SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Belysningen får inte modifieras. Belysningen får endast anslutas till kabeln utomhus. Placera inte lågspänningskabeln i samma kabeldike som nätspänningsledningar. Nätspänningsmatningen ska vara skyddad med en jordfelsbrytare. ...
Page 3
Torka av belysningen om den blivit smutsig. Skölj INTE av den. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Det må ikke foretas endringer på belysningen. Belysningen må kun kobles til kabelen utendørs. Ikke plasser lavspenningskabelen i samme kabelrenne som nettspenningsledninger. ...
Page 5
Tørk av belysningen hvis den er blitt skitten. Den skal IKKE skylles av. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Nie należy modyfikować oświetlenia. Oświetlenie można podłączać wyłącznie do zewnętrznego kabla. Nie kładź kabla niskiego napięcia w tym samym kanale, w którym położone są kable sieciowe. ...
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Save these Installation Instructions for future reference. The lighting must not be modified. The lighting may only be connected to the cable outdoors. Do not place the low voltage cable in the same cable trench as mains cables. ...
Broken LED bulbs cannot be replaced. Wipe the lighting if it gets dirty. Do NOT rinse it. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers