Page 2
Spanish / Recomendaciones sich keine Gegenstände (Boote, Felsen, o.ä.) befinden. Aviva 12 V battery pump to re-inflate to final pressure on the water or release air pressure if 8. Sichern Sie das ORBIT vor unbefugter Benutzung indem Sie nach Gebrauch die Leiter 1.
Page 3
Nr. 4 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 1 VALVE ADAPTER + HAND PUMP AVIVA BLOWER BRAVO BLOWER OWN INFLATION DEVICE Spare Parts (included for self repair) Ersatzteile (für einfache Reparatur) Pièces détachées (pour les réparations simples) Repuestos (incluido para reparacion por si mismo)
Page 4
Set up/Aufbau/Montage/Montaje Inflation Gonflage Aufblasen Inflado RAPID INFLATION HAKLEY ROBERTS OR/OU/ODER/O OPEN VALVE CAP INFLATE WITH PUMP Nr.1, Nr.2, Nr. 3 or Nr.4/ PUSH & ROTATE OUVRIR LE COUVERCLE DE LA VALVE GONFLER A L'AIDE DE LA POMPE Nr.1, Nr.2, Nr. 3 ou Nr.4 POUSSER ET TOU RNER ÖFFNEN DER VENTILKAPPE...
Page 5
Set up/Aufbau/Montage/Montaje VALVE IS CLOSED (2) LA VALVE EST EN POSITION « FERMEE » (2) VENTIL IST GESCHLOSSEN (2) LA VALVULA ESTA CERRADA (2) INFLATE TO FINAL PRESSURE PUMP Nr. 1, Nr. 2 or Nr. 4 PRESSURE TEST VERIFICATION DE L'ATTEINTE DE LA PRESSION OPTIMALE FINIR LE GONFLAGE A L'AIDE DE LA POMPE Nr.
Page 6
Set up/Aufbau/Montage/Montaje Cleaning/Storage 1. Clean your inflatable with soap and water and remove any sand, algae, etc. 2. Completely dry your inflatable before packing 3. Store in a clean and dry place 4. Store away from rodents! For more information on repairs, maintance, storage, etc. contact your Deflation local dealer or visit www.avivasports.com! Luftentleerung...
Page 12
Set up/Aufbau/Montage/Montaje Attaching ladder 4 = 3 m Orbit 6 = 7 m Orbit 5= 5 m Orbit...
Page 13
Anchoring/Vernakerung/Ancrage/Anclado Anchoring/Vernakerung/Ancrage/Anclado LENGTH OF ROPE FOR ANCHOR (A) L = 1,5 x (Water Depth) LÄNGE DES ANKERSEILS FÜR ANKER (A) L = 1,5 x (Wasser Tiefe) LONGUEUR DU CORDAGE RELIE A L'ANCRE (A) L = 1,5 x (Profondeur de l'eau) LARGO DE LA CUERDA DEL ANCLA L = 1,5 x (Profundidad) FORSHEDA (RECOMMENDED)
Need help?
Do you have a question about the PROLINE ORBIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers