Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ITALIANO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TV SONIC SMART 4K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Telesystem TV SONIC SMART 4K

  • Page 1 ITALIANO...
  • Page 2: Descrizione Del Prodotto

    TELE System Descrizione del prodotto USB 2.0 (x2): porte USB2.0 per funzione Mediaplayer. Uscita Cuffie: jack 3,5mm. CI/CI+: alloggiamento per moduli Common Interface di tipo CI/CI+. Optical: uscita audio digitale ottica. HDMI1, HDMI2, HDMI3 (v.1.4) per la connessione di una sorgente AV. Per connettere un dispositivo 4K/UHD esterno, utilizzare le porte HDMI 2 e 3 (necessario cavo HDMI high speed) ed attivare la funzione Menu –...
  • Page 3: Funzioni Principali

    ITALIANO Alcune applicazioni IP richiedono l’utilizzo di una tastiera e/o di un cursore/mouse; in tal caso il telecomando tradizionale fornito col TV non è sufficiente al loro controllo. Passo 6: scegliere la modalità/sorgente preferita dell’utente. Funzioni principali Modalità TV digitale In modalità...
  • Page 4: Funzioni Avanzate

    TELE System Sezione Impostazioni Particolarmente importante è il sottomenu per la configurazione della connessione alla rete internet (via cavo LAN o via Wi-Fi), indispensabile per la fruizione delle funzioni Smart/TV connessa. Tale sottomenu è raggiungibile dal percorso: menu Home > Impostazioni > Altre Impost. > Network ed è...
  • Page 5 ITALIANO Ripristino impostazioni di fabbrica (reset) È possibile ripristinare l’intero televisore, riportando tutte le impostazioni alla condizione iniziale. Per farlo, nel menu Home (modalità Smart/TV connessa), selezionare Impostazioni > Reset, quindi dare conferma. Un altro percorso per lo stesso fine è: Home > Impostazioni > Altre Impost. > Impostazioni Comuni >...
  • Page 6: Specifiche Tecniche

    Dichiarazione di Conformità EU semplificata Tele System Digital dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle direttive europee. Il testo completo della Dichiarazione Europea di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.telesystem.it/CE...
  • Page 7: Product Description

    ENGLISH Product description Connections The following inputs and outputs are available behind the TV: USB (x2): USB2.0 ports for connecting USB mass storage devices for multimedia playback (Media player function). Headphone: headphone output (3,5mm jack). CI/CI+: housing for CI/CI + common interface modules. Optical: digital audio output.
  • Page 8: Main Functions

    TELE System Step 4: TV connection to the Internet network necessary to use the connected Smart / TV functions. If the Ethernet cable has already been connected to the TV's RJ45 port, the connection to the home modem/router will take place automaticallyl. If it is not possible, configure the Wireless connection using the arrow keys and ENTER on the remote control: select the item Use Wi-Fi network, choose your own Wi-Fi network from the list of detected networks, type the correct network password very carefully (press ENTER to bring up the virtual keyboard), then select the Connect item.
  • Page 9: Advanced Functions

    ENGLISH available channels list will then be accessible only if the TV is in the correct TV section (terrestrial/cable/ satellite). In particular, to switch from viewing a terrestrial channel to a satellite channel, press the MENU button, enter the Channel menu, and set the Antenna Type to Digital SAT (satellite).
  • Page 10 TELE System Incorrect antenna configuration may result in some or all channels not being loaded. If you do not know the characteristics of your antenna system and/or you are not able to configure the receiver yourself, it is advisable to contact a trusted professional installer. The Signal and Quality Level indicators refer to the transponder of the selected satellite indicated on the screen.
  • Page 11: Technical Specifications

    Included Accessories x1 instruction manual Simplified EU conformity declaration Tele System Digital declares, under its own responsibility, that this product meets the essential requirements of European directives. The complete text of EU conformity declaration is available at following link: https://www.telesystem.it/CE...
  • Page 12: Erste Installation

    TELE System Beschreibung des Fernsehergeräts USB 2.0 (x2): USB 2.0-Anschlüsse für die Mediaplayer-Funktion. Kopfhörerausgang: 3,5 mm Klinkenbuchse. CI/CI+: Gehäuse für CI / CI + Common Interface-Module. Optical: Digitaler Audioausgang. HDMI1, HDMI2, HDMI3 (v.1.4) zum Anschließen einer AV-Quelle. Verwenden Sie zum Anschließen eines externen 4K / UHD-Geräts die HDMI-Anschlüsse 2 und 3 (ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel ist erforderlich) und aktivieren Sie die Menüfunktion - Allgemein - 4K erweitert (ON/EIN).
  • Page 13 DEUTSCH Schritt 5: Um die Anwendung herunterzuladen, scannen Sie einfach den auf dem Bildschirm sichtbaren QR Code mit dem speziellen QR-Reader / der Kamera auf Ihrem Mobilgerät ein und fahren dann mit der Installation fort. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät und Smart-TV mit demselben Heimdatennetzwerk verbunden sind.
  • Page 14: Erweiterte Funktionen

    TELE System Fernbedienung). Dort können Sie auch auf den APPS- Store zugreifen, um neue Anwendungen herunterzuladen und zu installieren. Das Multimedia-Untermenü ermöglicht hingegen den Zugriff auf die Multimedia-Lesefunktion (Mediaplayer), um auf einem externen USB-Speichergerät gespeicherte Multimedia-Audio- / Videoinhalte wiederzugeben oder im internen Speicher des Fernsehgeräts gespeicherte Dateien zu verwalten (z.B.
  • Page 15 DEUTSCH WARNHINWEISE Jeder Fernseher / Receiver, der an dasselbe System angeschlossen ist, muss einen anderen SCR- Kanal verwenden. Verwenden Sie zum Anschließen mehrerer Receiver an ein SCR-System nicht den Loop Through Antennenanschluss eines externen Satellitenempfängers, sondern einen speziellen externen Signalverteiler. Werkseinstellungen zurücksetzten Es ist möglich, das gesamte Fernsehgerät wiederherzustellen und alle Einstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückzusetzen.
  • Page 16: Technische Daten

    (LxHxB) Ohne Standfuß Standard Wandhalterung VESA 200 x1 Standardfernbedienung, Mitgeliefertes Zubehör x1 Bedienungsanleitung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Tele System Digital erklärt in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien erfüllt. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: https://www.telesystem.it/CE https://www.telesystem.it/CE...
  • Page 20 Scansiona il QRCode con il tuo dispositivo mobile per scaricare la versione estesa del manuale d’istruzione, oppure visita il sito: https://bit.ly/2SKbFFW Scan QRcode with your mobile device to download the extended version of user manual, or visit the website: https://bit.ly/2SKbFFW TELE System Digital Srl Via dell’Artigianato, 35 36050 Bressanvido (VI) Website: www.telesystem-world.com...

Table of Contents