Download Print this page
SOG II 3000A Installation Instructions Manual

SOG II 3000A Installation Instructions Manual

For all dometic ct3000 toilets
Hide thumbs Also See for II 3000A:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D
GB
F
S G
echnik statt Chemie!
Das System besteht aus einer kompakten Einheit, die durch ihre Größe eine flex-
ible Platzierung an den verschiedensten Orten im Campingfahrzeug ermöglicht.
Die Entlüftung sollte über den Boden erfolgen. Da die Filtereinheit im
Fahrzeuginneren platziert wird, ist keine Veränderung an den Außenseiten des
Fahrzeugs notwendig.
Eine Verlängerung der Schlauch- bzw. Rohrverbindung ist bis zu insgesamt 3 m
möglich.
Schlauch oder Rohrleitung, Hose or pipe,
Tuyau ou un tube, Tubo flessibile o rigido lungo
Cassette
110 mmø
Boden, Floor, Sol,
Pavimento
Dichtflansch, Sealing flange,
Joint d'étanchéité, Flangia di tenuta
Schlauch oder Rohrleitung, Hose or pipe,
Tuyau ou un tube, Tubo flessibile o rigido lungo
Cassette
Boden, Floor, Sol, Pavimento
Dichtflansch, Sealing flange,
Joint d'étanchéité, Flangia di tenuta
Einbauanleitung SOG II
®
Typ 3000 A für alle Dometic CT3000
Vor dem Einbau bitte unbedingt durchlesen!
Lüfter
Ventilator
Ventilateur
Ventola
Filter, Filt-
re, Filtro
28 mm ø
Lüfter
Ventilator
Ventilateur
Ventola
Filter, Filt-
re, Filtro
Montagebeispiel:
Vor dem Einsetzen des Lüfters in die Filterpatrone muss der
Aufnahmegummi mit etwas Wasser angefeuchtet werden.
Die Filterpatrone, integriert mit dem Lüfter,
Nähe des WCs montiert werden.
Suchen Sie einen geeigneten Platz für die Filterpatrone mit
Lüfter:
diese muss in einem
beheizten
Schrank, Kleiderschrank, Bettkasten, Garage Doppelboden,
Staufach - Doppelboden.
Von der Cassette zum Filter benutzen Sie den mitgelieferten
Spiralschlauch. Dieser sollte jedoch die Länge von 60 cm nicht
überschreiten.
Zur weiteren Verlegung empfehlen wir das schwarze
Abwasserrohr - im Campinghandel erhältlich - oder einen 5/8"
Sanitärschlauch, der
gasdicht
Montage des Bodenauslasses:
Zur Montage des Bodenauslasses an die vorgesehene Stelle
muss ein Loch im Durchmesser von 29 mm gebohrt werden.
Den Dichtflansch bis zum 90° Winkel auf das Rohr aufschieben.
Das Rohr von der Bodenunterseite durch die Bohrung schieben -
Rohr anzeichnen und auf die benötigte Länge kürzen.
Ein Dichtmittel auf den Dichtflansch aufbringen, Rohr von der
Bodenunterseite einstecken und den Dichtflansch mit den VA-
Schrauben 4,8 x 25 verschrauben.
Den 90° Winkel so stellen, dass der Auslass zur
zeigt.
muss nicht
Raum montiert werden z. B.
ist.
Fahrzeugmitte
D
in der
-1-
D

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the II 3000A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SOG II 3000A

  • Page 1 Einbauanleitung SOG II ® Typ 3000 A für alle Dometic CT3000 Vor dem Einbau bitte unbedingt durchlesen! echnik statt Chemie! Das System besteht aus einer kompakten Einheit, die durch ihre Größe eine flex- ible Platzierung an den verschiedensten Orten im Campingfahrzeug ermöglicht.
  • Page 2 Wenn sich bereits eine Bohrung für den Steuer- Den Steuermagnet mit der schwarz gekennzeich- magneten an dem Schiebergriff befindet wird hier neter Stirnseite zu erst in die Bohrung einschieben, der Magnet eingesetzt. so dass er mit der Außenseite des Schiebergriffs plan abschließt.
  • Page 3 - weißes bzw. blaues Kabel auf den freien Steckplatz wieder auf- vorhandenen Kabelbaums anschließen stecken (4). - SOG- Kabelbaum weiter nach oben zum Magnetventil (3) (siehe - Das Ende vom Kabelbaum zur Filterpatrone verlegen, und farb- Bild 12) verlegen. gleich am Lüfter anschließen.
  • Page 4 Überdruckventil aus der Cassette herausnehmen. SOG-Schlauchanschluss in den Bajonett einsetzen Überdruckventil nach links bis zum Anschlag dre- und nach rechts drehen bis ein Einrasten des hen (siehe Foto) und nach oben entnehmen. Schlauchanschlusses zu spüren ist. Sollte dies zu schwer gehen, O-Ring mit Silikonspray oder etwas Seife einreiben.
  • Page 5 ® Installation instructions SOG II type 3000A for all Dometic CT3000 toilets Please read carefully before installation! echnology instead of chemicals! The system consists of a compact unit, whose size enables flexible positioning at highly diverse locations in the camping vehicle.
  • Page 6 First push the control magnet with the face marked black If there is already a hole for the control magnet in the into he hole so that it closes flat with the outer side of the slide handle, the magnet will be inserted here. slide handle.
  • Page 7 Toilets made after 07/2008 have supports 1 for the Pull off adhesive film. Insert sensor holder in screw pin and reed sensor as well as cable supports (2). press upwards, then screw in with screw 3.9 x 6.5 (tighten screw hand-tight). Sensor must be located on the toilet housing (3).
  • Page 8 Remove overpressure valve from the cartridge. Insert SOG hose connection into the bayonet and turn Turn overpressure valve to the left as far as the limit stop right until you feel the hose connection click into place. (see photo) and remove upwards.
  • Page 9 ® Notice deinstallazione pour SOG II type 3000A - pour tous les Dometic CT3000 A lire impérativement avant toute installation! a technologie et non la Chimie! Le système se compose d'un groupe filtration compact dont la dimension autorise une souplesse de positionnement dans les endroits les plus divers du camping-car.
  • Page 10 S'il y a déjà dans la poignée coulissante un trou pour Pousser d'abord dans le trou l'aimant de réglage avec la l'aimant de réglage, alors l'aimant y sera inséré. face marquée, de sorte qu'il puisse lors de la fermeture for- mer un plan avec la face externe de a poignée coulissante.
  • Page 11 A partir de juillet 2008 les captages (1) pour le détecteur à Tirer la feuille de protection en plastique, et mettre le sup- contacts et (2) pour le captage du câble seront disponibles port de détecteur dans le mandrin à visser et pousser vers dans les toilettes.
  • Page 12 Dévisser de la cassette la valve de pression. Tourner vers Mettre la connexion du tuyau SOG dans la baïonnette e t la gauche la valve de pression jusqu'à la buttée (voir image) tourner vers la droite jusqu'à sentir l'enclenchement de la et enlever en tirant vers le haut.
Save PDF