Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MusicMan
DAB Bluetooth Soundstation BT–X29
Portabler Bluetooth-Stereolautsprecher für DAB+/DAB und
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses
Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden
Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch. Telefon-Nr. technischer Service: 01805 012643 (14 Cent/Min. aus dem
deutschen Festnetz und 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Es muss vor dem 1. Gebrauch
vollständig aufgeladen werden. Schalten Sie Bluetooth-Geräte in der näheren
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie
dieses Produkt gekauft haben.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien: Kinder von
Batterien fernhalten. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, zum Arzt
oder direkt in ein Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (–) der
Batterien achten! Nie alte und neue Batterien oder verschiedene Typen
zusammen verwenden. Batterien nie kurzschließen, öffnen, verformen,
aufladen! Verletzungsrisiko! Batterien niemals ins Feuer werfen!
Explosionsgefahr!
Hinweise
Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät
vor Verschmutzung schützen. Keine rauen, groben Materialien oder
Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Deutschland
Besonderheiten
DAB+/DAB/FM-Radio, Bluetooth, Freisprechfunktion, kabellose Audio-
übertragung
(Mobiltelefone, Tablets, usw.), ~10m
bis 32GB (*nicht enthalten)
Anschluss externer Audiogeräte
Kalender, Uhrzeit & Weckerfunktion
austauschbarer aufladbarer Akku, PC USB-Port, AC-Netzadapter* (*nicht
enthalten)
Aluminiumgehäuse
unterwegs, einfache Installation, hervorragende Soundqualität
®
FM-Radio mit 228 x 32mm Farbdisplay
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Umgebung aus, um Funkstörungen zu vermeiden!
zum
Umweltschutz:
Verbindung mit allen Bluetooth V2.1 fähigen Geräten
Integrierter MP3-Player
* Gebrauchsanleitung
Garantie 2 Jahre
Verpackungen
USB* Anschluss & MicroSD Kartenfach
LCD Display (228x32mm sw/weiß)
Optionen der Stromversorgung:
Ideal für den Gebrauch zuhause und
sind
recycelbares
AUX-Eingang für den
Advertisement
Related Manuals for Technaxx MusicMan BT–X29
Summary of Contents for Technaxx MusicMan BT–X29
- Page 1 Portabler Bluetooth-Stereolautsprecher für DAB+/DAB und FM-Radio mit 228 x 32mm Farbdisplay Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter...
- Page 2 Technische Spezifikationen Bluetooth Bluetooth V2.1 mit ~10m Reichweite Lautsprecher 2x 1,77" stereo (externer Ø45mm) / Impedanz 4Ω Musikformat MP3 / WMA / WAV Ausgang RMS 6W (3W + 3W) THD = 10% Line–IN / AUX 3,5mm Stereostecker (analoger Audioeingang) DAB-Frequenz / FM-Frequenz 170–240MHz / 87,5–108,0MHz SNR / DAB-Empfindlichkeit ≥...
- Page 3 Produktübersicht: Vorder- / Rück- / Oberseite MENU (MENÜ) Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus kurz (weniger als 2 Sek.), um das Hauptinterface zu öffnen. Innerhalb eines Menüs drücken Sie diese Taste kurz, um eine Auswahl zu bestätigen. Wiedergabe / Pause / Freisprechfunktion a.
- Page 4 Lautstärke reduzieren a. Kurz drücken, um die Lautstärke schrittweise zu reduzieren. b. Gedrückt halten (länger als 2 Sek.), um Lautstärke im Schnelllauf zu reduzieren. Lautstärke erhöhen a. Kurz drücken, um die Lautstärke schrittweise zu erhöhen. b. Gedrückt halten (länger als 2 Sek.), um Lautstärke im Schnelllauf zu erhöhen.
- Page 5 „MENU“ (MENÜ) zum Öffnen der APP. Drücken Sie kurz die Taste , um zum Untermenü zurückzukehren. Wenn die Wiedergabe beendet wurde, drücken Sie die Taste „MENU“ (MENÜ), um das Untermenü zu öffnen. Dort finden Sie folgende Informationen: 1. Im USB-Modus erscheinen die Anzeigen: USB-Verzeichnis, Datei löschen, Alle löschen, Zurück, Beenden.
- Page 6 Bluetooth-Funktion; suchen Sie den Gerätenamen „MusicMan DAB BT-X29“ und wählen Sie diesen für die Kopplung aus. Nach der erfolgreichen Kopplung startet die Musikwiedergabe. Drücken Sie kurz zur Auswahl einer Musikdatei; drücken Sie kurz VOL–/VOL+ zum Reduzieren bzw. Erhöhen der Lautstärke. Sollten Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie kurz , um den Anruf anzunehmen oder das Gespräch zu beenden.
- Page 7 Ton auszuschalten. Drücken Sie , um zwischen den angezeigten Informationen des Senders umzuschalten. Halten Sie „MENU“ (MENÜ) länger gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren. LINE–IN Modus Schließen Sie ein Ende des 3,5mm Line–IN Kabels an die Line–IN Buchse an; im Display erscheint .
- Page 8 2. Weckruf (Alarm): Wählen Sie nacheinander eine der Optionen Weckruf ein, Uhrzeit, Häufigkeit, Weckrufsignal. Drücken Sie „MENU“ (MENÜ) zum Bestätigen; oder drücken Sie , um zum Hauptinterface zurückzukehren. Wenn der Weckruf ertönt, drücken Sie die Taste ; der Weckruf ertönt dann erneut nach 5 Minuten.
- Page 9 Portable Bluetooth Stereo Speaker for DAB+/DAB and FM Radio with 228 x 33mm colour display The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU.
- Page 10 Technical Specification Bluetooth Bluetooth V2.1 with ~10m transmitting distance Speakers 2x 1.77“ stereo (external Ø 45mm ) / Impedance 4Ω Output RMS 6W (3W + 3W) THD = 10% Line-IN / AUX 3.5mm stereo plug (analog audio input) Music format MP3 / WMA / WAV DAB frequency / FM frequency 170–240MHz / 87.5–108.0MHz SNR / DAB sensitivity...
- Page 11 Product Overview: Front / Back / Top MENU Under standby mode, short press(less than 2 seconds) to enter main interface. While operate menu, short press to confirm. Play / Pause / Hands-free a. Under MicroSD card / USB-disk mode, short press to play or pause. b.
- Page 12 Volume up a. Short press to increase volume gradually; b. Long press (more than 2 seconds) to increase volume quickly. Back a. Under Bluetooth/ MicroSD card/ USB-disk mode, short press to return to last track. b. While operate menu, short press to go back to last menu. Forth a.
- Page 13 1. Under USB-disk mode it shows: USB-disk Dir, Delete file, Delete all, Back, Exit. Press to browse all the choices, press “MENU” to choose one of them and return to music interface. 2. Under Micro SD card mode it shows: Card folder, Delete file, Delete all, Back, Exit.
-
Page 14: Dab Mode
FM Radio For better signal reception, please insert Line–IN cable into ANT connector to use it as an antenna. Press “MENU”, choose FM Radio mode, after entering the FM mode press “MENU” again and select auto searching (Default setting is auto searching and save.). Press to select different radio stations after searching. - Page 15 System settings System time: To adjust the date and the time press and confirm with „MENU“ or press to back to main interface. Backlight: Set the time how long it should take the backlight to go off. Set it by pressing and confirm with „MENU“...
- Page 16 Warnings If the device does not turn on after switching it on, or it turns off after turning it on, check whether the battery is fully charged. If it is OFF power, get it fully charged and try again later. (We suggest charging the device 1x week if it is not used for a long time.) When the device works under LINE/AUX–IN mode, do not (!) increase the volume of your mobile phone, PC, MP3/MP4 Player, CD, DVD etc.
- Page 17 Enceinte stéréo Bluetooth portative pour radio DAB+/DAB et FM avec écran couleur de 228 x 32mm Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
- Page 18 Caractéristiques techniques Bluetooth Bluetooth V2.1 avec ~10m distance de transmission Haut-parleurs 2x 1,77" stéréo (externe Ø 45mm) / Impédance 4Ω Sortie RMS 6W (3W + 3W) THD = 10% Line-IN / AUX Fiche stéréo de 3,5mm (entrée audio analogique) Format de musique MP3 / WMA / WAV Fréquence DAB / Fréquences FM 170MHz–240MHz / 87,5MHz–108,0MHz SNR / Sensibilité...
- Page 19 Présentation du produit: Avant / Arrière / Haut MENU En mode veille, faites un appui court (moins de 2s) pour accéder à l’interface d’accueil. En utilisant le menu, appuyez brièvement pour confirmer. Lecture / Pause / Mains libres a. En mode carte MicroSD/ périphérique USB, appuyez brièvement pour lire ou faire pause.
- Page 20 Baisser le volume a. Faites un appui court pour baisser progressivement le volume. b. Appuyez longuement (plus de 2s) pour baisser le volume rapidement. Monter le volume a. Faites un appui court pour augmenter progressivement le volume. b. Appuyez longuement (plus de 2s) pour augmenter le volume rapidement.
- Page 21 Quand la musique s’arrête, appuyez sur « MENU » pour accéder au sous-menu, vous trouverez les informations suivantes: 1. En mode périphérique USB, l'écran affiche: Dossier de périphérique USB, Supprimer fichier, Supprimer tout, Retour et Quitter. Appuyez sur pour naviguer entre tous les choix, appuyez sur « MENU » pour choisir l’un d’eux puis revenir à...
- Page 22 Appuyez brièvement sur pour choisir de la musique, appuyez brièvement VOL–/VOL+ pour baisser ou monter le volume. Si quelqu'un vous appelle, appuyez brièvement pour décrocher ou raccrocher. Appuyez longuement sur «MENU» pour revenir à l’interface d'accueil. Appuyez longuement sur pour passer en mode veille. Radio FM Pour une meilleure réception de signal, branchez le câble Line–IN (Entrée de ligne) dans la prise ANT pour l’utiliser comme antenne.
- Page 23 Mode LINE–IN Branchez une extrémité du câble Line–IN de 3,5mm dans la prise Line–IN, l'écran affiche , et l’autre extrémité dans la prise du PC ou du lecteur CD pour écouter de la musique. En mode LINE–IN (Entrée de ligne), seul VOL–/VOL+ fonctionne.
- Page 24 3. Réglage de l’heure FM: Pour régler différentes options telles que: Activation/désactivation de l'affichage de l'heure en mode FM, Heure FM et Région de syntoniseur. Contraste: Réglez le contraste en appuyant sur et confirmez avec «MENU» ou appuyez sur pour revenir à l’interface d'accueil. Version de micrologiciel : Pour consulter la version du micrologiciel.