Table of Contents
Related Manuals for River ICE BANK 20 IB
Summary of Contents for River ICE BANK 20 IB
- Page 1 Installation, use and maintenance handbook Installation, brug og vedligeholdelse Installation, bruk och underhåll Installasjon, bruk og vedlikehold Установка, применение и уход за оборудованием RIVER "ICE BANK" COD: 5561507 REV: 1 04-2019...
- Page 2 odell ätspänning vantitet kylgas lass odel otal absorbering upply voltage rekvens MANUFACTURER uantity of cooling gas atrikelnummer WATER COOLERS lass illverkningsår-månad Mod....otal absorption requency odell ..V ..Hz ..W ..A erial number orsyning av spenning Freon R134a kg..... Classe onstruction year-month engde kjølende gass MADE IN ITALY...
-
Page 3: Før Apparatet Tages I Brug
FØR APPARATET TAGES I BRUG ADVARSLER FORHOLDSREGLER OG GENERELLE ANVISNINGER or at få det bedste ud af Deres apparat, bedes De læse ør alle vedligeholdelses- og rengøring so perationerne, brugsanvisningerne grundigt. bør stikket tages ud af stikdåsen • T • O ræk ikke i forsyningskablet for at tage stikket ud af stikdåsen pbevar denne håndbog til fremtidig konsultation •... -
Page 4: Before Using The Appliance
BEFORE USING THE APPLIANCE connected (extensions, 2 or 3 plug adaptors, etc..). ailure to comply with any of these safety regulations • D o not use the machine if the power cable is tied or knotted • I f smoke, unusual smells or strange noises are found coming from the machine, disconnect it immediately from the socket and contact PLACE OF INSTALLATION the local retailer or technical service assistance. - Page 5 terna inuti maskinen kan det orsaka brand eller elstötar påverka isoleringen. etta kan orsaka brand • E • M nheten kan användas av barn som är yngre än 8 år och personer askinen ska inte installeras på en plats där vattensprut kan förekomma •...
-
Page 6: Removal Of Packaging
REMOVAL OF PACKAGING • P Product lace the appliance in its installation site (chap. 5 - INSTALLATION). • C This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC ut straps and remove carton , polystyrene and external on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). y ensuring this plastic bag •... - Page 7 UPPACKNING • P lacera apparaten på vald installationsplats (kap.5- INSTALLATION). rodukten • S kär av banden och dra ut kartongen , polystyrenet och den enna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt yttre plastpåsen och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). •...
- Page 8 RIVER 20 IB RIVER 30 - 55 IB RIVER 30 - 55 IB AF RIVER A RIVER UP IB RIVER UP IB RIVER 30-55 IB AF...
-
Page 9: Description Of The Appliance
Bank Vent ø8 mm ondenser ear Panel he machine must be installed in a room where the environmental condi- it River UP oor closure (at front for AF models) 61 valve oor (at front for AF models) 62 valve (or G63 valve for pedal version) ILL ICE BANK connector ø8 mm... - Page 10 46 ÷ 53 Compressore ermetico Hermetisk kompressor Hermetisk kompressor 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 Kermetisk kompressor Rated input Absorption RIVER 30-55 IB C RIVER A Absorbering Watt Forbruk Packing dimensions Emballage dimensioner 40x42x106 40x42x106 40x42x106 51x44,5x67 51x44,5x67 40x42x106 Emballagets mått (V.
- Page 11 HANDBOOK SECTION II HÅNDBOG AFSNIT II Forbeholdt faglærte operatører HANDBOKEN SEKTION II HÅNDBOK DEL II...
- Page 12 Attention: Advarsel: Varning: Advarsel: to carry out this or for denne vedli- for vedlikeholdso- för underhålls- any other mainte- geholdelse ope- arbete , som för perasjon , som nance operation ration, som for andra innebär for andre involve- requiring the ma- andre involverer rer saken åpner fallet öppnar ma-...
-
Page 13: Installation
Monter deretter det bakre panelet tilbake på plass. • Monteringen mot vegg av RIVER UP (Fig. 6.8) består av følgende faser: vibrasjoner. • Påføre et lag med silikon på den bakre delen av kjøleren (Fig. 6.4). - Page 14 • The fast coupling provided can be used for the 8 mm diameter pipe. G and manipulate screw V. Turning it clock- RIVER UP • Connect with an 8 mm pipe. Faucet G63 (Fig. 10) - This faucet is being controlled by a pedal, which must •...
- Page 15 • Brug den medfølgende 8 mm-stik. G62 hane (Fig. 9) - G62 hanerne er altid monteret. For at justere vandstrøm- RIVER UP ningen, afskru ringmøtrikken G og operer på V skruen. Når man drejer med • Tilslutningen foregår via et rør på 8 mm.
-
Page 16: Drain Connection
Connect the machine to a mains electrical network protected by a circuit breaker with a sensitivity equal to or less than 30 mA. Warning! If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, by an authorized technical assistance provider prevent any risks. - Page 17 INSTALLATION HYGIEJNISERING • Vandforsyneren kan være udstyret med en WATER BLOCK anordning • Når man har kontrolleret at maskinen fungerer korrekt, skal man gå over mod oversvømmelse (ekstraudstyr) for at forebygge eventuelle tilfældige til “indvendig rengøring og hygiejniseringsfasen”, som beskrevet i kapitlet vandlækager (Fig.
- Page 18 INTERNAL CLEANING/ HYGIENIC CLEANING WARNING! Considering that the products used for the hygienic cleaning are acid and alkali corrosive substances, disposable gloves must be used as well as glasses to protect your eyes. When this hygienic cleaning is carried out, you must keep to the product reaction times, percentages of hygienic detergent and quantity of water necessary for rinsing.
- Page 19 Tilsæt vandet 5 % hydrogenperoxid på 100 voluminer (brintoverilte på 100 • voluminer); til doseringen, brug en målestok eller en normal sprøjte. og derefter åbn samtidigt hanerne, for at lade hele den hygiejniserende opløsning strømme ud fra forsyningsdyserne. Bemærk: Hvis De bruger hygiejniserende opløsninger i handlen, følg fabri- •...
- Page 20 • Unscrew the gas cylinder from the gearbox. • If the bench has just been emptied, reverse the previous steps by recon- • Open the back panel of the machine (RIVER) or open the front panel necting the tubes. (RIVER UP - RIVER AF).
- Page 21 For å fylle isbenken: • • Dersom benken nettopp er tømt, følg trinnene som tidligere ble utført, • Åpne baksiden på maskinen (RIVER) eller åpne panelet framme (RIVER men i motsatt rekkefølge, for å kople slangene. UP - RIVER AF).
-
Page 22: Faults And Remedies
FAULTS AND REMEDIES COOLING SYSTEM ANOMALY POSSIBLE CAUSE INTERVENTION Power failure. Check that there is voltage in the plug. Thermostat on the off position, or set to the minimum. Adjust the thermostat position. Faulty thermostat. Replace the thermostat. The over-load protection of the compressor is faulty. Replace it. -
Page 23: Feil Og Løsninger
MÖJLIGA ORSAKER INGREPP gasläckage från kylkretsen kontakta en specialiserad kompressorn arbetar hela tiden, men vatt-net är inte kallt kompressorn är defekt byt kompressorn KYLSYSTEM maskinen är ej nivellerad nivellera maskinen med hjälp av de justerbara benen maskinen arbetar nor-malt men ger ustera slangarnas position och försäkra er om att de inte vid- från sig mycket oljud vissa slangar vidrör maskinens inre vilket orsakar vibrationer...
Need help?
Do you have a question about the ICE BANK 20 IB and is the answer not in the manual?
Questions and answers