Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE Rauchmelder
EN Smoke detector
Détecteur de fumée
FR
NL Rookmelder
Seite 2
Page 6
Page 10
Pagina 14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSD-2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for eQ-3 WSD-2.0

  • Page 1 DE Rauchmelder Seite 2 EN Smoke detector Page 6 Détecteur de fumée Page 10 NL Rookmelder Pagina 14...
  • Page 2 Funktion Der Rauchmelder überwacht einen Raum • Der Rauchmelder darf nicht mit Farbe auf Basis des photoelektrischen Streulicht- bestrichen oder mit Tapete überklebt prinzips auf Rauchentwicklung. Hierdurch werden! Die Raucheintrittsöffnungen ist ein beginnender Brand frühzeitig dürfen nicht abgeklebt oder verdeckt erkennbar, um eine rechtzeitige Warnung werden.
  • Page 3 Auswahl des Montageortes Montage Grundsätzlich empfiehlt es sich, mehrere 1 Lösen Befestigungssockel, Rauchmelder im Gebäude bzw. in der Woh- indem Sie diesen gegen den Uhrzeiger- nung zu installieren. sinn drehen. Auf jeden Fall sollte bei mehrstöckigen 2 Markieren Sie an dem gewünschten Gebäuden ein Rauchmelder je Etage instal- Montageort das Bohrloch, indem Sie liert sein.
  • Page 4 Inbetriebnahme Bedeutung der LED-Anzeige 1 Starten Sie nun Ihre SmartHome Benut- Betriebszustand LED-Anzeige zersoftware und gehen in den SUCHMO- DUS. Überwachungszu- blinkt alle 43 2 Der Rauchmelder führt nach der Mon- stand Sekunden rot tage einen Selbsttest durch. In der Zeit Rauchalarm lokal rotes Blinken und wechselt die LED von rot über grün nach...
  • Page 5 Allgemeiner Hinweis Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich die- Alarmausgabe Buzzer ses Gerät in Übereinstimmung mit den (>85dB in 3m grundlegenden Anforderungen und den Abstand), anderen relevanten Vorschriften der Richt- Status-LED, Funk linie 1999/5/EG befindet. Anzeige Duo-Status-LED Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: Prüfzeichen...
  • Page 6 Function The smoke detector monitors a room for • Do not use the smoke detector in envi- smoke development using the photoelec- ronments where the wireless transmis- tric scattered light principle. This means sion of signals could cause other devices that the light signal does not reach the to malfunction, e.g.
  • Page 7: Installation

    General information eQ-3 AG hereby declares that this device meets the basic requirements and the other relevant regulations laid down in Directive 1999/5/EC.
  • Page 8 Technical data Name of device WSD -2.0 Optional accesso- Adhesive pad ries Power supply 2× 3V lithium man- ganese dioxide Protection class IP20 battery (not repla- Dimensions Ca. 115x45mm ceable) (DxH) Battery service life >10 years Weight 146g Radio frequency 868.3MHz Max.
  • Page 10 Fonction Le détecteur de fumée surveille une pièce • Ne laissez pas traîner les matériaux pour détecter le développement de fumée d’emballage. Les films et sacs en plas- sur la base du principe photo-électrique de tique et le polystyrène, entre autres, la lumière diffusée.
  • Page 11 manière d’être averti à temps et de manière efficace d’un début d’incendie. L’appareil doit toujours être placé au centre du plafond de la pièce. Les pièces situées sous des combles en pointe constituent ici une exception. Dans ce cas, le détecteur de fumée ne doit pas être installé...
  • Page 12 (jusqu‘à 40 détec- teurs) Généralités sur la télécommande La société eQ-3 AG déclare que le présent Type de détecteur Détecteur de appareil est conforme aux critères fonda- lumière diffusée mentaux et autres règles applicables de la...
  • Page 13 Remarque relative à l’élimination Ne pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères ! Tout appareil électronique doit être éliminé en conformité avec la Directive rela- tive aux déchets d’équipement électriques et électroniques. Il devra donc être déposé dans un centre de récupération local pour déchets électroniques.
  • Page 14 Functie De rookmelder controleert een ruimte op • De rookmelder mag niet geverfd of met rookontwikkeling basis behang beplakt worden! De ingangsope- foto-elektrische principe van verstrooid ningen voor rook mogen niet afgeplakt licht. Dit betekent dat het lichtsignaal niet of bedekt worden. direct bij het ontvangapparaat terecht- •...
  • Page 15 De rookmelder moet altijd in het midden van het plafond geplaatst worden. Een uit- zondering op deze regel zijn zolderkamers onder een schuin dak. In zulke kamers mag de rookmelder niet in de nok van het dak geplaatst worden. De rookmelder dient bij voorkeur op een dwarsbalk of dakbalk geïn- stalleerd te worden.
  • Page 16 Type melder Optische puntrook- melder Algemene informatie Hiermee verklaart eQ-3 AG dat dit apparaat Soort alarm Buzzer (>85 dB op in overeenstemming is met de eisen en de afstand),Status- andere relevante bepalingen van richtlijn LED, draadloos 1999/5/EG.
  • Page 17 1 e uitgave Nederlands 05/2014 Documentatie © 2014 RWE Effizienz GmbH, Duitsland. Alle rechten voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische of druktechnische fouten of de gevolgen daarvan. Alle handelsmerken en industri- ele eigendomsrechten worden gerespec- teerd. Wijzigingen n.a.v. technische vooruitgang kunnen worden aangebracht zonder voor- afgaande bekendmaking.