Advertisement
Quick Links
TOILETTENSITZ MIT ABSENKAUTOMATIK
k
TOILET SEAT WITH AUTOMATIC LOWERING MECHANISM
SIEGE DE TOILETTE AVEC SYSTEME D'ABAISSEMENT AUTOMATIQUE
p
COPRIWATER CON ABBASSAMENTO AUTOMATICO
C
TOILETZITTING MET SOFTCLOSE
TOALETTSITS MED NEDFÄLLNINGSAUTOMATIK
U
TOALETNÍ SEDÁTKO SE SPOUŠTĚCÍ AUTOMATIKOU
WC SEDADLO S AUTOMATICKÝM SPÚŠŤANÍM
SCAUN DE TOALETĂ CU SISTEM AUTOMAT DE COBORÂRE
DESKA SEDESOWA WOLNOOPADAJĄCA
Advertisement
Related Manuals for form & style Duroplast WC-Sitz Ronde
Summary of Contents for form & style Duroplast WC-Sitz Ronde
- Page 1 TOILETTENSITZ MIT ABSENKAUTOMATIK TOILET SEAT WITH AUTOMATIC LOWERING MECHANISM SIEGE DE TOILETTE AVEC SYSTEME D’ABAISSEMENT AUTOMATIQUE COPRIWATER CON ABBASSAMENTO AUTOMATICO TOILETZITTING MET SOFTCLOSE TOALETTSITS MED NEDFÄLLNINGSAUTOMATIK TOALETNÍ SEDÁTKO SE SPOUŠTĚCÍ AUTOMATIKOU WC SEDADLO S AUTOMATICKÝM SPÚŠŤANÍM SCAUN DE TOALETĂ...
- Page 2 del rispettivo Paese. Conservare il manuale d’installazione per future consultazioni. Se il copriwater viene consegnato a terzi è necessario trasmettere anche queste istruzioni. Lees deze handleiding en bewaar ze goed. Deze installatiehandleiding hoort bij de toiletzitting met softclose en bevat belangrijke aanwijzingen voor installatie en bediening. Voor een betere leesbaarheid wordt de afneembare toiletzitting met softclose verder in de tekst alleen met „toiletzitting“...
- Page 3 Niniejszą instrukcję należy przeczytać i zachować. Niniejsza instrukcja opisuje montaż deski sedesowej wolnoopadającej. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące montażu i obsługi. Dla poprawy czytelności pojęcie wypinana deska sedesowa wolnoopadająca zastąpiono w dalszej części tekstu pojęciem „deska sedesowa”. Przed przystąpieniem do użytkowania deski sedesowej należy przeczytać...
- Page 9 Lieferumfang/Bestandteile Scope of supply/product parts Deckel Contenu de la livraison/composants Sitz Contenuto della confezione/elementi costitutivi Scharnierbasis Inhoud van de verpakking/bestanddelen Abdeckkappe links Abdeckkappe rechts Leveransomfång / beståndsdelar Gewindestange Objem dodávky/součásti Schloss für Scharnierbasis Dodávka/Súčiastky Dichtung für Scharnier ...
- Page 10 125 mm 155 mm...
- Page 11 Installation Installatie Instalare Installation Installation Montaż Installation Instalace Installazione Inštalácia Wenn der Toilettensitz nicht korrekt installiert worden You can be injured if you have not installed to toilet seat ist, besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie sich darauf setzen. safely and sit on it.
- Page 12 Installation Installazione Installatie Installation Si le siège de toilette n’a pas été installé correctement, vous Se il copriwater non è stato installato correttamente, al risquez de vous blesser en vous asseyant. Avant d’utiliser le siège momento di sedersi si corre il rischio di incorrere in lesioni. de toilette pour la première fois, vérifiez qu’il est correctement Accertarsi che il copriwater sia stato installato correttamente installé.
- Page 13 Als de toiletzitting niet juist is geïnstalleerd, bestaat er Om toalettsitsen inte är korrekt installerad, finns risk för kans op letsel als u erop gaat zitten. Controleer vóór het eerste personskador, när man sätter sig på den. Kontrollera, att toalett- gebruik van de toiletzitting of deze veilig is geïnstalleerd.
- Page 14 Instalace Inštalácia Instalare Montaż Když toaletní sedátko nebylo správně instalováno, hrozí při Pokiaľ nebolo WC sedadlo správne nainštalované, hrozí riziko usednutí na něj nebezpečí zranění. Před prvním použitím toalet- zranenia, ak si naňho sadnete. Skontrolujte pred prvým použitím ního sedátka zkontrolujte, zda bylo instalováno bezpečně.
- Page 15 Dacă scaunul de toaletă nu a fost instalat corect există W konsekwencji nieprawidłowego zainstalowania deski se- pericolul să vă accidentaţi atunci când vă aşezaţi pe el. Înainte desowej powstaje niebezpieczeństwo obrażeń dla osoby na niej de prima utilizare a scaunului de toaletă verificaţi dacă acesta a usadowionej.
-
Page 18: Technische Gegevens
Dati tecnici Technické údaje Modell: Model: Form&Style Duroplast WC-Sitz Ronde Form&Style Duroplast WC-Sitz Ronde Lieferbare Farben: weiß Available colours: white Gewicht: ca. 1,5 kg Weight: approx. 1.5 kg Abmessungen (B x T): ca. 36,5 x 43,2 cm Dimensions (W x D): approx. - Page 19 Lämplig för alla gängse toaletter Model: Modell: Form&Style Duroplast WC sedátko Ronde Form&Style Duroplast WC-Sitz Ronde Dodávané barvy: bílá Dodávané farby: biela Hmotnost: cca 1,5 kg Hmotnosť: cca 1,5 kg Rozměry (Š x H): cca 36,5 x 43,2 cm Rozmery (Š...
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the Duroplast WC-Sitz Ronde and is the answer not in the manual?
Questions and answers