Related Manuals for JETStream LIDO
Summary of Contents for JETStream LIDO
- Page 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI STREAM STREAM LIDO / LIDO 2...
- Page 3 Warnung! Die JETSTREAM Anlage spritzt durch die Strahldüse ja nach Gerätetyp bis zu 1200 Liter Wasser pro Minute in das Becken ein. Wird diese enorme Kraft voll zur Massage eingesetzt, kann dies zu Verletzungen der Muskulatur, des Bindegewebes und zu inneren Verletzungen führen.
- Page 4 Vor jeder Inbetriebnahme sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise einzuhalten. Ist das Gerät komplett montiert und elektrisch angeschlossen, kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Bevor Sie die uwe JETSTREAM Anlage in Betrieb nehmen, drehen Sie den Motor am Lüfterrad von Hand mehrmals durch.
- Page 5 Einsetzen der Rohbauteile in die Schalung • Montage (Bild 1 Ausführung Rotguss) Schrauben Sie das Düsenmantelgehäuse so in die Schalung, dass das rote Schild mit Text „oben“ nach oben zeigt, der angegossene Nocken oben liegt und der Stopfen 2” nach unten zeigt. Warnung Bauen Sie bei dem Gerätetyp LIDO2 das zweite Düsen-Rohbauteil in einem seitlichen Abstand von 1,5 m ein.
- Page 6 Einsetzen der Rohbauteile in die Schalung • Montage (Bild 1a Ausführung ABS) Schrauben Sie das Düsenmantelgehäuse so in die Schalung, dass das rote Schild mit Text „oben“ nach oben zeigt, der angegossene Nocken oben liegt und der Stopfen 2” nach unten zeigt. Warnung Bauen Sie bei dem Gerätetyp LIDO2 das zweite Düsen-Rohbauteil in einem seitlichen Abstand von 1,5 m ein.
- Page 7 Wasserspiegel Becken- wand Düsenmantel- Das Rohbauteil der zweiten gehäuse Düse (LIDO2) in einem Abstand für Düse von 1,5 m einbauen Klemmrahmen Stopfen 2“ Dichtung Senkschraube M 6 x 30 45° Klemmrahmen Saugrohr Ø 0,7 Dichtung Düsenmantelgehäuse Senkschraube M 6 x 30 Maße in cm Wasserspiegel Beckenwand...
- Page 8 ANGABEN NUR FÜR AUTORISIERTE PERSONEN Vor der Montage Die Sicherheitshinweise müssen vor der Aufstellung aufmerksam gelesen werden. Halten Sie unbedingt die Anforderungen der Fa. uwe bzw. der Normgeber ein. Für den Fall, dass die Hinweise nicht berücksichtigt werden, geschieht dies in der alleinigen Verantwortung des Monteurs.
- Page 10 Länge gebracht haben, auf das freie Ende des T-Stückes (50) am Steuerkasten (51). LIDO, LIDO 2, Montage Pumpe, Saug- und Druckschläuche (Bild 6a Ausführung ABS LIDO, Bild 7a Ausführung ABS LIDO2) Die Pumpe sollte tiefer als der Wasserspiegel angebracht werden. Setzen Sie die Pumpe entweder mit einem Schwingmetall (Stossdämpfer) auf die Konsole oder, wenn Sie einen Sockel betonieren möchten, unterbauen Sie diesen entsprechend.
- Page 11 47 42 47 42...
-
Page 12: Safety Instructions
Warning! The JETSTREAM system forces up to 1200 litres of water per minute into the pool through the nozzle. If all of this enormous force is used for massage, it can cause injuries to muscles and to connective tissue, as well as internal injuries. Because of the reduced electrical resistance of the human body in swimming pools and the resulting increased probability of the occurrence of dangerous currents in the body, increased safety requirements are imposed on the electrical installation. - Page 13 Locate the pneumatic switch housing in a convenient position 15-20 cm below water level. If the JETSTREAM LIDO is to be fitted with two jets, the second component should be located at a lateral distance approximately 1.5 m from the first.
- Page 14 Locate the pneumatic switch housing in a convenient position 15-20 cm below water level. If the JETSTREAM LIDO is to be fitted with two jets, the second component should be located at a lateral distance approximately 1.5 m from the first.
- Page 15 water level pool wall nozzle housing clamping frame stopper 2“ gasket screw M 6 x 30 45° Clampingframe suction tube Ø 0,7 gasket suction housing screw M 6 x 30 dimensions in cm Water level pool wall use clamping frame for 22,5°...
- Page 16 Jet system may if necessary be flushed through. Installing the air inlet fittings (picture number 6 LIDO red bronze version) It is advisable to make provision for protecting the pneumatic tube (PVC 2/4 Dia.) and air inlet tubes (PVC 12/21 Dia.) by placing in protective conduit or through adjacent cable/ventilation ducts.
- Page 18 Insert countersunk screws (16) without over tightening. Installing the air inlet fittings (picture number 6a LIDO and number 7a LIDO 2 red bronze version and ABS version) It is advisable to make provision for protecting the pneumatic tube (PVC 2/4 Dia.) and air inlet tube(s) (PVC 12/21 Dia.) by placing in protective conduit or through adjacent cable/ ventilation ducts.
- Page 19 47 42 47 42...
-
Page 20: Instructions De Securite
Attention ! L’installation JETSTREAM peut, selon le type d’appareils, injecter par sa buse éjectrice jusqu’à 1200 litre d’eau à la minute dans le bassin. L’utilisation de cette pleine puissance pour un massage peut conduire à des blessures au niveau de la musculature, du tissu conjonctif ainsi qu’à... - Page 21 Les pièces à sceller doivent être accessibles d’extérieur du bassin afin de permettre le montage ultérieur des tubes et des tuyaux d’aspiration d’air. So le JETSTREAM recoit 2 buses, la seconde pièce à sceller doit être montée avec un écart latéral d’env.
- Page 22 Les pièces à sceller doivent être accessibles d’extérieur du bassin afin de permettre le montage ultérieur des tubes et des tuyaux d’aspiration d’air. So le JETSTREAM recoit 2 buses, la seconde pièce à sceller doit être montée avec un écart latéral d’env.
- Page 23 niveau d’eau paroi pièce à sceller cadre de serrage joint vis M 6 x 30 45° cadre de serrage tube aspiration Ø 0,7 joint pièce à sceller vis M 6 x 30 mesure en cm niveau d’eau paroi La coupure et les trous 22,5°...
- Page 24 à relier au côté refoulement du filtre de la piscine par une conduite ½“ ou 1“ résistante à la corrosion. C’est un dispositif avantageux car l’eau traverse les conduites de l’appareil JETSTREAM même lorsque l’appareil est mis à l’arrêt.
- Page 26 Plus le tuyau d’aspiration d’air est court, plus la r‚sistance est faible, vous gagnez ainsi un plus grand débit d’air. Montaje de la bomba, del tubo de aspiración y del tubo de presión (imagen 6a LIDO en 7a LIDO 2 ejecución en ABS) La bomba se debe instalar debajo del nivel de agua.
- Page 27 47 42 47 42...
- Page 28 GmbH Buchstraße 82 · Postfach 2020 D-73510 Schwäbisch Gmünd Tel. (07171) 103 -0 · Fax (07171) 103 -106...
Need help?
Do you have a question about the LIDO and is the answer not in the manual?
Questions and answers