Summary of Contents for Eurotops 29768
- Page 1 Infrarot Heizstrahler Chauffage radiant infrarouge Infrarood straalverwarming Infrarød radiator Infraröd strålningsvärmare Infrared Radiant Heater 29768 230V ~ 50Hz 800W...
- Page 2 Funktionen und Merkmale: - 2 Temperatureinstellungen: 400 W/800 W - Kippschutzschalter - Integrierte Thermosicherung und Überhitzungsschutz - Mit Tragegriff - Klappständer zur sicheren Aufbewahrung - Spannung/Frequenz: 220 - 240 V, 50 Hz Wichtige Informationen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Wichtig: Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit/ Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
- Page 3 Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland...
-
Page 4: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES : - 2 réglages de chauffage : 400 W/800 W - Rupteur de sécurité en cas de renversement - Fusible thermique de sécurité intégré et protection contre la surchauffe - Avec poignée de transport portable - Support pliable pour un rangement facile - Tension/Fréquence : 220-240 V 50 Hz Informations importantes Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant de procéder à... - Page 5 Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous en séparer. L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne...
- Page 6 FUNCTIES: - 2 warmte-instellingen: 400W/800W - Kantelschakelaar voor de veiligheid - Ingebouwde thermische veiligheidszekering en oververhittingsbeveiliging - Met draagbeugel - Opvouwbare standaard voor eenvoudige opslag - Spanning/frequentie: 220-240V 50Hz Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (incl. kinderen) met een fysieke, sensoriele of verstandelijke beperking of door personen zonder ervaring en/of zonder kennis van zaken, tenzij ze onder toezicht staan van een bevoegd persoon, Kinderen moeten onder toezicht staan, om er zeker van te zijn, dat ze niet met het apparaat spelen.
- Page 7 Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt, eveneens milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke- of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 026 3736 333 of...
- Page 8 FUNKSJONER: - 2 varmeinnstillinger: 400W/800W - Vippesikring - Innebygd termisk sikring og overvarmebeskyttelse - Med bærehåndtak - Kan brettes for enkel oppbevaring - Spenning/frekvens: 220–240 V, 50 Hz VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Les disse instruksjonene nøye før du bruker apparatet. Kontroller at spenningen i stikkontakten tilsvarer spenningen på merkeetiketten til apparatet. Oppbevar utilgjengelig for barn og ukvalifiserte personer.
-
Page 9: Rengjøring Og Vedlikehold
Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn. Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater. For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern batteriene først. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ... -
Page 10: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
FUNKTIONER: - 2 värmeinställningar: 400 W/800 W - Tippsäkerhetsskydd - Inbyggt termosäkringsskydd och överhettningsskydd - Med flyttbart bärhandtag - Fällbart stativ för enkel förvaring - Spänning/Frekvens: 220-240 V~ 50 Hz VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs dessa instruktioner noga innan du använder apparaten. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med apparatens typskylt. -
Page 11: Rengöring Och Skötsel
Tänk på miljön när du kastar produkten och batterierna. Produkten och batterierna får inte kastas som hushållsavfall. Ta dem till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater. För mer information kontaktar du din kommun. Ta ur batterierna först. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland För teknisk support, kontakta... -
Page 12: Important Safeguards
FEATURES: -2 heat setting: 400W/800W - Safety tip-over switch - Safety built-in thermal fuse and over heat protection - With portable carrying handle - Foldable stand for easy storage - Voltage/Frequency: 220-240V 50Hz IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully before using the appliance. 2. -
Page 13: Overheat Protection
Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...
Need help?
Do you have a question about the 29768 and is the answer not in the manual?
Questions and answers