Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Assa Abloy effeff ePED 1386S00
Summary of Contents for Assa Abloy effeff ePED 1386S00
- Page 1 ® Rettungswegtechnik Escape Route Technology www.assaabloy.de DE Seite EN Page ePED ® Interface für Verriegelungen 1386S00 Lock interface 1386S00 Installations- und Montageanleitung Installation and fitting instructions ASSA ABLOY, the global leader D0102404 in door opening solutions...
- Page 2 ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Open Source Lizenzen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH hält den Quellcode der im Rahmen von Open Source Lizenzen genutzten Software (zum Beispiel FreeRTOS™, newlib, lwIP) auf Anfrage bereit: http://www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense/ Firmware AP Version 3.3.0...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Produktinformation........4 ePED ®... -
Page 4: Produktinformation
Produktinformation ePED ® Rettungswegtechnik Elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen sichern Rettungswege gegen Missbrauch ab. Dabei wird die Tür in Fluchtrichtung blockiert. Über einen Not-Auf-Taster wird im Gefahrenfall die Fluchttür freigegeben und ein Alarm ausgelöst. Der Alarm wirkt gleichzeitig hemmend gegen Missbrauch. Das System ist entsprechend der Richtlinie für elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen (EltVTR) geprüft und erfüllt die sicherheitstechnischen Anforderungen für eine Freigabe im Gefahrenfall. - Page 5 Down-Counter-Modul Abb. 1 : 1386D00-COUN Vereinfachte, schematische Darstellung der Not-Auf-Taster Interface für Verbindung von 1386D00 Verriegelungen ePED ® -Modulen 1386S00 Schlüsseltastermodul 1385ES1 Verriegelungselemente, Rückmeldekontakte Produktinformation...
-
Page 6: Hinweise
Hinweise Zu dieser Anleitung Zielgruppe Die Installation und Konfiguration des Produkts muss durch eine Fachkraft im Bereich Elektrotechnik ausgeführt werden, Montagearbeiten müssen, je nach Art der Arbeit, durch eine Fachkraft des entsprechenden Handwerks oder entspre- chend geschultes Personal ausgeführt werden. Bedeutung der Symbole Gefahr! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Gefahr durch fehlerhafte Inbetriebnahme: Um die Produktsicherheit zu ge- währleisten, muss die Inbetriebnahme durch eine sachkundige Person durch- geführt werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erforderlichen Sachkunde an. Gefahr durch fehlerhafte Wartung: Die Verantwortung für eine korrekte Installati- on und Funktionskontrolle des Produkts und angeschlossener Komponenten liegt beim Betreiber. -
Page 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zulassung nicht beschriebene Gerätekombinationen sind unzulässig. Planungshinweise für zulässige Lösungen und die dazu benötigten Gerätekombi- nationen kann ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH für Ihre Anwendung gerne bereitstellen. Die Verwendung ist mit den bauaufsichtlichen Anforderungen abzustimmen. Sprechen Sie bitte dazu die zuständige Baubehörde an. -
Page 9: Begriffserklärung
Begriffserklärung Begriff Beschreibung Aktivierungs- Bei aktiver Aktivierungsverzögerung muss der Schlüssel länger als die eingestellte verzögerung Verzögerungszeit gedreht gehalten werden, zum Beispiel zum Entriegeln. Freigabeverzögerung Die Freigabeverzögerung ist die Wartezeit nach Betätigung des Not-Auf-Tasters bis die Fluchttür entriegelt wird. Hi-O Technologie™ Der Hi-O Technology™... -
Page 10: Montage Und Installation
Kennzeichnung der Kabel Hinweis! Einheitliche Kennzeichnung zur Vermeidung von Fehlern wählen: Zur Ver- meidung von Fehlern und zur besseren Übersicht bei Installation und Wartung empfiehlt ASSA ABLOY Sicherheitstechnik eine einheitliche Kennzeichnung und Farbwahl der Kabeladern entsprechend Tab. 1. Funktion Klemme Farben typischer Tab. -
Page 11: Anschlusskennzeichnung
Abb. 2 : Abmessungen einer Standard RWT-Verriegelung- Verteilerdose Interface 1386S00 Anschlusskennzeichnung In den Abbildungen werden Buchstaben zur Kennzeichnung der Anschlüsse verwendet. Diese Buchstaben sind nicht auf allen elektrischen Produkten zu finden, sondern dienen in den Anleitungen zur Referenzierung auf die Anschlüsse. Mit den Buchstaben werden die Kontakte gekennzeichnet, die miteinander verbunden werden können, zum Beispiel steht A für + und B für –... -
Page 12: Elektrisch Anschließen
Elektrisch anschließen ® Die Komponenten des ePED 1386-00 Türterminal werden über den Hi-O Technology™ Bus mit anderen Komponenten des Türsystems verbunden. ® (Anleitung D01021xx ePED Hi-O Technology™ Bus). Abb. 4: RWT-Verriegelung- Anschlussbeispiel Interface 1386S00 Fluchttüröffner 331 beleuchtetes Notschild SYSCON 4 1386D00-HW Anstelle des Fluchttüröffners... -
Page 13: Sicherheitsfunktionen Konfigurieren / Drahtbrücken Durchtrennen
Sicherheitsfunktionen konfigurieren / Drahtbrücken durchtrennen Beim ePED ® Interface für Verriegelungen 1386S00 (Abb. 6) werden Sicherheitsfunktionen abgeschaltet, indem Drahtbrücken auf der Platine durchtrennt werden. Für jede Sicherheits- funktion gibt es zwei separate Drahtbrücken, die ein Drahtbrückenpaar bilden. Beide Drahtbrücken eines Drahtbrückenpaares müssen immer den gleichen Zustand aufweisen. Achtung! Sachschaden beim Durchtrennen einer Drahtbrücke bei eingeschaltetem elektrischen Strom: Vor dem Durchtrennen einer Drahtbrücke muss das Interface... - Page 14 Hinweis! Schutzart IP-30 muss erreicht werden: Für die Montage müssen Verteilerdosen (Abb. 2 Seite 11) verwendet werden, die mindestens Schutzart IP-30 erreichen. Abb. 6 : Interface für Verriegelungen 1386S00 Schraubklemmleiste Schraubklemmleiste Verriegelung + CAN_H Verriegelung – CAN_L Meldung Verriegelt (über Ankerrückmeldekontakt AKRR) Türkontakt (über Rückmeldekontakt RR) Drahtbrücken, wenn durchtrennt, sind Sicherheitsfunktionen...
-
Page 15: Led-Anzeige
LED-Anzeige Status LED gn LED ge LED rt Betrieb - entriegelt Betrieb - verriegelt Notentriegelt / Sicherheitsrelevante Störung blinkt Offline - nicht konfiguriert blinkt blinkt blinkt Offline blinkt blinkt Sicherheitsprozessoren - nicht konfiguriert blinkt Finder blinkt Verriegelungselement Es darf maximal ein Verriegelungselement angeschlossen werden („Verriegelungselemente“, Seite 19). -
Page 16: Technische Daten
Technische Daten Eigenschaft Ausprägung Tab. 3: Technische Daten Spannungsversorgung V nach DIN EN 60950–1 SELV 24 V (±15 %) Spannungsabfall zwischen Versorgungs- ca. 1 V DC spannung und Ausgangsspannung Stromaufnahme (ohne Verriegelung) 100 mA (ohne Verriegelungselement) Maximaler Ausgangsstrom für 600 mA Verriegelungen maximale Freigabeverzögerung nach Betätigung des Not-Auf-Tasters... -
Page 17: Wartung, Gewährleistung, Entsorgung
· In mindestens jährlichen Abständen muss die sichere Funktionsfähigkeit durch eine geschulte Fachkraft überprüft werden. · Bauaufsichtliche Anforderungen müssen eingehalten werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erforderlichen Sachkunde an. Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbe- dingungen der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH (www.assaabloy.de). - Page 18 Wartung, Gewährleistung, Entsorgung...
-
Page 19: Anhang
Anhang Verriegelungselemente Rettungsweg- Betriebsspannung Nennstrom- Verriegelungs- Türkontakt verriegelung aufnahme 24 VDC meldung Türöffner 331 Versions abhängig 160 mA integriert integriert mit Anker- und 24 VDC Rückmeldekontakt Türöffner 332 Versions abhängig 190 mA integriert integriert mit Anker- und 24 VDC Rückmeldekontakt Pendeltüröffner Versions abhängig 160 mA... -
Page 20: Fluchttüröffner 331
Fluchttüröffner 331 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V ± 2 V Nennstromaufnahme 160 mA Max. Belastbarkeit der Meldekontakte 25 V / 1 A Einzelanschluss AKRR Rückmeldekontakt AKRR Ankerrückmeldekontakt Anhang... -
Page 21: Fluchttüröffner 332
Fluchttüröffner 332 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V ± 10 % Nennstromaufnahme 95 mA Max. Belastbarkeit der Meldekontakte 25 V / 1 A Einzelanschluss AKRR Rückmeldekontakt AKRR Ankerrückmeldekontakt Anhang... -
Page 22: Pendeltüröffner 351U66
Pendeltüröffner 351U66 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V ± 2 V Nennstromaufnahme 160 mA Max. Belastbarkeit der Meldekontakte 25 V / 1 A Achtung! Funktionsstörung bei fehlender Konfiguration: Für den ordnungsgemäßen Be- trieb ist eine gerätespezifische Konfiguration notwendig (D00114xx, D01112xx), zum Beispiel muss der Funktionsablauf „Aktivierung der Verriegelung nach dem Schließen der Tür“... -
Page 23: Pendeltüröffner 351U80
Pendeltüröffner 351U80 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V ± 2 V Nennstromaufnahme 160 mA Max. Belastbarkeit der Meldekontakte 25 V / 1 A Achtung! Funktionsstörung bei fehlender Konfiguration: Für den ordnungsgemäßen Be- trieb ist eine gerätespezifische Konfiguration notwendig (D00114xx, D01112xx), zum Beispiel muss der Funktionsablauf „Aktivierung der Verriegelung nach dem Schließen der Tür“... -
Page 24: Fluchttürverriegelung 352M
Fluchttürverriegelung 352M Zur Verwendung ausschließlich in Anschlagtüren. Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V Max. Nennstromaufnahme 370 mA bei Betriebsspannung –15% Max. Belastbarkeit der Meldekontakte 25 V / 100 mA AKRR 25 V / 500 mA Einzelanschluss AKRR AKRR Rückmeldekontakt Ankerrückmeldekontakt Anhang... -
Page 25: Elektro Haftmagnet 827H Mit Hall-Sensor
Elektro Haftmagnet 827H mit Hall-Sensor Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V Nennstromaufnahme 300 mA Einzelanschluss 24 V no = verriegelt nc = entriegelt max. 24 V / 1A Rückmeldekontakt Anhang... -
Page 26: Elektro Haftmagnet 827
Elektro Haftmagnet 827 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V Nennstromaufnahme 250 mA Einzelanschluss 24 V Rückmeldekontakt Freilaufdiode im Lieferumfang: Die Freilaufdiode muss fachgerecht angeschlossen werden. Anhang... -
Page 27: Elektro Haftmagnet 828
Elektro Haftmagnet 828 Technische Daten Eigenschaft Wert Betriebsnennspannung 24 V Nennstromaufnahme 315 mA Spannung einstellen Beide Jumper immer übereinstimmend stecken. 24 V 1 2 3 1 2 3 Einzelanschluss 24 V Türkontakt Anhang... -
Page 28: Dorma Tv 50X
Dorma TV 50x Technische Daten Eigenschaft / Item / Attribut Wert Betriebsnennspannung Siehe Herstellerangabe Nennstromaufnahme Max. Belastbarkeit der Meldekontakte Einzelanschluss AKRR – Rückmeldekontakt AKRR Ankerrückmeldekontakt Anhang... -
Page 29: Geze Seculogic Ftv 320
GEZE SecuLogic FTV 320 Technische Daten Eigenschaft / Item / Attribut Wert Betriebsnennspannung Siehe Herstellerangabe Nennstromaufnahme Max. Belastbarkeit der Meldekontakte Einzelanschluss AKRR – Rückmeldekontakt AKRR Ankerrückmeldekontakt Anhang... -
Page 30: Protokoll Zur Inbetriebnahme
Protokoll zur Inbetriebnahme Hinweis! Protokoll erleichtert die spätere Wartung: Füllen Sie diese Protokoll sorgfältig aus. Heben Sie dieses Protokoll sorgfältig auf und legen sie es bei Betriebsstörun- gen der hinzu gerufenen sachkundigen Person vor. Zu protokollierende Position Protokolleintrag gewählte Sicherheitseinstellungen Drahtbrückenpaare Tab. - Page 31 Anhang...
- Page 32 ® is a registered trademark of ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Open Source Licenses ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH has the source code of the software used in the scope of Open Source licenses (such as FreeRTOS™, newlib, lwIP) available on request: http://www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense/...
- Page 33 Contents Product information ........34 ePED ® Escape Route Technology .
-
Page 34: Product Information
Product information ePED ® Escape Route Technology Electrical locking devices of doors along escape routes protect escape routes from misuse. The door is blocked in the escape direction in the process. In case of danger, the escape door is released with an emergency open button and an alarm is triggered. - Page 35 Fig. 1 : Down-counter module Simplified 1386D00-COUN schematic diagram for connection of ePED ® modules Emergency Open Lock interface push-button 1386D00 1836S00 Key switch module 1385ES1 Locking elements, monitor- ing contacts Product information...
-
Page 36: Notes
Notes About this manual Target groups The installation and configuration of the product must be performed by a qualified expert in electromechanical equipment; assembly work must be performed by a person with expertise in the type of work to be performed or by appropriately trained personnel. -
Page 37: Safety Instructions
(« Maintenance », page 47). Requirements established by inspection authori- ties must be complied with, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requisite skills. Danger arising from tampering or improperly performed repairs If the ePED ®... -
Page 38: Intended Use
EltVTR. Deviating uses or device combinations not described in the approval are not permitted. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH can provide the necessary planning informa- tion for approved solutions and the devices combinations required for your application. -
Page 39: Explanation Of Terms
Explanation of terms Term Description Activation delay With Activation delay, the key must be turned and held for longer than the adjusted delay time for unlocking, etc. Release delay The Release delay is the wait time until the escape door is unlocked after actuation of the Emergency Open push-button. -
Page 40: Fitting And Installation
Identification of the cable Note! Choose uniform identification for avoidance of errors: In order to avoid errors and for a clearer overview during installation and maintenance, ASSA ABLOY Sicher- heitstechnik recommends uniform identification and colour coding of the cable cores Tab. 1. -
Page 41: Connection Identification
Fig. 2 : Dimensions of a standard Lock interface flush-mounted 1836S00 distribution box Connection identification Letters are used in the figures for identification of the connections. These letters are not provided on every electrical products themselves; they serve in the manuals as a reference for the connections in this manual. -
Page 42: Electrical Connection
Electrical connection ® The components of the ePED 1386-00 door terminal are connected to other components of the door system via the Hi-O Technology™ bus. (manual D01021xx ® ePED Hi-O Technology™ Bus). Fig. 4: Lock interface Escape door strike 331 – 24 V Example 1836S00 connection 1... -
Page 43: Configuring Safety Functions / Severing Jumpers
Configuring safet y functions / severing jumpers With the Lock interface 1386S00 (Fig. 5), safety functions are switched off by severing jumpers on the circuit board. There are two separate jumpers which form a jumper pair for each safety function. Both jumpers in a jumper pair must always have the save status. - Page 44 Note! Protection rating IP 30 must be achieved: Distribution boxes (Fig. 2 page 41) which achieve a minimum protection rating of IP 30 must be used for the installation. Fig. 6 : Lock interface 1836S00 Screw-type terminal strip Screw-type terminal strip Locking + CAN_H Locking –...
-
Page 45: Led Display
LED display Status LED gn LED ye LED rd Operation - unlocked Operation - locked Emergency unlocked / safety-related fault Flashes Offline - not configured Flashes Flashes Flashes Offline Flashes Flashes Safety processors - not configured Flashes Finder Flashes Locking element A maximum of one locking element may be connected (“Locking elements”, page 49). -
Page 46: Technical Data
Technical data Feature Characteristic Tab. 3 : Technical Voltage supply V in accordance with specifications DIN EN 60950–1 SELV 24 V (±15 %) Voltage drop between supply voltage approx. 1 V DC and output voltage Rated current consumption 100 mA (without locking element) Maximum output current for locks 600 mA Maximum release delay after pressing of... -
Page 47: Maintenance, Warranty, Disposal
· The safe function must be tested by a trained qualified expert at least once per year. · Requirements established by inspection authorities must be complied with, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requi- site skills. Warranty The statutory warranty periods and Terms and Conditions of Sale and Delivery of ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH apply (www.assaabloy.de). - Page 48 Maintenance, warranty, disposal...
-
Page 49: Appendix
Appendix Locking elements Escape route Operating voltage Rated current Locked signal Door contact locking system consumption 24 VDC Electric strike 331 Versiondependent 160 mA integrated integrated with armature 24 VDC and monitoring contact Electric strike 332 Versiondependent 190 mA integrated integrated with armature 24 VDC... -
Page 50: Escape Door Strike 331
Escape Door Strike 331 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V ± 2 V Rated current consumption 160 mA Max. load capacity of the monitoring contacts 25 V / 1 A Single Connection AKRR Monitoring contact AKRR Armature contact Appendix... -
Page 51: Escape Door Strike 332
Escape Door Strike 332 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V ± 10 % Rated current consumption 95 mA Max. load capacity of the monitoring contacts 25 V / 1 A Single Connection AKRR Monitoring contact AKRR Armature contact Appendix... -
Page 52: Strike For Swing Doors 351U66
Strike for Swing Doors 351U66 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V ± 2 V Rated current consumption 160 mA Max. load capacity of the monitoring contacts 25 V / 1 A Attention! Malfunction in case of missing configuration: A device-specific configuration is required for proper use (D00114xx, D01112xx), for example, the „Activation of lock after closing the door“... -
Page 53: Strike For Swing Doors 351U80
Strike for Swing Doors 351U80 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V ± 2 V Rated current consumption 160 mA Max. load capacity of the monitoring contacts 25 V / 1 A Attention! Malfunction in case of missing configuration: A device-specific configuration is required for proper use (D00114xx, D01112xx), for example, the „Activation of lock after closing the door“... -
Page 54: Escape Door Strike 352M
Escape door strike 352M Intended solely for use in swing doors. Technical Data Technical Data Value Rated Operating Voltage 24 V Max. Rated current consumption 370 mA at operating voltage –15% Max. load capacity of the 25 V / 100 mA monitoring contacts AKRR 25 V / 500 mA... -
Page 55: Electro Holding Magnet 827H With Hall-Sensor
Electro Holding Magnet 827H with Hall-Sensor Technical Data Technical Data Value Rated Operating Voltage 24 V Rated current consumption 300 mA Single Connection 24 V no = locked nc = unlocked max. 24 V / 1A Monitoring contact Appendix... -
Page 56: Electro Holding Magnet 827
Electro Holding Magnet 827 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V Rated current consumption 250 mA Single Connection 24 V Monitoring contact Recovery diode included in the scope of supply: The recovery diode must be connected correctly. Appendix... -
Page 57: Electro Holding Magnet 828
Electro Holding Magnet 828 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage 24 V Rated current consumption 315 mA Setting voltage Connection of both short-circuit plugs must 24 V always match. 1 2 3 1 2 3 Single Connection 24 V Door contact Appendix... -
Page 58: Dorma Tv 50X
Dorma TV 50x Technical Data Item Value Rated Operating Voltage See Manufacturer’s specifications Rated current consumption Max. load capacity of the monitoring contacts Single Connection AKRR – Monitoring contact AKRR Armature contact Appendix... -
Page 59: Geze Seculogic Ftv 320
GEZE SecuLogic FTV 320 Technical Data Item Value Rated Operating Voltage See Manufacturer’s specifications Rated current consumption Max. load capacity of the monitoring contacts Single Connection AKRR – Monitoring contact AKRR Armature contact Appendix... -
Page 60: Test Log For Commissioning
Test log for commissioning Note! The test log facilitates subsequent maintenance: Fill in this test log carefully. Carefully remove and save this test log and present it to the qualified repair tech- nician in case of malfunctions. Item to be tested Test log entry Selected security settings Jumper pairs... - Page 61 Appendix...
- Page 62 Appendix...
- Page 63 Appendix...
- Page 64 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt @ assaabloy.com Tel. + 497431 123-0 Fax + 497431 123-240...
Need help?
Do you have a question about the effeff ePED 1386S00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers