). 3. Open browser and enter the box’s IP address (192.168.59.254) in the address bar. The virtual...
  • Page 17 Owner’s manual 4. Press , to display box’s settings menu. Use the virtual controller to navigate the menu. 5. Enter [NETWORK] select [WiFi Connection]. 6. Search and connect with your local network. 7. Connect the transmitter with the local network. 8.

  • Page 18: Settings Menu

    Owner’s manual SETTINGS MENU › SYSTEM: Language: select menu language. Available languages are: English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Russian. Text encoding: select text encoding. Available options are: Unicode UTF8, Western, Central European, Cyrillic, SE European. Auto Play: select auto play mode. Available options are: Off/Movies/Photos/Music/All.

  • Page 19: Resetting The Device

    Owner’s manual password. Available options are: Open system/WPA Key. Password: enter access password to the device’s network (only when [Wireless security] is set to [WPA Key]. Save Change: select to save changes. › AUDIO: Night Mode: when on, maximum volume will be reduced.
  • Page 20 Owner’s manual SPECIFICATION Chipset Realtek Operating system Linux DDR3 2 Gb NAND Flash 1 Gb Frequency MPIS 500 MHz Wi-Fi 802.11n b/g/n 2,4 GHz Transmission AirPlay, Miracast, DLNA, protocol MirrorOp Up to 20 m to play music, Transmission display pictures and PDF files distance Up to 15 m to play video Data transmission rate Up to 8 Mbps Audio output (3,5 mm jack)
  • Page 21 Owner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Wireless Display Box KM0178 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
  • Page 22 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami...

  • Page 23: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi ZALECANE UŻYTKOWANIE Urządzenie służy do bezprzewodowego przesyłania obrazu z urządzenia mobilnego lub komputera na odpowiedni ekran, taki jak telewizor, monitor lub projektor. OPIS PRODUKTU ③ ④ ⑤ ② ① ⑥ ⑦ 1. Wskaźnik zasilania 2. Przełącznik zasilania 3. Port microUSB (zasilanie) 4. Wyjście Audio 5. Wyjście HDMI 6.
  • Page 24 Instrukcja obsługi 7. Przycisk Mode • pnaciśnij i przytrzymaj przez około 5 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne • naciśnij przytrzymaj przez około 10 sekund, aby sprawdzić dostępne aktualizacje(wymagane połączenie z siecią!) PRZESYŁANIE OBRAZU 1. Należy upewnić się, że odbiornik (urządzenie, na które zostanie przesłany obraz, np. telewizor, monitor, projektor) jest włączony. 2. Następnie podłączyć przystawkę do zasilania. Aby to zrobić, należy podłączyć jeden wtyk kabla microUSB do wejścia microUSB przystawki, a następnie podłączyć drugi wtyk kabla do...
  • Page 25 • Nazwa oraz lokalizacja aplikacji może różnić się w zależności od rodzaju urządzenia. Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia. 8. Następnie należy wyszukać dostępne urządzenia i połączyć się z przystawką (KM0178). 9. Obraz z nadajnika powinien wyświetlać się na ekranie urządzenia odbiorczego. Aby przesłać obraz za pomocą funkcji AirPlay, należy najpierw połączyć nadajnik z siecią przystawki, a następnie wyszukać i uruchomić...
  • Page 26 Instrukcja obsługi Aby połączyć urządzenia do sieci lokalnej należy: 1. Wykonać kroki 1-5 z poprzedniego akapitu. 2. Następnie przejść do menu Wi-Fi nadajnika, wyszukać i połączyć się z siecią przystawki (KM0178). 3. Otworzyć przeglądarkę internetową nadajniku i w pole adresu wpisać IP przystawki (192.168.59.254), znajdujące się w prawym dolnym rogu ekranu głównego. Na ekranie powinna wyświetlić się strona wirtualnego pilota.
  • Page 27 Instrukcja obsługi 7. Po połączeniu przystawki do sieci domowej, należy połączyć do niej również nadajnik. 8. Następnie należy postępować zgodnie z krokami 6-8 z poprzedniego akapitu. DLNA Aby przesyłać multimedia poprzez DLNA, należy pobrać odpowiednią aplikację ze sklepu Play, App Store lub Windows i zainstalować ją na swoim urządzeniu (zalecamy aplikację AirFun). Uwaga: Przesyłanie multimediów poprzez DLNA jest możliwe tylko po podłączeniu nadajnika oraz odbiornika do tej samej sieci lokalnej.
  • Page 28 Instrukcja obsługi Informacje o wersji: informacje o wersji urządzenia. Aktualizacja przez USB: wybierz, aby zaktualizować oprogramowanie przez USB. Aktualizacja online: wybierz, aby zaktualizować oprogramowanie poprzez OTA. Uwaga: wymagane połączenie z siecią! › SIEĆ: Nazwa urządzenia: zmień nazwę przystawki. Połączenie Wi-Fi: wybierz sieć, z którą połączy się przystawka. Ustawienia punktu dostępu: Szyfrowanie sieci: wybierz, czy połączenie z siecią jest chronione hasłem. Dostępne opcje to: Otwarte/Klucz WPA. Hasło: wpisz hasło dostępu do sieci urządzenia (tylko jeśli [Szyfrowanie sieci] jest ustawione na [Klucz WPA].
  • Page 29 Instrukcja obsługi wybierz [Pełny ekran], aby wyświetlić obraz na pełnym ekranie. System TV: wybierz standard TV. Dostępne opcje to: HDMI Auto/NTSC/PAL/480P/576P/720P 50 Hz/720P 60 Hz/1080i 50Hz/1080i 60 Hz/1080P 50 Hz/1080P 60 Hz. Skaluj wideo wyjściowe do 90%: zmniejsz rozmiar odtwarzanego wideo do 90%. 1080P 24 Hz: obniż częstotliwość odświeżania do 24 Hz w przypadku odtwarzania wideo o słabej jakości.
  • Page 30 Instrukcja obsługi Częstotliwość MPIS 500 MHz Wi-Fi 802.11n b/g/n 2,4 GHz AirPlay, Miracast, DLNA, Protokoły transmisji MirrorOp Do 20 m dla odtwarzania muzyki, wyświetlania zdjęć Zasięg transmisji oraz plików w formacie PDF Do 15 m dla odtwarzania wideo Szybkość transmisji Do 8 Mbps Wyjście audio (jack 3,5 mm) Złącza MicroUSB (zasilanie urządzenia) HDMI...
  • Page 31 Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że Przystawka Wireless Display KM0178 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami...

  • Page 32: Instructiuni Privind Siguranta

    Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile de siguranta pentru o utilizare corecta si sigura a aparatului. Pastrati manualul pentru consultari ulterioare. • Feriti aparatul de umezeala, apa sau alte lichide. Nu-l depozitati/utilizati in medii cu temperaturi extreme. Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui si la alte surse de caldura.

  • Page 33: Descriere Produs

    Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS ③ ④ ⑤ ② ① ⑥ ⑦ 1. LED alimentare 2. Comutator alimentare 3. Port microUSB (alimentare) 4. Iesire audio 5. Iesire HDMI 6. Buton reset 7. Buton comutare mod: • tineti apasat timp de 5 secunde pentru a restabili setarile din fabrica.
  • Page 34 Manual de utilizare verifica actualizarile disponibile (necesita conexiune la internet!) SCREEN MIRRORING 1. Verificati ca receptorul (TV, monitor, proiector) sa fie pornit. 2. Conectati cutia la alimentare. Conectati un capat al cablului USB la portul microUSB al cutiei iar celalalt capat la un port USB compatibil PC USB sau la un adaptor de alimentare USB AC/DC. 3.
  • Page 35 • Numele si locatia aplicatiei difera functie de dispozitiv. Consultati manualul dispozitivului. 8. Cautati dispozitivele disponibile si conectati-va cu cutia (KM0178). 9. Ecranul transmitatorului ar trebui sa apara pe ecranul receptorului. Pentru a face un screen mirroring cu functia AirPlay, conectati mai intai transmitatorul cu cutia apoi lansati aplicatia corespunzatoare.
  • Page 36 Manual de utilizare 1. Urmariti pasii 1 – 5 de mai sus. 2. Intrati in meniul Wi-Fi al transmitatorului. Gasiti reteaua cutiei si conectati-va la ea (KM0178). 3. Deschideti browser-ul si introduceti adresa IP a cutiei (192.168.59.254) in bara de adrese.
  • Page 37 Manual de utilizare aplicatia AirFun) pentru streaming multimedia utilizand DLNA. Nota: Conectarea transmitatorului receptorului la acceeasi retea este necesara pentru streaming multimedia utilizand DLNA. SETARI MENIU › SISTEM: Limba: selectare limba meniu. Limbi disponibile: engleză, spaniola, franceza, germana, italiana, olandeza, rusa. Codificare text: selectati modalitatea de codare.
  • Page 38 Manual de utilizare › RETEA: Nume dispozitiv: schimbati numele dispozitivului. Conexiune Wi-Fi: selectati reteaua. Configurări Ap Virtual: Securitate Wireless: selectati daca doriti ca reteaua dispozitivului sa fie protejata cu o parola. Opriunile disponibile: Deschide sistem/Cheie WPA. Parolă: introduceti parola de acces pentru reteaua dispozitivului (doar daca [Securitate Wireless] este setat pe [Cheie WPA]).
  • Page 39 Manual de utilizare 1080P 24 Hz: reduceti rata de refresh la 24 Hz cand redati video de slaba calitate. RESETARE DISPOZITIV 1. Utilizati agrafa ceva similar introduceti-o in orificiul de resetare pana cand simtiti butonul de reset si apasati-l si veti auzi un click caracteristic. 2. Dispozitivul este resetat (revenire la setarile din fabrica).
  • Page 40 Manual de utilizare Ieșire audio (3,5 mm jack) Interfețe MicroUSB (alimentare) HDMI Alimentare 5 V / 600 mA Rezoluție video 1920x1080p,1920x1080i, 1280x720p, 1280x720i Formate video AVI, MP4, MOV, VOB, DAT, suportate WMV, RMVB, FLV, DIVX, MKV Formate audio MP3, WMA, AAC, OGG, suportate ALAC, FLAC, APE Dimensiuni 52,1 x 89,4 x 11 mm Greutate...
  • Page 41 Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Adaptor Wireless KM0178 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
  • Page 44 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents