Worx WG547E Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Floor Machine
  5. WG547E
  6. Original instructions manual

Worx WG547E Original Instructions Manual

Cordless li-ion blower/sweeper
Hide thumbs Also See for WG547E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WG547E WG547E.1 WG547E.9
EN
P06
RU
P13
ET
P21
LV
P28
LT
P35

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG547E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Worx WG547E

Summary of Contents for Worx WG547E

  • Page 1 WG547E WG547E.1 WG547E.9...
  • Page 2 Original instructions Оригинальное руководство по эксплуатации Algupärane kasutusjuhend Instrukcijas oriģinālvalodā Originali instrukcija...
  • Page 4 Click! Click! Click!/ Click!
  • Page 6 PRODUCT SAFETY 2) Preparation a) While operating the machine, WARNING Read all always wear substantial safety warnings and all footwear and long trousers. instructions. Failure to follow Do not operate the machine the warnings and instructions when barefoot or wearing may result in electric shock, fire open sandals.
  • Page 7 clothing inside the feeding j) Keep the power source chamber, discharge chute, or clean of debris and other near any moving part. accumulations to prevent d) Keep proper balance and damage to the power source footing at all times. Do not or possible fire.
  • Page 8 stop. Allow the machine to cool e) In the event of battery before making any inspections, leaking, do not allow the adjustments, etc. Maintain the liquid to come into contact with the skin or eyes. If machine with care and keep it clean.
  • Page 9 WORX. Do not use any charger other than that Wear eye protection specifically provided for use with the equipment. A Wear ear protection charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • Page 10 This tool may cause hand-arm vibration TECHNICAL DATA syndrome if its use is not adequately managed Type WG547E WG547E.1 WG547E.9 WARNING: To be accurate, an estimation of (520-559 - designation of machinery, exposure level in the actual conditions of use...

  • Page 11: Assembly And Operation

    OPERATION Adjusting the blowing speed with 2-speed switch INTENDED USE: USER TIPS The blower is intended for residential use only. Use - Hold the blow tube approximately 8” the blower outdoors to move yard debris as needed. above the ground when operating the tool.

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product, Cordless Blower Description WG547E WG547E.1 WG547E.9 Type (520-559 - designation of machinery, representative of Cordless Blower) Blowing Function Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,...

  • Page 13: Указания По Технике Безопасности

    УКАЗАНИЯ недостаточным опытом и ПО ТЕХНИКЕ знаниями, а также лицам, не ознакомленным с этой БЕЗОПАСНОСТИ инструкцией, пользоваться Предупреждение! этим устройством; кроме Внимательно того, местные правила ознакомьтесь с могут ограничивать возраст инструкциями. Невыполнение оператора. всех нижеприведенных c) Никогда не пользуйтесь инструкций и рекомендаций триммером, если...
  • Page 14 e) Не работайте с устройством питания и дайте остановиться. Извлеките из машины на вымощенной плиткой аккумуляторный блок и перед или засыпанной гравием поверхности, поскольку последующим включением и работой выполните следующие отлетающие осколки могут привести к травме. действия: i) проверьте ее на предмет f) Каждый...
  • Page 15 - перед очисткой или работами пытайтесь обойти функцию предохранительной на триммере. m) Не работайте с триммером при блокировки. плохих погодных условиях, в частности, когда собирается гроза. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ 4) Техобслуживание и АККУМУЛЯТОРНОЙ хранение БАТАРЕИ a) Не допускайте ослабления гаек, болтов...
  • Page 16 отдельно от других электромеханических f) В случае проглатывания элемента питания систем. n) Используйте только или аккумулятора необходимо зарядные устройства, указанные WORX. незамедлительно обратиться за Не допускается медицинской помощью. использовать какие-либо зарядные устройства, g) Аккумуляторную батарею необходимо содержать в за исключением...
  • Page 17 не предназначенные для использования с данным Наденьте защитные очки оборудованием. p) Храните аккумуляторную батарею в местах, Наденьте защитные наушники недоступных для детей. q) Следует сохранить оригинальную Не подпускайте к машине людей документацию на во время работы изделие для будущего использования. r) По...

  • Page 18: Список Компонентов

    использоваться для сравнения инструментов ТЕХНИЧЕСКИЕ между собой, а также для предварительной оценки воздействия. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНИМАНИЕ: вибрация, производимая при Моделей WG547E WG547E.1 WG547E.9 работе механизированного инструмента, может (520-559 -обозначение инструмента, отличаться от заявленных значений в зависимости нагнетательно) от способов использования устройства. Ниже...
  • Page 19 Воздуходувка и пылесос предназначен только для проводились через большие промежутки времени. бытового применения. Используйте воздуходувку на улице для уборки или всасывания дворового мусора по мере необходимости. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СБОРКА И WG547E WG547E.1 WG547E.9 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Аккумуляторная батарея ДЕЙСТВИЕ РИСУНОК (WA3551) КОМПОНОВКА Зарядное...
  • Page 20 Заявляет, что изделие продвигайтесь, удерживая скопившийся Описание Обдуватель машина с мусор/листья перед собой. аккумулятором - После того, как соберете мусор/ Моделей WG547E WG547E.1 WG547E.9 листья в кучу, ее будет легко (520-559 -обозначение инструмента, убрать. нагнетательно) Назначение Cдувание мусора См. рис. G Осторожно!
  • Page 21 OHUTUSJUHISED 2) Ettevalmistamine a) Kandke seadme kasutamisel HOIATUS! Lugege alati piisavalt katvaid ohutushoiatusi ja kõiki jalanõusid ja pikki pükse. Ärge juhiseid. Hoiatuste ja juhiste kasutage masinat paljajalu või mittejärgmine võib põhjustada lahtiste sandaalidega. Vältige elektrilöögi, tulekahju ja/või lohvakate rõivaste ja rippuvate tõsiseid vigastusi.
  • Page 22 c) Ärge laske käsi või muid vältida vooluallika vigastamist kehaosi või riietuse osi või võimalikku süttimist. söötmiskambri, väljutusotsiku k) Ärge transportige masinat, kui või ühegi liikuva osa juurde see käib või vooluallikas on sattuda. küljes. d) Hoidke alati korralikku l) Ühendage masin alati jalgealust ja tasakaalu.
  • Page 23 Hoidke akusid löökide eest. tüüpe üksteisest eraldi. e) Kui aku lekib, ärge laske n) Laadige akut ainult akuvedelikul sattuda WORX poolt ette nähtud kokkupuutesse naha laadijaga. Ärge kasutage ja silmadega. Kui tekib selle seadme laadimiseks kokkupuude akuvedelikuga,...
  • Page 24 Akule mittesobiva laadija kasutamine võib põhjustada Kasutage kuulmiskaitset tulekahju. o) Ärge kasutage ühtegi akupaketti, mis ei ole ette nähtud selle seadmega Hoidke kõrvalseisjad eemal kasutamiseks. p) Hoidke akupaketti lastele kättesaamatus kohas. q) Hoidke toote originaaljuhendid edasiseks Ohuhoiatus juhindumiseks alles. r) Kui seadet ei kasutata, siis võtke aku seadmest välja.
  • Page 25 Kas tööriista kasutatakse sihtotstarbeliselt, järgides selle ehitust ning kasutusjuhiseid. TEHNILISED ANDMED Tööriist võib põhjustada käsivarre ja käe vibratsioonisündroomi, kui selle kasutamine Tüüp WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520-559 pole õigesti korraldatud - masina tähistus, mis vastab juhtmevabale puhurile) Hoiatus: Kui hinnatakse vibratsiooniga...

  • Page 26: Seadme Puhastamine

    TÖÖ Puhumiskiiruse reguleerimine kahekiiruselise lülitiga ETTENÄHTUD KASUTUS: NÕUANDEID KASUTAJALE Käesolev puhur/imur on mõeldud vaid -Seadet kasutades hoidke puhuritoru eramajapidamistes kasutamiseks. Kasutage puhurit umbes 8” kõrgusel maapinnast. õues prahi liigutamiseks või imurit prahi imemiseks -Kasutage külgsuunalisi vastavalt vajadusele.. pühkimisliigutusi. Liikuge aeglaselt edasi, kuhjates prahti/lehti enda ette.
  • Page 27 Meie, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Avaldame, et toode, Juhtmevaba Puhur Kirjeldus Tüüp WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520-559 - masina tähistus, mis vastab juhtmevabale puhurile) Ametikoht Prahi puhumine Vastab järgmistele direktiividele, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EC 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EC: - Vastavushindamismenetlus kooskõlas...
  • Page 28 NORĀDĪJUMI PAR par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citām DARBA DROŠĪBU personām vai viņu īpašumam. UZMANĪBU! Izlasiet visus drošības 2) Sagatavošanās brīdinājumus un visus a) Pļaujot, vienmēr valkājiet norādījumus. Brīdinājumu un stiprus apavus un garās bikses. norādījumu neievērošana var izraisīt Nedarbiniet mehānismu, kad elektrības triecienu, aizdegšanos un/ esat ar basām kājām vai vaļējām...
  • Page 29 kamera ir tukša. novērstu akumulatora bojājumus b) Turiet savu seju un ķermeni vai iespējamu ugunsgrēku; attālu no padotā materiāla k) Netransportējiet mašīnu, ja tajā ievades atveres. atrodas strāvas avots. c) Nenovietojiet rokas vai citas l) Vienmēr atvienojiet mašīnu no ķermeņa daļas vai apģērbu barošanas avota (piemēram, ievades kameras iekšienē, izņemiet akumulatoru no...
  • Page 30 e) Ja akumulatoram ir sūce, f) Novietojiet iekārtu sausā, bērniem nepieļaujiet šķidruma nepieejamā vietā. nonākšanu saskarē ar ādu g) Pirms saglabāšanas vienmēr vai acīm. Ja ir notikusi ļaujiet mašīnai atdzist. saskare, skalojiet cietušo h) Nekad nemēģiniet strādāt bez vietu ar lielu daudzumu aizsarga bloķēšanas funkcijas.
  • Page 31 WORX. Neizmantojiet nekādu Lietojiet aizsargbrilles citu lādētāju, izņemot to, kas specifiski norādīts lietošanai ar iekārtu. Lietojiet ausu aizsargus Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoru blokam, var radīt ugunsgrēka risku, lietojot to ar citu akumulatoru bloku. Neļaujiet skatītājiem tuvoties o) Neizmantojiet nekādu citu...

  • Page 32: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI satvēriena blīvums pie rokturiem un antivibrācijas piederumu izmantošana; Tips WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520- vai ierīce tiek lietota atbilstoši tās modelim un šai 559 - apzīmējums mašīnai, kas pārstāv instrukcijai. akumulatora pūtēju) Šī...

  • Page 33: Vides Aizsardzība

    LIETOŠANA Regulējiet pūšanas ātrumu ar divpakāpju slēdzi PIELIETOJUMS LIETOTĀJA PADOMI Pūtējs un sūcējs ir paredzēti tikai individuālai lietošanai - Darbojoties ar instrumentu, turiet mājsaimniecībā. Izmantojiet pūtēju ārā, lai pārvietotu vai spridzekli apmēram 8”collu attālumā no iesūktu pagalma gružus, kā nepieciešams. zemes.

  • Page 34: Atbilstības Deklarācija

    DEKLARĀCIJA Mēs, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Paziņojam, ka prece, Akumulatora pūtējs Apraksts WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520- Tips 559 - apzīmējums mašīnai, kas pārstāv akumulatora pūtēju) Funkcija Netīrumu pūšana Atbilst šādām direktīvām: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ EC kas grozīta ar 2005/88/EC...
  • Page 35 2) Pasiruošimas SAUGOS INSTRUKCIJA a) Naudodami šį prietaisą, visuomet Įspėjimas: Perskaitykite avėkite tvirtą avalynę ir mūvėkite visus saugos įspėjimus ilgas kelnes. Nenaudokite ir visus nurodymus. Jei bus šio įrenginio būdami basi ar nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų avėdami atvirus sandalus. ir nurodymų, gali kilti elektros Nedėvėkite laisvų...
  • Page 36 kūno dalys ar drabužiai patektų jo energijos šaltinio. į tiekimo kamerą, išleidimo l) Visada atjunkite įrenginį nuo energijos šaltinio (pvz. išimkite iš lataką arba būtų šalia kokių nors judamųjų dalių. įrenginio akumuliatorių). d) Visada tvirtai stovėkite ant – kai paliekate įrenginį be žemės ir išlaikykite pusiausvyrą.
  • Page 37 Saugokite akumuliatorių skirtingų elektrocheminių nuo mechaninių smūgių. sistemų akumuliatorius e) Jeigu ištekėtų privaloma išmesti atskirai. akumuliatoriaus skystis, n) Kraukite tik WORX stenkitės, kad jo nurodytu krovikliu. nepatektų ant odos ir Nenaudokite jokių kitų Ličio jonų akumuliatorinis pūstuvas/šluota...
  • Page 38 kroviklių, išskyrus specialiai pateiktą Dėvėkite akių apsaugą naudojimui su šiuo įrenginiu. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, Dėvėkite ausų apsaugą naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų. o) Nenaudokite jokių kitų akumuliatorių, kurie nėra Neleiskite artyn pašalinių asmenų skirti naudoti su šiuo įrenginiu.

  • Page 39: Component List

    TECHNINIAI DUOMENYS nuo vibracijos priedai; ar įrankis yra naudojamas pagal paskirtį, kaip numatyta Modelis WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520- jo konstrukcijai ir aprašyta šioje instrukcijoje. 559 - modelių paskirtis: tipiškas belaidis Netinkamai naudojant šį įrankį, jis gali sukelti pūstuvas)

  • Page 40: Aplinkos Apsauga

    NAUDOJIMAS Pakeiskite pūtimo greitį su 2 greičių rankenėle PRIETAISO PASKIRTIS PATARIMAI NAUDOTOJUI Pūstuvas skirtas naudoti tik namų ūkyje. Naudokite - Laikykite pūstuvo vamzdį apie 8 colius virš pūstuvą lauke, kai reikia nupūsti kiemo šiukšles. žemės, naudojant įrankį. - Naudokite šlavimo judesį iš vienos pusės į kitą.

  • Page 41: Atitikties Deklaracija

    DEKLARACIJA Mes, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Atsakingai pareiškiame, kad gaminys Aprašas Belaidis pūstuvas modelis WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520- 559 - modelių paskirtis: tipiškas belaidis pūstuvas) funkcija šiukšlių pūtimas Atitinka šias direktyvas: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/...
  • Page 44 Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved. AR01417800...

This manual is also suitable for:

Wg547e.1Wg547e.9

Table of Contents