Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gallagher B60
Summary of Contents for Gallagher B60
- Page 1 PORTABLE FENCE ENERGIZER Instruc ons - ENG Installa e instuc es - NED No ce d’installa on - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruck oner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
- Page 2 In accordance with the Gallagher policy of con nuing development, design and specifi ca ons are subject to change without no ce.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English Important Informa on ..................3 Overview ......................6 Installa on Instruc ons ..................7 Understanding Your Energizer ................9 Tips & Troubleshoo ng ..................9 Waste Electrical And Electronic Equipment ............10 Product Specifi ca ons ..................10 Nederlands Belangrijke informa e ..................11 Overzicht ......................15 Installa eaanwijzingen ..................16 Begrijp uw schrikdraadapparaat ..............18 Tips &... - Page 4 Dansk Vig g Informa on ....................38 Oversigt ......................41 Installa onsanvisninger ...................42 Forstå din spændingsgiver ................44 Goder råd & fejlfi nding ..................44 Produktspecifi ka oner ..................45 Aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr ............45 Español Información Importante ..................46 Descripción general ..................49 Guia de instalacion ..................50 En enda su energizador ..................52 Consejos y resolución de problemas ...............52...
-
Page 5: Important Informa On
• Do not use the energizer with non-rechargeable ba eries. • Do not mount in places exposed to heat sources (e.g. a sun heated metal wall.) • Refer servicing and replacement ba eries to a Gallagher Authorised Service Centre. • Check your local council for specifi c regula ons. - Page 6 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual • WARNING - INSTALLERS/USERS SHOULD NOTE: Avoid contac ng the fence with the head, mouth, neck or torso. Do not climb over, through or under a mul -wire electric fence. Use a gate or a specially designed crossing point.
- Page 7 This energizer complies with interna onal safety regula ons and is manufactured to interna onal standards. Gallagher reserves the right to make changes without no ce to any product specifi ca on to improve reliability, func on or design. E & OE.
-
Page 8: Overview
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual OVERVIEW STATUS LED Green Ba ery OK Ba ery needs maintenance. See Troubleshoo ng p. 9 Fence Terminal Connects to fence Earth Terminal Connects to earth/ground stake Moun ng hole Post / Wall moun ng hole... - Page 9 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1. Mount the Energizer Portable Installa on Mount the energizer on a post, (see p.8) out of reach of children. Install in a place where there is no risk of the energizer incurring fi re or mechanical damage and where there is no risk of the leads being chewed by animals.
- Page 10 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual Step 2. Connect Earth and Fence Using the leadsets provided: a) Connect energizer earth (green) terminal to the earth stake installed at least 3 (1 m) into the ground. b) Connect energizer fence (red) terminal to the fence.
-
Page 11: Understanding Your Energizer
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual UNDERSTANDING YOUR ENERGIZER Status LED Green Flashes green with each fence pulse. Ba ery OK. Energizer has stopped pulsing. Ba ery needs maintenance. See Troubleshoo ng. Ba ery Performance Energizer Weeks *based on a fully charged 70 Ah ba ery. - Page 12 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual TIPS & TROUBLESHOOTING Symptom Problem Solu on Status LED is Energizer has stopped pulsing due Replace fl at ba ery with a solid red to ba ery voltage falling less than fully charged one 11 V.
-
Page 13: Waste Electrical And Electronic Equipment
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual PRODUCT SPECIFICATIONS Ba ery Type Current Draw 235 mA Output Voltage (no load) 8 kV Stored Energy 0.6 J Output Energy 0.4 J Dimensions: HxWxD 221 mm x 203 mm x 107 mm Weight 1.05 kg... -
Page 14: Belangrijke Informa E
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual BELANGRIJKE INFORMATIE WAARSCHUWING: Lees alle instruc es aandach g Bewaar deze instruc es goed. • WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT APPARAAT NIET IN COMBINATIE MET OP HET LICHTNET AANGESLOTEN APPARATUUR. Disconnect ba ery from energizer before charging. - Page 15 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual • Niet monteren op plaatsen die blootgesteld zijn aan warmtebronnen (zoals een opgewarmde muur door de zon) • Laat repara e, onderhoud en vervanging van accu’s enkel door erkend servicepersoneel van Gallagher uitvoeren.
- Page 16 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual of er dient kabel met hoogspanningsisola e worden gebruikt. Let erop dat er geen schade aan de aansluitdraden kan ontstaan door het in de grond zakken van hoeven van vee of door tractorwielen.
- Page 17 Dit schrikdraadapparaat voldoet aan de interna onale veiligheidsvoorschri en en is volgens interna onale normen geproduceerd. Gallagher behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling productspecifi ca es te veranderen om de betrouwbaarheid, func onaliteit of het design te verbeteren. E & OE.
-
Page 18: Overzicht
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual OVERZICHT LED-status Groen Accu OK Rood De accu moet worden opgeladen. Zie Problemen oplossen p. 18 Klem voor Voor aanslui ng op afrastering afrastering Klem voor aarding Voor aanslui ng op aarde/aardpen Montagegat... -
Page 19: Installa Eaanwijzingen
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual INSTALLATIEAANWIJZINGEN Stap 1. Het monteren van het schrikdraadapparaat Draagbare installa e Monteer het schrikdraadapparaat op een paal, (zie p.17) buiten het bereik van kinderen. Installeer het schrikdraadapparaat waar er geen gevaar is voor beschadiging van het apparaat door brand of voor mechanische beschadiging oplopen en waar er geen gevaar is dat dieren aan de leidingen kauwen. - Page 20 3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual Stap 2. Sluit met de aarde en het afrastering Gebruik van de meegeleverde kabelsets: a) Sluit de groene klem aan op de aardpen ten minste 1 m in de grond. b) Sluit de rode klem aan op het afrasteringsdraad.
-
Page 21: Begrijp Uw Schrikdraadapparaat
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual BEGRIJP UW SCHRIKDRAADAPPARAAT Status LED Groen Knippert groen bij iedere puls op de afrastering. Accu Rood Schrikdraadapparaat gee geen pulsen meer af. De accu moet worden opgeladen. Zie Problemen oplossen. Presta e van de accu... -
Page 22: Tips & Problemen Oplossen
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual TIPS & PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Probleem Oplossingen Status LED is Schrikdraadapparaat gee Vervang de accu con nu rood geen pulsen meer af omdat Replace fl at ba ery with a fully de accuspanning met minder charged one dan 11 V daalt. -
Page 23: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparaten
3E4721 Gallagher B60 Portable Energizer User Manual PRODUCTSPECIFICATIES Ba ery Type Opgenomen stroom 235 mA Uitgangsspanning 8 kV (nullast) Poten ële energie 0.6 J Uitgangsenergie 0.4 J Afme ngen: HxBxD 221 mm x 203 mm x 107 mm Gewicht 1.05 kg... - Page 25 E NG - WARRANTY Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following benefi ts: • Helpful customer service and technical support. • A record which can help if your product is lost or stolen. • No fi ca on of special off ers and product updates (op onal). 2 YEAR WARRANTY for this product from the date of purchase.
- Page 26 90 days (e.g. cleaning materials; ba eries - rechargeable and non- rechargeable; etc.). Gallagher will repair or replace at their op on any faulty product returned to them or their Dealer within this me period. Exchange modules are guaranteed for 90 days from date-of-fi ng.
- Page 27 DEU - GARANTIE Registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com und profi eren Sie von folgenden Vorteilen: • Kundenservice und Technischer Support • Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl oder Verlust • Angebote und Product updates per Newsle er SIE HABEN 2 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum. Bi e bewahren Sie Ihren Kau eleg auf, er stellt die Grundlage für spätere Gara eansprüche an.
- Page 28 Kaufdatum des Endkunden. Dies schließt Verbrauchsmaterial aus die im oder am Gerät (Gewährleistung 90 Tage/ z.B. Reinigungsmi el, Akku – Wieder aufl adbare Ba erien, usw.) Gallagher repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen jedes fehlerha e Geräte diese werden zu Ihnen oder Ihren Händler zurückgesendet in der Garan ezeit.
- Page 29 SVE - GARANTI Registrera din produkt online på www.Gallagherams.com och få följande förmåner : • Hjälpsam kundservice och teknisk support. • E register som kan hjälpa dig om du förlorar din produkt eller den blir stulen. • Informa on om speciella erbjudanden och produktuppdateringar (valfri ).
- Page 30 Gallagher, i distributori ed i suoi rivenditori non acce ano alcuna responsabilità per l’uso improprio di questo prodo o o per qualsiasi incidente causato da manomissione o modifi...
Need help?
Do you have a question about the B60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers