Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° : 9882 All-Season Car Cushion ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information.
All-Season Car Cushion by HealthMate Products ™ ® Thank you for purchasing the All-Season Car Cushion by Healthmate Products ™ ® With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
All-Season Car Cushion by HealthMate Products ™ ® INSTALLATION 1. Wrap straps "A" around car seat. Fasten with hook-and-loop strap. 2. Wrap straps "B" around headrest. Fasten with buckle. 3. If possible, stretch straps "C" into gap between the back and seat. Hold in place with plastic clip.
Page 6
WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
All-Season Car Cushion de HealthMate Products ™ ® Gracias por comprar la All-Season Car Cushion de Healthmate Products ™ ® Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
All-Season Car Cushion de HealthMate Products ™ ® INSTALACIÓN 1. Pase las correas "A" por alrededor del asiento del automóvil. Ajústelas con la correa de velcro. 2. Pase las correas "B" por alrededor del reposacabezas. Sujételas con la hebilla. 3. De ser posible, estire las correas "C" hasta el espacio entre la parte posterior y el asiento.
Page 12
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
All-Season Car Cushion de HealthMate Products Merci d’avoir acheté le All-Season Car Cushion de Healthmate Products Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
Page 16
All-Season Car Cushion de HealthMate Products INSTALLATION 1. Enroulez les bandoulières « A » autour du siège d’auto. Fixez à l’aide de la fermeture autoagrippante. 2. Enroulez les bandoulières « B » autour de l’appuie-tête. Attachez avec la boucle. 3. Si possible, étirez les bandoulières « C » afin de combler le vide entre le dossier et le siège.
Page 18
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...
Need help?
Do you have a question about the 9882 and is the answer not in the manual?
Questions and answers