Summary of Contents for Mammuth PT20L095
- Page 1 Palletwagen Pallet truck Gabelhubwagen PT20L095, PT20L115, PT25L115 Montage en gebruiksinstructies, Installation and operating instructions, Montage und Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave Algemene informatie ........................4 Veiligheid ............................5 Assemblage ............................6 Monteren van de handgreep ......................6 Afstellen van het ontgrendelingsmechanisme ..................7 Bediening ............................8 Het rijden en besturen van de palletwagen met het handvat ............8 Lading oppakken met de palletwagen ....................8 Rijden met de lading .......................... - Page 3 Maintenance..........................19 Oil ..............................19 Removing air out of the hydraulic system..................19 Daily check ............................19 Standard maintenance ........................19 Troubleshooting ..........................20 Part list and Part drawing ......................21 Specifications ..........................23 Warranty............................23 Inhalt Erzeichnis Allgemeines ........................... 24 Sicherheitshinweisen ........................
-
Page 4: Algemene Informatie
Deze dienen goed bewaard en bijgehouden te worden. Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd. Behoud Valkenpower b.v. (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen. -
Page 5: Veiligheid
2. Veiligheid 1. De gebruiker dient alle waarschuwingstekens en instructies te lezen en te begrijpen in deze handleiding en op de palletwagen zelf voordat hij/zij ermee te werk gaat. 2. Maak geen gebruik van de palletwagen tenzij u er bekent mee bent, ervoor getraind bent of er bevoegd voor bent. -
Page 6: Assemblage
Stap 1: Controleer eerst of de nummers op de verpakking van de hendel en de palletwagen overeenkomen, is dit niet het geval, neem dan contact op met uw Mammuth verkooppunt. Stap 2: Trek de hendel (51)omlaag naar de Hefpositie (laagste stand). -
Page 7: Afstellen Van Het Ontgrendelingsmechanisme
ankerbout (58) door de gleuf van de bediening van het ventiel, de stelmoer (59) (2, afb.3) verankert zich. Controleer de ketting erop dat deze licht gespannen staat. Stap 7: Verwijder het slot van de pomp Fig. 2 Fig. 3 Afstellen van het ontgrendelingsmechanisme Fig. -
Page 8: Bediening
Punt 4: Als de vorken niet verheffen terwijl hij in de OMHOOG stand staat; Draai de moer (59) tegen de klok in totdat de vorken verheffen tijdens de OMHOOG-stand. Controleer dan de OMLAAG en de RIJD stand volgens punt 1,2 en 3. 4. -
Page 9: Onderhoud
5. Onderhoud Olie Alleen met de hydraulische olie bijvullen (Mammuth krik olie 68). Zorg ervoor dat er geen vuil in het hydraulische systeem komt, geen remvloeistof gebruiken. Het verwijderen van de lucht uit het hydraulisch systeem Er kan lucht in het hydraulische systeem komen als gevolg van transport of als de pomp in een andere positie staat of is geweest dan hoe hij eigenlijk hoort. -
Page 10: Probleemoplossing
6. Probleemoplossing Nummer: Probleem: Oorzaak: Oplossing: De vorken kunnen De hydraulische olie moet Olie bijvullen. niet tot de worden bijgevuld. (zie punt 5 bediening en maximale hoogte onderhoud) komen. De vorken kunnen -Zonder hydraulische olie. -Vul de olie bij. niet worden -De olie heeft onzuiverheden. -
Page 11: Onderdelenlijst En -Tekening
7. Onderdelenlijst en –tekening Onderdeel Beschrijving: Hoev Onderdeel Beschrijving: Hoeve nummer: eelhe nummer: elheid: Plunjer (zuiger) Kogelhuider Stofafdichting ø18-ø26-4/6 Stalen kogel Ø5 O – ring Ø17.8 x 2.4 Handvat BTN – 2000 O- ring Ø18 x Ø22 x 1.25 Scharnier as Borg ring Ø20 Borg pin Ø3 –... -
Page 13: Specificaties
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht Mammuth is een onderdeel van valkenpower b.v. 6051 AE Maasbracht Holland. -
Page 14: General
Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment. Valkenpower bv. (holder “Mammuth”) reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. -
Page 15: Safety
2. Safety 1. Operator should read all warning signs and instruction here and on the pallet truck before using this truck. 2. Do not operate a hand pallet truck unless you are familiar with it and have been trained or authorized to do so. -
Page 16: Assembly
Following parts are supplied as standard in a bag on the grip (45): 1x Handle Axis (46), 2x Spring Pin (23) and 1x 3mm driver. Should anything be missing, please contact your Mammuth supplier. NOTICE! The Part Numbers, which are placed in the text throughout this manual, refer to the Part List and –drawing in chapter 7. -
Page 17: Adjusting The Release Device
Fig. 2 Fig. 3 Adjusting the release device Fig. 4 On the handle of this hand pallet truck, you can find the lever, which operates in three positions Lower = Lowering the fork LOWER-Position Drive = Drive the truck Drive-Position Raise = Lift the fork Raise-Position If however they have been changed, you can adjust according to the following steps... -
Page 18: Bediening
4: If the forks do not elevate while pumping in RAISE position, turn the nut (Part No. 59) counter-clockwise until the forks elevate while pumping in the RAISE position. Then check the LOWER and DRIVE positions according to item 3.1, 3.2 and 3.3 . 4. -
Page 19: Maintenance
5. Maintenance Only use Mammuth Jack oil 68 to fill up the oil in the pallet truck. Make sure no dirt enters the hydraulic system and don’t use brake fluid. Removing air out of the hydraulic system The air may come into the hydraulic oil because of transportation or pump in upset position. It can cause that the forks do not elevate while pumping the RAISE position. -
Page 20: Troubleshooting
6. Troubleshooting Trouble Clause Fixing Methods The forks cannot The hydraulic oil is not enough Pour in the oil be up at the max height - Without hydraulic oil - Fill in the oil - The oil has impurities - Change the oil - The nut (Part No. -
Page 21: Part List And Part Drawing
7. Part list and Part drawing Part Description Quant. Part No Description Quant. Plunger Piston Ball housing Steel Ball Ø5 Dust Seal Ø18 - Ø26 - 4/6 O-ring Ø17.8 x 2.4 Handle BTN - 2500 Back-up ring Ø18 x Ø22 x Handle Axis 1.25 E-ring Ø20... -
Page 23: Specifications
10. Potential maintenance of the product, as described in the user manual, should be carried out on time. 11. For the warranty U can only turn to the outlet where U bought the product. Mammuth is part of Valkenpower b.v. 6051 AE Maasbracht Holland. -
Page 24: Allgemeines
Sie immer die folgenden Informationen und Anweisungen in dieser Anleitung folgen. Jeder Mammuth Gabelhubwagen wird in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG hergestellt. Bei jedem Gabelhubwagen ist eine Handbuchs, einschließlich Konformitäts, Wartungspläne versehen. Diese müssen richtig gelagert und gepflegt werden. -
Page 25: Sicherheitshinweisen
2. Sicherheitshinweisen 1. Alle Personen welche mit Wartung, Pflege und Nutzung des Gabelhubwagens belastet sind sollen bestens vertraut mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung sein. Zum Schutz vor Personen und/oder Sachschaden bitten wir Sie die Anweisungen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, immer verantwortlich zu befolgen. 2. -
Page 26: Montage
Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass die Zahlen auf der Verpackung des Hebels und dem Gabelhubwagen einander gleich sind, ist dies nicht der Fall, bitten wir Sie Ihre Mammuth Verkaufsstelle zu kontaktieren. Schritt 2: ziehen Sie den Hebel (51) in die Hubposition (niedrigste Einstellung). -
Page 27: Optimierungen Der Auslösevorrichtung
Schritt 4: Beachten Sie das bei der Montage die Kette (1,abb 1) durch die Öffnung der Achse (2,abb1) führt, zu sehen bei Abbildung 2. Zu diesem Zweck führen Sie zuerst die Achse durch den Hebel! Schritt 5: Verwenden Sie den Hammer um mit Hilfe von dem Sicherung Pin (23) die Scharnier Achse (46) zu sperren. -
Page 28: Hantieren Von Dem Gabelhubwagen
Hebel nach oben = Senkung der Gabeln. Hebel in den Fahrstand (Mitte) = Fahren/Standposition des Gabelhubwagens ändern. Hebel in den unteren Stand = Heben der Ware. Funktioniert der Gabelhubwagen in einer dieser Positionen nicht, oder nicht wie gewünscht, muss dieser (erneut) korrekt abgestellt werden. Schritt 1: Indem die Gabeln sich erheben während des Pumpen mit dem Hebel in dem Fahrstand drehen Sie die Stell/Anpassung Mutter (#59) in Uhrzeigersinn an der Stell/Anpassung Nuss. -
Page 29: Fahren Mit Palette/Ware
Unfälle durch u.a. Rutschgefahr aus zu schließen. 5. Wartung Öl Verwenden Sie zum nachfüllen nur Hydrauliköl -Mammuth (Wagen)Hebe(r) Öl 68-. Stellen Sie immer Sicher das sich kein Schmutz in dem hydraulischen System befindet und verwenden Sie niemals Bremsflüssigkeit. -
Page 30: Standard Wartung
bitte nur von qualifizierten Personen mit Kenntnissen der Mechanik de Gabelhubwagens durchführen lassen! Standard Wartung 1. Schützen Sie den Gabelhubwagen vor starken Witterung umstände w.z.b. Schnee und Regen. Diese beeinträchtigen den Gabelhubwagen negativ. 2. Fetten Sie Pumpe und Zylinderkopf regelmäßig ein um Korrosion zu vermeiden. 3. - Page 31 abgenutzt oder beschädigt. neue Teile ersetzen. Luftbildung in dem Hydrauliköl. System entlüften (zu lesen Abdichtung Teile abgenutzt oder unter Punkt 5.2) beschädigt. Erneuern Sie die Abdichtung Die Mutter (#59) ist nicht korrekt Teile. positioniert. Stellen Sie die Mutter erneut. (zu lesen unter Punkt 3.3) ACHTUNG: Reparieren Sie den Gabelhubwagen nicht selbstständig es sei denn Sie sind hierzu ausgebildet und berechtigt von dem Lieferanten.
-
Page 32: Teileliste Und -Zeichnung
7. Teileliste und -Zeichnung Teile Umschreibung: Teile Umschreibung: Nummer: Nummer: Saugkolben Kugelbehälter Staubdichtung ø18-ø26-4/6 Stahl Kugel Ø5 O – Ring Ø17.8 x 2.4 Griff BTN – 2000 O- Ring Ø18 x Ø22 x 1.25 Scharnier Achse Sicherung Ring Ø20 Sicherung Pin Ø3 – 25 Federkappe Feder Büchse... -
Page 34: Spezifikationen
10. Eventuelle Wartungen am Gerät dienen zeitig und regelmäßig, wie im Handbuch beschrieben, durchgeführt zu werden. 11. Nur ihr Lieferant ist Ansprechpartner in Sachen Garantie und kann ihnen diese erteilen. Mammuth ist ein Teil von Valkenpower b.v. 6051AE Maasbracht Holland. - Page 35 Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca PT20L115, PT20L095, PT25L115 Palletwagen, Pallet truck, Mammuth Gabelhubwagen Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...
Need help?
Do you have a question about the PT20L095 and is the answer not in the manual?
Questions and answers