Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
HANDBUCH
Basis AB 4071-6
Basis AB 4071-12
Alpha-Basis Funk 868 MHz
INHALT
Übersicht.....................................2
Produktbeschreibung..............2
Lieferumfang ...........................2
Optionales Zubehör ...............2
Systembeschreibung ...............3
Infosymbole .............................3
Das System Funk 868 MHz ......3
Heizen/Kühlen-Funktion .........4
Sicherheit....................................4
Sicherheitshinweise .................4
Montageanleitung .....................5
Montage auf Tragschiene .......5
Anschluss der Antriebe ...........5
Betriebsanleitung.......................6
Inbetriebnahme.......................6
Energiesparprogramme ..........6
Heizzonen zuordnen...............7
Funktionstests..........................7
Installation Regler Funk ..........8
Regelbetrieb ............................8
Technische Daten .....................10
Technische Daten...................10
Störbeseitigung .....................11
Anhang .....................................12
Systemübersicht.....................12
Urheberrecht .........................12
DE
GB
DK
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Neotherm Basis AB 4071-6
-
Page 1: Table Of Contents
Energiesparprogramme ..6 Produktbeschreibung....2 Heizzonen zuordnen....7 Lieferumfang ......2 Funktionstests......7 Optionales Zubehör ....2 Installation Regler Funk ..8 Basis AB 4071-6 Systembeschreibung ....3 Regelbetrieb ......8 Infosymbole ......3 Signalisierung der Heizzonen (HZ)..9 Das System Funk 868 MHz ..3 Löschen aller Einstellungen ..9 Heizen/Kühlen-Funktion ..4 Austauschen der Sicherung ..9... -
Page 2: Übersicht
Übersicht AB 4071-6 / AB 4071-12 Produktbeschreibung Die Basis Funk 868 MHz ist eine intel- ander verbunden worden sind, können stallation des Systems ist sehr einfach, ligente Anschlusseinheit für die Einzel- die Stellantriebe angesteuert werden. da die Regler Funk leitungslos montiert raumregelung von Flächenheiz- oder Über die integrierte Schnittstelle kann werden. -
Page 3: Systembeschreibung
AB 4071-6 / AB 4071-12 Systembeschreibung Das System Funk 868 MHz Die Basis Funk ist das Herzstück des Funk-Systems und Ih- Basis AB 4071 rer Einzelraumregelung. Sie verbindet die Stellantriebe mit den Funk Reglern. Dies ermöglicht Ihnen, die Raum- temperatur entsprechend Ihren „Heizbedürfnissen“ anzupassen. -
Page 4: Heizen/Kühlen-Funktion
Sicherheit AB 4071-6 / AB 4071-12 Heizen/Kühlen-Funktion Sicherheitshinweise Die Basis Funk 868 MHz kann durch das toggelt wenn die Taste betätigt wird. Bestimmungsgemäße Verwendung Für Schäden durch nicht fachgerecht Heizen- / Kühlen-Modul erweitert werden. D.h. wenn die Heizzonen für den Die Basis Funk 868 MHz ist eine intelli- ausgeführte Installationen haftet der Das 868 MHz Funk-System kann auf diese... -
Page 5: Montageanleitung
Montageanleitung AB 4071-6 / AB 4071-12 Montage auf Tragschiene Anschluss der Antriebe Nach der Montage der Antriebe auf die Ventile im Heiz- Die Leitungen des Antriebs kreisverteiler (siehe Montageanleitung Antriebe), werden in die Zugentlastung drü- sie wie folgt an die Basis Funk angeschlossen. cken. -
Page 6: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung AB 4071-6 / AB 4071-12 Inbetriebnahme Energiesparprogramme Spannung einschalten Heizprogramm mit TimerModul Anordnung für 6 Heizzonen (Trafo-Netzstecker DurchAnschlussdes2-Kanal-Timer-Moduls Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. Wohnzimmer, Esszimmer zuordnen z.B. Küche, Bad Steckdose stecken). können Heiz- und Absenkzeiten (bzw. En- ergiesparzeiten im Heizen-Kühlen Betrieb mit AB HK 4000) automatisch unabhängig voneinander gesteuert werden. -
Page 7: Heizzonen Zuordnen
AB 4071-6 / AB 4071-12 Heizzonen zuordnen Funktionstests 1. Set-Taster der Anschlusseinheit Funk für 3 Sek. drü- Funkübertragung testen cken, um den Lernmodus zu starten. Das Testen der Funkübertragung sollte immer vom ge- planten Standort des Regler Funk aus erfolgen. Beach- 2. -
Page 8: Installation Regler Funk
AB 4071-6 / AB 4071-12 Installation Regler Funk Regelbetrieb Regler Funk wie in der beigelegten Bedienungsanleitung montieren. Funkübertragung Für Test der Funkstrecke, die Regler Funk vom Montageort aus zuordnen und ggf. Nach dem Zuordnen der einzelnen Reg- Funktest durchführen. ler Funk zu den Heizzonen beginnt der Regelbetrieb. -
Page 9: Signalisierung Der Heizzonen (Hz)
AB 4071-6 / AB 4071-12 Signalisierung der Heizzonen (HZ) Löschen aller Einstellungen Löschvorgang Drücken Sie den SET-Taster 3 Sek. Die LED der Heizzone 1 beginnt zu blinken. HZ ON Lassen Sie den SET-Taster los. Drücken Sie den SET-Taster erneut und halten Sie HZ OFF ihn für 15 Sek. -
Page 10: Technische Daten
Technische Daten AB 4071-6 / AB 4071-12 Technische Daten Basis Funk Alpha-Basis Funk 6 Heizzonen 12 Heizzonen Alle Daten gelten für die Basis ohne Erweiterungsmodule. Betriebsspannung 230 V / 24 V AC sekundär max. Leistungsaufnahme 50 W Eigenschaften des Funk Systems: Sicherung T 2 A •... -
Page 11: Störbeseitigung
AB 4071-6 / AB 4071-12 Störbeseitigung ACHTUNG! Vor Montagearbeiten an der Basis, Anlage spannungsfrei schalten! Vor jedem Prüfschritt, Spannung wieder einschalten. Fehlfunktion Ursache Maßnahme Verdrahtungsfehler Verdrahtung des Netzanschlusses kontrollieren Betriebsanzeige leuchtet nicht Keine Netzspannung Sicherung des Versorgungsstromkreises kontrollieren Löst die Sicherung danach nicht mehr aus, überprüfen Sie die Antriebe auf Beschädigungen und Ventile auf Un- Spannungsfrei schalten, dichtigkeiten. -
Page 12: Anhang
Anhang AB 4071-6 / AB 4071-12 Systemübersicht Urheberrecht Urheberrechtshinweis 230 V 24 V Funk Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle AB 2000-1 Rechte vorbehalten. Es darf weder ganz noch teilweise Basis 230 V AB 2000-6 ohne vorheriges Einverständnis des Herstellers kopiert, reproduziert, gekürzt oder in irgendeiner Form über- AB 4000-1 Basis 24 V... - Page 13 Product description ....14 Allocating Heating Zones ..19 Scope of supply .....14 Functional Tests .....19 Optional accessories ...14 Wireless Thermostat Basis AB 4071-6 System description ....15 Installation ......20 Information Symbols .....15 Control Operation ....20 The Wireless System 868 MHz15 Signalling of the Heating Heating/Cooling Function..16...
-
Page 14: Overview
Overview AB 4071-6 / AB 4071-12 Product description The Basis Wireless 868 MHz is an intel- less thermostats. The integrated inter- a wireless system is simplified through ligent connection unit for single room face of the Basis Wireless allows for ad- the cable-free installation of the Wire- control for both surface heating and ditional functionality through extension... -
Page 15: System Description
AB 4071-6 / AB 4071-12 System description The Wireless System 868 MHz The Basis Wireless 868 MHz is the cornerstone of the Basis AB 4071 Wireless System. It connects the Actuators to the Wire- less Thermostats. This allows you to adjust the room temperature to fit your individual heating require- ments. -
Page 16: Heating/Cooling Function
Safety AB 4071-6 / AB 4071-12 Heating/Cooling Function Safety Notes The Basis Wireless 868 MHz can be ex- The state of the heating zone toggles Intended use have to be satisfied. The manufacturer tended with the heating/cooling mod- when the SET button is pressed. The Basis Wireless 868 MHz is an in- cannot be held liable for damages due ule. -
Page 17: Installation Instructions
Installation Instructions AB 4071-6 / AB 4071-12 Installation on Mounting Installation of Actuators Following the installation of the Actuators onto the Push the actuator cables heating circuit valves (see actuator installation instruc- into the clamp. tions) the Actuator must be connected to the Basis Wireless as follows. -
Page 18: Operating Instructions
Operating Instructions AB 4071-6 / AB 4071-12 Start-up Energy Saving Programs Supply voltage (plug in Heating program with Timer Module Arrangement for 6 heating zones transformer plug into The connection of the 2-channel timer Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. -
Page 19: Allocating Heating Zones
AB 4071-6 / AB 4071-12 Allocating Heating Zones Functional Tests 1. Press the Set button of the wireless connection unit Testing the radio transmission for three seconds to start the configuration mode. The radio transmission should always be tested from the planned installation site of the wireless thermo- 2. -
Page 20: Wireless Thermostat Installation
AB 4071-6 / AB 4071-12 Wireless Thermostat Installation Control Operation Install the Wireless Thermostat as described in the supplied manual. In order to verify a radio Radio transmission transmission path, assign the Wireless Thermostats to the according heating zone from the place After the assignment of the individual of intended installation. -
Page 21: Zones (Hz)
AB 4071-6 / AB 4071-12 Signalling of the Heating Zones (HZ) Deleting All Settings Deletion process Press the SET button for three seconds. The heating zone 1 LED starts flashing. Let HZ ON the SET button go. Press the SET button again and keep it pressed for 15 seconds. HZ OFF After 10 seconds the LEDs of all heating zones start flashing rhythmically. -
Page 22: Technical Data
Technical Data AB 4071-6 / AB 4071-12 Technical Data Basis Wireless Alpha-Basis Wireless 6 heating zones 12 heating zones All data applies for the Basis without extension modules. Operating voltage 230 V / 24 V AC secondary Max. power input 50 W Properties of the Wireless System: Fuse... -
Page 23: Troubleshooting
AB 4071-6 / AB 4071-12 Troubleshooting ATTENTION! Shut off the unit prior to all installation work! Restart prior to every test step. Malfunction Cause Elimination Wiring error Check wiring of main connection Operation indicator does not light up No main voltage Check supply circuit fuse If the fuse does not trip any more after this, check the actuators for damage and the valves... -
Page 24: Appendix
Appendix AB 4071-6 / AB 4071-12 System Overview Copyright Copyright note 230 V 24 V Funk This manual is protected by copyright. All rights re- AB 2000-1 served. It may not be copied, reproduced, abbrevi- Basis 230 V AB 2000-6 ated or transmitted, either in whole or in parts, in any form, neither mechanically nor electronically, without AB 4000-1... - Page 25 INDHOLD Oversigt ........26 Energibesparelsesprogrammer.. 30 Produktbeskrivelse ....26 Tildeling af varmezoner..31 Leveringsomfang....26 Funktionskontroller ....31 Optionalt tilbehør ....26 Installation af termostaten Basis AB 4071-6 Systembeskrivelse ....27 Regler Funk ......32 Infosymboler......27 Regelbetrieb ......32 Systemet Funk 868 MHz..27 Signalering af Varme-/køle-funktion....28 varmezonerne (HZ) ....33 Sikkerhed........28...
-
Page 26: Oversigt
AB 2000-1 / AB 2000-6 Oversigt AB 4001-1 / AB 4001-6 Produktbeskrivelse Basis Funk 868 MHz er en integreret til- den integrerede grænseflade kan Basis specielt kodede radiotransmission sikrer slutningsenhed til enkeltrumsregulering Funk uden problemer til enhver tid ud- overførslen af dataene på næsten alle af arealopvarmnings- eller arealkølesy- vides med flere funktioner. -
Page 27: Systembeskrivelse
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Systembeskrivelse Systemet Funk 868 MHz Basis Funk er kernen i radiosystemet og dets enkelt- Basis AB 4071 rumsregulering. Den forbinder aktuatorerne med radio-termostaterne. Således er det muligt at tilpasse rumtemperaturen til ”opvarmningsbehovene”. Ved hjælp at et udvidelsesmodul til køling og et tilsvaren- max. -
Page 28: Varme-/Køle-Funktion
AB 2000-1 / AB 2000-6 Sikkerhed AB 4001-1 / AB 4001-6 Varme-/køle-funktion Sikkerhedshenvisninger Basis Funk 868 MHz kan udvides med når der trykkes på tasten. Dvs. når Bestemmelsesmæssig brug Farekilder et varme-/køle-modul. På den måde varmezonerne har været spærret for Basis Funk 868 MHz er en intelligent Basis Funk skal ubetinget tages af forsy- kan 868 MHz radiosystemet anvendes... -
Page 29: Monteringsvejledning
AB 2000-1 / AB 2000-6 Monteringsvejledning AB 4001-1 / AB 4001-6 Montering på bæreskinne Tilslutning af drivmekanismerne Efter montering af drivmekanismerne på ventilerne i Drivmekanismens lednin- varmekredsfordeleren (se monteringsvejledning dri- ger trykkes ind i trækaf- mekanismer) tilsluttes de til Basis Funk på følgende lastningen. -
Page 30: Driftsvejledning
AB 2000-1 / AB 2000-6 Driftsvejledning AB 4001-1 / AB 4001-6 Ibrugtaning Energibesparelsesprogrammer Tænd spændingen Varmeprogram med timer-modul Placering med 6 varmezoner (stik transformator-net- Ved tilslutning af 2-kanals-timer-modulet Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. Wohnzimmer, Esszimmer zuordnen z.B. -
Page 31: Tildeling Af Varmezoner
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Tildeling af varmezoner Funktionskontroller 1. SET-tasten på tilslutningsenheden Funk holdes nede Afprøvning af radiooverførslen i 3 sek. for at starte indlæringsmodus. Kontrollen af funktionsoverførslen bør altid ske ud fra den planlagte placering for termostaten Funk. Vær li- 2. -
Page 32: Installation Af Termostaten Regler Funk
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Installation af termostaten Regler Funk Regelbetrieb Monter termostaten som i den vedlagte betjeningsvejledning. Radiotransmission For at teste radiostrækningen tildeles termostaterne Regler Funk fra monteringsstedet og der gen- Efter tildelingen af de enkelte termo- nemføres evt. -
Page 33: Varmezonerne (Hz)
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Signalering af varmezonerne (HZ) Sletning af alle indstillinger Sletning Tryk på SET-tasten i 3 sek. LED’en på varmezone 1 begynder at blinke. Slip SET- HZ ON tasten. Tryk på ny på SET-tasten og hold den nede i 15 sek. Derved begynder alle HZ OFF varmezonernes LED’er efter 10 sek. -
Page 34: Tekniske Data
AB 2000-1 / AB 2000-6 Tekniske data AB 4001-1 / AB 4001-6 Tekniske data Basis Funk Alpha-Basis Funk 6 Heizzonen 12 Heizzonen Alle data gælder for basis uden udvidelsesmoduler. Driftsspænding 230 V / 24 V AC sekundær Max. effektforbrug 50 W Radiosystemets egenskaber: Sikring T 2 A... -
Page 35: Afhjælpning Af Fejl
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Afhjælpning af fejl FORSIGTIG! Inden monteringsarbejder ved basis tages spændingen af anlægget! Inden hvert kontroltrin skal der tændes for spændingen igen. Fejlfunktion Årsag Forholdsregel Trådføringsfejl Kontroller trådføring af nettilslutningen Driftsvisning lyser ikke Ingen netspænding Kontroller forsyningsstrømkredsens sikring Udløser derefter ikke længere sikringen, kontroller... -
Page 36: Appendiks
AB 2000-1 / AB 2000-6 Appendiks AB 4001-1 / AB 4001-6 Systemoversigt Ophavsret Henvisning vedrørende ophavsrettigheder 230 V 24 V Funk Denne manual er ophavsretligt beskyttet. Alle rettig- AB 2000-1 heder forbeholdes. Manualen må uden producentens Basis 230 V AB 2000-6 forudgående samtykke hverken helt eller delvist ko- pieres, reproduceres, forkortes eller overføres i en an- AB 4000-1... - Page 37 MANUAL Alpha-Standard trådløs 868 MHz INNHOLD Oversikt ........38 Oppstart .........42 Produktbeskrivelse ....38 Økonomiprogram ....42 Lieferumfang ......38 Anvisning av varmesoner..43 Alternativt tilbehør ....38 Funksjonstester......43 Standard AB 4071-6 Systembeskrivelse ....39 Trådløs termostatinstallering..44 Informationssymboler ...39 Kontrolloperasjon ....44 Det trådløse systemet Signaliseringen til 868 MHz .........39 varmesonene (HZ) ....45 Oppvarmings/ Sletting av alle innstillinger ..45...
-
Page 38: Oversikt
AB 2000-1 / AB 2000-6 Oversikt AB 4001-1 / AB 4001-6 Produktbeskrivelse Standard trådløs 868 MHz er en smart er utført, kan aktuatorene kontrolleres. statene er installert uten noen kabler. tilkoblingsenhet for kontroll av opp- Det integrerte grensesnittet tillater pro- Den spesielt kodede trådløse overførin- varming av overflater i enkeltrom, men blemfri utvidelse av den trådløse enhe-... -
Page 39: Systembeskrivelse
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Systembeskrivelse Det trådløse systemet 868 MHz Standard trådløs er sentralen til det trådløse systemet Standard AB 4071 og til enkeltromskontrollen. Den tilknytter aktuatore- ne til de trådløse termostatene. Dette lar deg tilpasse romtemperaturen til dine individuelle oppvarmings- behov. -
Page 40: Oppvarmings/Avkjølingsfunksjon
AB 2000-1 / AB 2000-6 Sikkerhet AB 4001-1 / AB 4001-6 Oppvarmings/avkjølingsfunksjon Sikkerhetsinformasjon Standard trådløs 868 MHz kan utvides med knappen trykkes inn. Hvis for eksempel Tiltenkt bruk skader som måtte oppstå på grunn av oppvarmings/avkjølingsmodulen. Dette en varmesone ble sperret under avkjø- Standard trådløs 868 MHz er en smart uriktige installeringer. -
Page 41: Installeringsinstruksjoner
AB 2000-1 / AB 2000-6 Installeringsinstruksjoner AB 4001-1 / AB 4001-6 Installering på monteringsbranketter Installering av aktuatorer Etter installeringen av aktuatorene til ventilene i var- Skyv aktuatorledningene mekretsfordeleren (se instruksjonene for aktuatorin- inn i festeklemmen for stalleringen) må de tilkoples til Standard trådløsenhe- belastningsfordeling. -
Page 42: Driftinstruksjoner
AB 2000-1 / AB 2000-6 Driftinstruksjoner AB 4001-1 / AB 4001-6 Oppstart Økonomiprogram Tilfør spenning (sett om- Varmeprogram med Tidsinnstillingsmodul Arrangement for 6 varmesoner formerstøpselet Tilkoplingen til 2-kanals tidsinnstil- Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. Wohnzimmer, Esszimmer zuordnen z.B. -
Page 43: Anvisning Av Varmesoner
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Anvisning av varmesoner Funksjonstester 1. Trykk inn STILL INN knappen til den trådløse tilkop- Test av radiooverføringen lingsenheten I tre sekunder for å starte læremodu- Radiooverføringen må alltid testes fra det planlagte sen. -
Page 44: Trådløs Termostatinstallering
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Trådløs termostatinstallering Kontrolloperasjon Installer den trådløse termostaten som beskrevet i vedlagt håndbok. For å kunne lage en radio- Radiosending sendingssti må du anvise de trådløse termostatene fra installeringsstedet og utføre radiooverfø- Etter anvisning av de individuelle tråd- ringstesten om nødvendig. -
Page 45: Varmesonene (Hz)
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Signaliseringen til varmesonene (HZ) Sletting av alle innstillinger Slettingsprosess Trykk på STILL INN knappen i tre sekunder. LED i varmesone 1 begynner å blinke. HZ PÅ Slipp STILL INN knappen. Trykk STILL INN knappen igjen og hold den inne I 15 HZ AV sekunder. -
Page 46: Tekniske Data
AB 2000-1 / AB 2000-6 Tekniske data AB 4001-1 / AB 4001-6 Tekniske data Standard trådløs Alpha-Standard trådløs 6 varmesoner 12 varmesoner All data gjelder Grunnenheten uten tilleggsmodulene. Operasjonsspenning 230 V / 24 V AC sekundært maks. strøminntak 50 W Egenskapene til det trådløse systemet: sikring T 2 A... -
Page 47: Feilsøking
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Feilsøking PASS PÅ! Slå av spenningen til installasjonen før alt installasjonsarbeid med grunnenheten! Slå på strømmen igjen før hvert testtrinn. Feilfunksjon Årsak Eliminering Ledningsfeil Sjekk ledningskopling på nettspenningskontakten Driftssignalet lyser ikke Ingen nettspenning Sjekk kretssikringen for strømtilførselen Hvis sikringen ikke utløses mer etter dette, må... -
Page 48: Vedlegg
AB 2000-1 / AB 2000-6 Vedlegg AB 4001-1 / AB 4001-6 Systemoversikt Opphavsrett Informasjon om rettigheter 230 V 24 V Trådløs Denne håndboken er beskyttet ved opphavsrett. For- AB 2000-1 beholdt alle rettigheter. Den kan ikke kopieres, re- Standard 230 V AB 2000-6 produseres, forkortes eller overføres, verken helt eller delvis, i noen form, verken mekanisk eller elektronisk,... - Page 49 HANDBOK Radiostyrd Alpha basenhet 868 MHz INNEHÅLL Översikt ........50 Tillordna värmezoner....55 Produktbeskrivning ....50 Funktionstest ......55 Leveransomfattning ....50 Installation av den Optimalt tillbehör ....50 radiostyrda regulatorn..56 Basenhet AB 4071-6 Systembeskrivning....51 Regulatordrift......56 Informationssymboler ...51 Signalering av Das System Funk 868 MHz ..51 värmezoner (VZ) ....57 Värme / kylfunktion ....52 Radering av alla...
-
Page 50: Översikt
AB 2000-1 / AB 2000-6 Översikt AB 4001-1 / AB 4001-6 Produktbeskrivning Den Radiostyrda basenheten 868 MHz är ten har förbundits trådlöst med varandra av systemet är mycket enkel eftersom den en intelligent anslutningsenhet för regle- kan ställningsdriften styras. Via de inte- radiostyrda regulatorn monteras utan led- ring i enstaka rum av ytvärme eller även grerade gränssnitten kan den radiostyrda... -
Page 51: Systembeskrivning
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Systembeskrivning Das System Funk 868 MHz Den radiostyrda basenheten är hjärtat i radiosyste- Radiosystemet 868 Mhz met och dess reglering av enstaka rum. Den förbinder ställningsdriften med den radiostyrda regulatorn. Det gör det möjligt för er att anpassa rumstemperaturen max 6 (12) regulatorer* i enlighet med era värmebehov. -
Page 52: Värme / Kylfunktion
AB 2000-1 / AB 2000-6 Säkerhet AB 4001-1 / AB 4001-6 Värme / kylfunktion Säkerhetsanvisningar Den radiostyrda basenheten 868 MHz kan omvänt. Därefter börjar nästa värme- Användning enligt syftet dor som uppkommer på grund av icke utvidgas med värme/kylmodulen. Radio- zon att blinka. -
Page 53: Monteringsanvisning
AB 2000-1 / AB 2000-6 Monteringsanvisning AB 4001-1 / AB 4001-6 Montering av bärskenor Anslutning av driften Efter monteringen av driften på ventilen i värmekrets- Driftledningen trycks in i fördelaren (se monteringsanvisningen drift) ansluts riktningsavlastaren. den radiostyrda basenheten enligt följande. Kontakt-/klämanslutning För kontakt-/klämanslutning är följande diametrar användbara:... -
Page 54: Bruksanvisning
AB 2000-1 / AB 2000-6 Bruksanvisning AB 4001-1 / AB 4001-6 Idrifttagning Energisparprogram Slå på spänningen (Stoppa Värmeprogram med Timermodul. Tillordning för 6 värmezoner in kontakten i uttaget). Genom anslutning av den 2-kanaliga-ti- Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. -
Page 55: Tillordna Värmezoner
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Tillordna värmezoner Funktionstest 1. Tryck in set-knappen på den radiostyrda anslut- Test radioöverföringen ningsenheten under 3 s för att starta inlärningsläget. Testen av radioöverföringen ska alltid ske från regula- torns planerade läge, Beakta även anvisningarna för 2. -
Page 56: Installation Av Den Dk Radiostyrda Regulatorn
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Installation av den radiostyrda regulatorn Regulatordrift Den radiostyrda regulatorn monteras som i den bifogade bruksanvisningen.För att testa radio- Radioöverföring sträckan kan den radiostyrda regulatorn tillordnas från monteringsplatsen och även radiotesten Efter tillordnandet av de enstaka radio- genomföras. -
Page 57: Signalering Av Värmezoner (Vz)
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Signalering av värmezoner (VZ) Radering av alla inställningar Genomförande av radering Tryck på SET-knappen under 3 s. LED:en i värmezon 1 börjar blinka. Släpp SET- VZ ON knappen. Tryck på SET-knappen igenom och håll in den under 15 s. Då börjar LED: VZ OFF en för alla värmezoner att blinka rytmiskt. -
Page 58: Tekniska Data
AB 2000-1 / AB 2000-6 Tekniska data AB 4001-1 / AB 4001-6 Tekniska data Radiostyrd basenhet Radiostyrd alphabasenhet 6 värmezonen 12 värmezonen All information gäller för basen utan utvidgningsmodul. Driftspänning 230 V / 24 V AC sekundär max kapacitetsupptagning 50 W Egenskaper för radiosystemet: Säkring T 2 A... -
Page 59: Störningsfrånkoppling
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Störningsfrånkoppling SE UPP: Vid monter Felfunktion Orsak Åtgärder Dragningsfel Kontrollera dragningen av mätanslutningen Driftvisaren lyser inte Ingen nätspänning Kontrollera säkringen för försörjningsströmkretsen Om inte säkringen löser ut längre kontrolle- Koppla bort spänningen rar du driften efter skador och ventilerna efter Kortslutningen i regle- (spänningsfri), ta bort... -
Page 60: Bilaga
AB 2000-1 / AB 2000-6 Bilaga AB 4001-1 / AB 4001-6 Systemöversikt Copyright Information om upphovsrättigheter 230 V 24 V Funk Denna handbok är upphovsrättsligt skyddad. Alla rät- AB 2000-1 tigheter förbehållna. Den får varken helt eller delvis Basenhet 230 V AB 2000-6 utan föregående överenskommelse med tillverkaren kopieras, reproduceras, förkortas eller överföras i nå-... - Page 61 KÄSIKIRJA Alpha-perusyksikkö 868 MHz SISÄLTÖ Yleiskuva ........62 Lämmitysvyöhykkeiden Tuotteen kuvaus ....62 varaaminen ......67 Toimituskokoonpano ....62 Toimintakokeet .....67 Lisävarusteiset osat ....62 Etäsäätimen asennus.....68 Perusyksikkö AB 4071-6 Järjestelmän kuvaus ....63 Säätökäyttö ......68 Merkintöjen selitykset ..63 Lämmitysvyöhykkeiden (LV) 868 MHz:n merkkivalot......69 etäsäätöjärjestelmä ....63 Kaikkien asetusten Lämmitys/jäähdytys-toiminto ..64 poistaminen ......69...
-
Page 62: Yleiskuva
AB 2000-1 / AB 2000-6 Yleiskuva AB 4001-1 / AB 4001-6 Tuotteen kuvaus Tämä 868 MHz:n perusyksikkö on älykäs Sisäänrakennetun tietoväylän kautta johtoja. Erityisesti koodattu langaton tie- liitosyksikkö pintalämmitys- sekä pinta- voidaan perusyksikköä laajentaa uusilla donsiirto varmistaa, että laitteisto toimii jäähdytysjärjestelmien huonekohtaista toiminnoilla. -
Page 63: Järjestelmän Kuvaus
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Järjestelmän kuvaus 868 MHz:n etäsäätöjärjestelmä Langattoman ja huonekohtaisen säätöjärjestelmän Basis AB 4071 sydämenä toimii perusyksikkö. Sen kautta kulkevat toimilaitteiden ja etäsäätimien väliset tiedot. Perusyk- sikkö vahtii, että eri huoneiden lämpötila noudattaa ennalta asetettuja ohjearvoja. -
Page 64: Lämmitys/Jäähdytys-Toiminto
AB 2000-1 / AB 2000-6 Turvallisuus AB 4001-1 / AB 4001-6 Lämmitys/jäähdytys-toiminto Turvallisuusohjeet 868 MHz:n perusyksikkö on laajennet- SET-painiketta. Joka painallus muut- Tarkoituksenmukainen käyttö puhdistaa vedellä tai liuottimilla (sprii, tavissa lämmitys/jäähdytysmoduulin taa kyseisen vyöhykkeen tilan. Eli jos 868 MHz:n perusyksikkö on älykäs lii- asentoni tms.). -
Page 65: Asennusohjeet
AB 2000-1 / AB 2000-6 Asennusohjeet AB 4001-1 / AB 4001-6 Asennus kantokiskoon Toimilaitteiden kytkeminen Sen jälkeen, kun termomoottorit on asennettu lämmi- Työnnä termomoottorin tyspiirin venttiileihin (katso toimilaitteiden asennus), johdot vetokevennyksiin. kytketään ne perusyksikköön seuraavalla tavalla. Pistoliittimet: Pistoliittimissä on käytettävissä seuraavat halkaisijat: massiivinen johto: 0,5 –... -
Page 66: Käyttöohje
AB 2000-1 / AB 2000-6 Käyttöohje AB 4001-1 / AB 4001-6 Käyttöönotto Energiansäästöohjelmat Kytke virta päälle (työnnä TimerModul-ajastimen lämmitysohjelma 6 lämmitysvyöhykkeen järjestelmä verkkolaitteen pistotulp- Kytkemällä tämä 2-kanavainen ajastin Räume dem Energiesparprogramm C1 Räume dem Energiesparprogramm C2 zuordnen z.B. Wohnzimmer, Esszimmer zuordnen z.B. -
Page 67: Lämmitysvyöhykkeiden Gb
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Lämmitysvyöhykkeiden Toimintakokeet 1. Käynnistä opettelutila painamalla liitosyksikön SET- Tiedonsiirron testaus painiketta 3 s ajan. Tiedonsiirron testaus on aina suoritettava etäsäätimen tulevasta sijaintipaikasta käsin. Ota huomioon myös 2. Päästä painike irti, kun 1-lämmitysvyöhykkeen merk- passiivivaikutusta koskeva ohje. -
Page 68: Etäsäätimen Asennus
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Etäsäätimen asennus Säätökäyttö Asenna etäsäädin mukana olevan käyttöohjeen mukaisesti. Tiedonsiirtoyhteyden testaamiseksi Langaton tiedonsiirto varaa etäsäätiö asennuspaikasta käsin ja suorita tarvittaessa tiedonsiirtokoe. Kun eri etäsäätimet on varattu vastaa- viin lämmitysvyöhykkeisiin, alkaa sää- tökäyttö. -
Page 69: Lämmitysvyöhykkeiden (Lv)
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Lämmitysvyöhykkeiden (LV) Kaikkien asetusten poistaminen Poistaminen Paina Set-painiketta 3 s ajan. 1-lämmitysvyöhykkeen merkkivalo alkaa vilkkua. Pääs- LV PÄÄLLÄ tä Set-painike irti. Paina Set-painiketta uudestaan ja pidä sitä painettuna 15 sekun- LV POIS PÄÄLTÄ... -
Page 70: Tekniset Tiedot
AB 2000-1 / AB 2000-6 Tekniset tiedot AB 4001-1 / AB 4001-6 Tekniset tiedot Perusyksikkö 6 lämmitys- 12 lämmitys- Perusyksikkö Kaikki tiedot koskevat perusyksikköä ilman laajennusmoduuleja. vyöhykkeen vyöhykkeen Käyttöjännite 230 V / 24 V AC toissijainen Langattoman järjestelmän ominaisuudet: suurin tehontarve 50 W •... -
Page 71: Häiriöiden Poisto
AB 2000-1 / AB 2000-6 AB 4001-1 / AB 4001-6 Häiriöiden poisto HUOMIO! Katkaise laitteiston virta ennen työskentelemistä perusyksikössä! Kytke virta päälle ennen jokaista tarkistusvaihetta. Virhetoiminto Toimenpide Johdot kytketty väärin Tarkista verkkoliitännän johdot Käyttömerkkivalo ei pala Ei verkkovirtaa Tarkista laitteiston sähköpiirin sulake Mikäli sen jälkeen sulake ei laukea, tarkis- Katkaise virta, irrota ter- ta, onko termomoottoreissa vika tai venttiileis-... -
Page 72: Liitteet
AB 2000-1 / AB 2000-6 Liitteet AB 4001-1 / AB 4001-6 Järjestelmän yleiskatsaus Tekijänoikeudet Tekijänoikeudet 230 V 24 V Funk Tämä käsikirja on suojattu tekijänoikeuslain nojalla. AB 2000-1 Kaikki oikeudet pidätetään. Käsikirjaa ei saa kopioida, Perusyksikkö 230 V AB 2000-6 monistaa, lyhentää...
Need help?
Do you have a question about the Basis AB 4071-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers