Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ozonos AIRCLEANER AC-I
Summary of Contents for ozonos AIRCLEANER AC-I
- Page 1 DE BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG EN OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE NL BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO...
-
Page 2: Table Of Contents
NUR FÜR EU-LÄNDER: ............8 Garantiebedingungen ............8 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OZONOS Aircleaner in Betrieb nehmen. Eine digitale Version finden Sie unter www.ozonos.at/anleitung 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... -
Page 3: Allgemeine Sicherheits Bestimmungen Und Warnhinweise
· Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gehäuse oder der UV-C Leuchte den Netzstecker aus der Steckdose. · Reinigen Sie das Gehäuse nicht nass. · Reinigen Sie den Ventilator ausschließlich mit einem Pinsel. 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... -
Page 4: Allgemeines
55 m³ | 25 m ca. 55 m³ | 25 m LAUTSTÄRKE 37 db 37 db 37 db FERNBEDIENUNG Silber Schwarz Weiß FARBEN pulverbeschichtet pulverbeschichtet pulverbeschichtet 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... -
Page 5: Aufbau
DEUTSCH | 5 *Der OZONOS AC-1 PLUS und AC-1 PRO sind nicht für den 24/7 Einsatz konzipiert, bei dem sich Personen dauerhaft im gleichen Raum aufhalten. Hier empfehlen wir nicht länger als 8 Stunden durchgehend bei Betrieb des Gerätes im Raum zu verweilen. -
Page 6: Behandlungsdauer
– bei normaler Nutzung an die OZONOS GmbH zur Prüfung ein. etwa nach 36 Monaten – gereinigt werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... -
Page 7: Wechsel Der Uv-C Leuchte
UV-C Leuchte (C) ab und nehmen Sie sie aus daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder den zwei Klammerhalterungen. dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... -
Page 8: Informationen Zur Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer Änderungen vorbehalten. umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. NUR FÜR EU-LÄNDER: Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den normalen Hausmüll, sondern recyceln Sie sie gemäß den EU-Richtlinien. 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG... - Page 9 ONLY FOR EU COUNTRIES: ..........14 Warranty conditions ............14 Read this manual carefully before using your OZONOS Aircleaner. A digital version can be found at www.ozonos.at/anleitung 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Page 10: General Safety Regulations And Warnings
Odour neutralisation and air sterilisation by the OZONOS Aircleaner has the following advantages: 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS... -
Page 11: Function
*The OZONOS AC-1 PLUS and AC-1 PRO are not designed for 24/7 use where people are always in the same room. We recommend not staying more than 8 consecutive hours in the room in which the device is in operation. The OZONOS AC-1 PLUS and AC-1 PRO are particularly suitable for professio- nal use and for faster, more intensive cleaning. -
Page 12: Construction
UV-C bulb (C) glows blue. After allergic and asthmatic reactions. 8,000 operating hours the lamp must be chan- ged, the status lamp now lights yellow/orange. 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS... -
Page 13: Lifespan Of The Uv-C Bulb
Do not look directly at the light source. 7.2. Changing the UV-C bulb 1. Switch off the OZONOS Aircleaner using the switch (B); the indicator light goes out. Unplug the mains plug. 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS... -
Page 14: What To Do In Case Of Malfunction
Children must not play with the device. Cleaning and User maintenance 11.10.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS... - Page 15 Conditions de garantie ............21 Lisez attentivement la notice d'utilisation avant de mettre en service votre OZONOS Aircleaner. Vous trouverez une version numérique sous www.ozonos.at/anleitung 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
-
Page 16: Consignes Générales De Sécurité Et Avertissements
• Avant de travailler sur le boîtier ou le tube UV-C, retirez la fiche secteur de la prise. • Ne pas nettoyer le boîtier à l'eau. • Nettoyez uniquement le ventilateur avec un pinceau. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE... -
Page 17: Généralités
| 25 m env. 55 m | 25 m VOLUME SONORE 37 db 37 db 37 db TÉLÉCOMMANDE Thermopoudré Thermopoudré Thermopoudré COULEURS argent noir blanc 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE... -
Page 18: Conception
18 | FRANÇAIS *Les OZONOS AC-1 PLUS et AC-1 PRO ne sont pas conçus pour une utilisation 24h/24 et 7j/7 lorsque des personnes sont en permanence dans la même pièce. Nous déconseillons de rester dans une pièce plus de 8 heures de suite pendant le fonctionnement de l'appareil. Les OZONOS AC-1 PLUS et AC-1 PRO sont particulièrement adaptés pour un usage professionnel et pour un nettoyage plus rapide et plus intensif. -
Page 19: Durée De Traitement
4. Débrancher le connecteur du tube UV-C (C). Cet appareil contient un émetteur UV. Ne pas regarder la source lumineuse. 5. Retirez le tube UV-C des deux pinces de fixation. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE... -
Page 20: Remplacement Du Tube Uv-C
Avant de travailler sur le boîtier ou le tube UV-C, retirez la fiche secteur de la prise. Si la puissance de raccordement de l'appareil n'est pas correcte, l'alimentation doit être rem- 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE... -
Page 21: Uniquement Pour Les Pays De L'ue
OZONOS. Le tube UV-C est exclu de la garantie. La durée de vie UV-C est de 8.000 heures. Sous réserve de modifications. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | NOTICE D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE... - Page 22 Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione OZONOS Aircleaner. Una versione digitale delle presenti istruzioni è disponibile su www.ozonos.at/anleitung 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE...
-
Page 23: Norme Generali Di Sicurezza E Avvertenze
• Prima di effettuare lavori sull’alloggiamento o il tubo UV-C, staccare la spina dalla presa di corrente. • Non pulire l’alloggiamento se è umido. • Pulire la ventola esclusivamente con un pennello. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE... -
Page 24: Informazioni Generali
37 db 37 db 37 db LIVELLO DI POTENZA SONORA TELECOMANDO argento nero bianco COLORI verniciato a polvere verniciato a polvere verniciato a polvere 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE... -
Page 25: Montaggio
ITALIANO | 25 *OZONOS AC-1 PLUS e AC-1 PRO non sono concepiti per essere utilizzati 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 se le persone rimangano a lungo nella stessa stanza. Consigliamo di non rimanere nella stanza per più di 8 ore consecutive quando l’apparecchio è in funzione. OZONOS AC-1 PLUS e AC-1 PRO sono particolarmente adatti per l’uso professionale e per una pulizia più... -
Page 26: Durata Della Vita Utile Del Tubo Uv-C
Questo apparecchio contiene un emettitore UV. le viti di fissaggio. Non guardare direttamente nella fonte luminosa. 9. OZONOS Aircleaner è nuovamente pronto all’uso. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE... -
Page 27: Sostituzione Del Tubo Uv-C
Con riserva di modifiche. dotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE... - Page 28 ALLEEN VOOR EU-LANDEN: ..........34 Garantievoorwaarden ............34 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw OZONOS Aircleaner in gebruik neemt. Een digitale versie is te vinden op www.ozonos.at/anleitung 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...
-
Page 29: Algemene Veiligheidsvoorschriften En Waarschuwingen
· Voordat u werkzaamheden aan de behuizing of de uv-C-lamp uitvoert, dient u de netstekker uit het stopcontact te trekken. · Reinig de behuizing niet nat. · Reinig de ventilator alleen met een borstel. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING... -
Page 30: Algemene Informatie
55 m³ | 25 m ca. 55 m³ | 25 m GELUIDSVORMING 37 db 37 db 37 db AFSTANDSBEDIENING zilveren zwarte witte KLEUREN poedercoating poedercoating poedercoating 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING... -
Page 31: Indeling
NEDERLANDS | 31 *De OZONOS AC-1 PLUS en AC-1 PRO zijn niet ontworpen voor continu gebruik als mensen zich voor een langere periode in dezelfde ruimte bevinden. Wij raden u aan niet langer dan 8 uur in de kamer te blijven wanneer het apparaat is ingeschakeld. -
Page 32: Levensduur Van De Uv-C-Lamp
3. Open met de torxsleutel de afdekking boven de De OZONOS Aircleaner moet vrij van vuil en stof uv-C-lamp. worden gehouden. 4. Verwijder het aansluitstuk van de uv-C-lamp (C). 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING... -
Page 33: Vervanging Van De Uv-C-Lamp
7.3. Handelingen in geval van een storing afgevoerd. Voordat u werkzaamheden aan de behuizing of de uv-C-lamp uitvoert, dient u de netstekker uit het stopcontact te trekken. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING... -
Page 34: Alleen Voor Eu-Landen
Neem voor garantieclaims contact op met uw OZONOS-handelaar. De uv-C-lamp is uitgesloten van de garantie. Deze heeft een levensduur van ca. 8.000 bedrijfsuren. Wijzigingen voorbehouden. 10.11.19 | AIRCLEANER AC-I / AC-1 PLUS / AC-1 PRO | BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING... - Page 35 SCHUTZKLASSE GEPRÜFT NACH EN 60335-1:2012/A11:2014 · EN 60335-2-65:2003/A11:2012 PRODUKTIONSSTÄTTE(N) 83659 OZONOS GmbH OZONOS Schweiz GmbH Friedensstraße 2-6 Kirchstraße 5 5020 Salzburg · Austria 8104 Weiningen · Suisse T +43 (0) 662 / 238 288 - 0 T +41 (0) 44 / 531 00 21 M frischluft@ozonos.at...
Need help?
Do you have a question about the AIRCLEANER AC-I and is the answer not in the manual?
Questions and answers