Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem mobilen USB-Solar-Lader können Sie Ihr Handy oder ein anderes elektronisches Gerät wie CD-Player, Digitalkamera, MP3- Player, etc. laden bzw. kurzzeitig betreiben. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Page 5
Übersicht | Overview Saugfuß Suction Foot Solar- Solar Lade-/Entladekontrollanzeige Charging/Discharging Indicator USB- Lade-/Entladekontrollanzeige Charging Discharging Indicator Anschluss für Ladekabel Socket for Charging Wahlschalter Selector Switch USB-Port (Mini USB) USB Port (Mini USB) Solarmodul Solar Module Adapter für diverse Verbraucher Adaptors for diverse Consumers Mini USB Mini USB Sony Ericsson K750...
Page 6
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastik- tüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Der mobile Solar-Lader ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen fern.
Page 7
Benutzung Vor der ersten Benutzung, entfernen Sie die transparente Schutzfolie von dem Solarmodul. Laden des Akkus mit Solarenergie Zum Laden des eingebauten Akkus im Solar-Lader mittels Sonnenenergie, suchen Sie eine geeignete Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung. Das Sonnenlicht sollte senkrecht oder so senkrecht wie möglich auf die Oberfläche fallen.
Page 8
Benutzung Laden des Verbrauchers mit dem mobilen Solar-Lader Stellen Sie mit dem Wahlschalter (5) erst die gewünschte Spannung ein. Ein Handy benötigt z. B. 5,5 V. Die Spannungsangaben entnehmen Sie von dem Typenschild des jeweiligen Verbrauchers oder lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunc- tions, damage or physical injury: Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. The solar charger is not a toy. Keep the unit out of reach of children or persons in need of supervision.
Page 10
Using Before first use, remove the transparent protection film from the solar module. Charging the battery with solar energy To charge the built-in battery in the solar charger with solar energy, search a place with direct sunlight. Make sure the light falls on the whole surface in a right angle. With the suction feet you can attach the solar charger on a flat and smooth surface.
Page 11
Using Charging the consumer with solar charger Select the desired voltage with the selector switch (5). The voltage for a mobile phone is 5.5 V for example. Read the voltage on the type label or in the manual of the corresponding consumer. If you are not sure which voltage is right, start with the lowest voltage.
Technische Daten | Technical Data USB-Ladekabel USB Charging Cord 81 cm Kabellänge Cord Length Solarmodul Solar Module 115 x 68 x 15 mm Abmessungen Dimensions Eingang Input Ausgang 5,5 V ± 0,5% 500 mA Output Ausgang 7,5 V ± 0,5% 350 mA Output Ausgang 9,5 V ±...
Page 13
Technische Daten | Technical Data Handy-Kompatibilität Phone Compatibility Sony Ericsson K750 K750/K758/W800/W550/W900/W600C Sony Ericsson T28 T20/ERIT28/T28Word/A26/T20S/K600/29S/T39/R320S/R520M/ T60/T61/R20/R278/T68/T65/T66/T300/T310/T610/T316/T616/T630/ Z200/A2628/T500/T600/T400/P800/T618/T312/T62/K700i/P900/ P910/S700i/T100/T200/T230/T68i/V800/Z1010/Z200/Z500/Z600/ R600/T18/P800/P900/X-/T-/R-Series Moto V3 E680/E680I/A780/A668/RAZR V3/V3I/PEBL U6/V360/C362/C305/C363/ V320/A732/V191/SLVR L7/L6/A1200/PEBEL/V323/V325/E1070/E770v/ KRZR K1/L2/L6/PEBL V6/RIZR/V3x/E6802/E610/V3C/E615/E685/V235/ BLACK BERRY6210/6230/6510/6280/7280/7230/7130/7250/7510/ 7110/7100/LG G1800/MR220/MPX200/E680I/TV190 Nokia 8210 6110/5110/6152/6210/6310/6600/5100/7110/7210/7270/7610/3330/3310/ 3210/8210/8250/8810/8910/8310/6235/6822/2600/3120/6670/3560/3650/ 7700/3108/6230 Nokia 6101 Nokia6101/N70/N90/N91/6111/6270/6280/6102/6155I Siemens C55 C55/S55/SL55/M55/A55/A56/C56/DT56/S56/C60/A60/C62/MC60/S57/...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Mobiler USB-Solar-Lader Artikel Nr. 59 67 67 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 59 67 67 and is the answer not in the manual?
Questions and answers