Related Manuals for physa Relaxo
Summary of Contents for physa Relaxo
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS Einführung ................Technische Daten ................Inbetriebnahme ................Ausstattung und Funktionen ................Sicherheitshinweise ................Umweltschutz ................Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Treść | Contenido Reinigung und Pflege ................Deutsch English Polski Rev. 02.06.2017 Rev. 02.06.2017... -
Page 3: Technische Daten
1. TECHNISCHE DATEN 3. INBETRIEBNAHME Modell 4000 Relaxo beige | 4034 Relaxo weiß Nehmen Sie die Massageliege vorsichtig aus dem Karton und dann entfernen Sie die Folie. Grundausstattung Rundkissen Achtung: Die Folie nicht mit Schere oder Messer aufschneiden! Zusatzausstattung Fußfernbedienung, Rollensystem, Fernbedienung Schließen Sie die Fernbedienung an und verbinden Sie den Netzstecker der Liege mit... -
Page 4: Ausstattung Und Funktionen
MODELL SANA 5. SICHERHEITSHINWEISE Winkel der Rückenlehne Die Geräte werden nach den aktuellen geltenden Normen (EN-Normen) für diese ist manuell zu verstellen Produktgruppe geprüft und entsprechend somit auch mit den neuesten Sicherheits- vorschriften. Außerdem erfüllten diese Geräte alle im Rahmen der CE-Kennzeichnung erforderlichen EWG-Richtlinien. -
Page 5: Umweltschutz
6. UMWELTSCHUTZ Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung: Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. (Gilt nur für Elektronikkomponenten) 7. REINIGUNG UND PFLEGE Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser! Der Bezug wurde aus einem weichen und pflegeleichten Kunstleder gearbeitet. Normaler Schmutz und Flecken sind mit einer Lösung, die aus neutraler Seife und lauwarmem Wasser besteht, zu entfernen. - Page 6 1. TECHNICAL DATA CONTENT Model 4000 Relaxo beige | 4034 Relaxo white Introduction ................Basic configure Elliptical pillow Technical data ................Additional configure Foot controller, wheel system, hand controller Bringing into service ................Damageable parts PVC cover, hand controller, Dimension [LxBxH]...
- Page 7 With security box (When security box is locked, then indication lamp is off, bed cannot be controlled. When security box is unlocked, then indication lamp is on and the bed can be controlled.) • foot remote control optional available pic. 2 Model: Relaxo Rev. 02.06.2017 Rev. 02.06.2017...
- Page 8 5. SAFETY INSTRUCTIONS 6. ENVIRONMENT PROTECTION The equipment is tested in accordance with the current European norms (EN) for Raw material recovery instead of waste disposal: The equipment, accessory and pa- this product type and therefore correspondes also with the newest safety regulations. ckaging should be ecologically recycled.
- Page 9 SPIS TREŚCI Wprowadzenie ................Dane techniczne ................Uruchomienie ................Wyposażenie i funkcje ................Bezpieczeństwo ................Ochrona środowiska ................Konserwacja ................INSTRUKCJA Rev. 02.06.2017...
- Page 10 1. DANE TECHNICZNE 3. URUCHOMIENIE Model 4000 Relaxo beige | 4034 Relaxo white Wyjąć łóżko z opakowania kartonowego i usunąć folię. UWAGA: Do usuwania folii nie używać nożyczek lub noża. Wyposażenie standar- Poduszka dowe Podłączyć pilota zdalnego sterowania oraz podłączyć zasilanie. Wysokość można Wyposażenie dodatkowe Włącznik nożny, koła, pilot...
- Page 11 MODEL SANA 5. BEZPIECZEŃSTWO Produkt został sprawdzony zgodnie z aktualnymi normami europejskimi odnoszącymi się do tego typu produktów i w związku z tym odpowiada najnowszym regulacjom w zakresie bezpieczeństwa. Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami EEC które są wymagane w odniesieniu do oznakowania CE. Producent nie może być...
- Page 12 KONSERWACJA Aby zapobiec przedwczesnemu starzeniu się skóry i pokrywy z tworzywa sztucznego, po każdym użyciu produktu należy go wyczyścić przy pomocy neutralnego detergentu. 6. OCHRONA ŚRODOWISKA Recykling surowców zamiast utylizacji odpadów: Urządzenie, wyposażenie dodatkowe i opakowanie powinny zostać poddane recyklingowi. (Dotyczy tylko komponentów elektrycznych) 7.
- Page 13 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the Relaxo and is the answer not in the manual?
Questions and answers