Havahart 1082 Quick Start Manual

RM78741
Live Animal Cage Traps
Model 1082/1083/1084/1085
Visit www.havahart.com for trapping tips
Trampas de jaula para animales vivos
Modelo 1082/1083/1084/1085
Visite www.havahart.com para ver consejos prácticos sobre cómo atrapar
Cage-pièges d'animaux vivants
Modèle 1082/1083/1084/1085
Visitez www.havahart.com pour des conseils de piégeage
•
Lift handle to set trap. Adjust the sensitivity using the trip force-
adjusting knob. The trip-force adjusting knob will allow you to
make the trip force of the trap more sensitive for smaller animals
(+) and less sensitive for larger animals (-). Set the trap 2-3 times
to ensure the desired setting locks into position. If needed, please
visit our YouTube page for additional guidance.
GTnf87-2cE. (illustration 1)
•
Regler la sensibilite a l'aide du bouton de reglage de la force de
declenchement. Le bouton de reglage de la force de
declenchement permet d'obtenir une sensibilite accrue pour les
petits animaux (+) et une moindre sensibilite pour les grands
animaux (-). Regler le piege 2 a 3 fois pour s'assurer que le reglage
souhaite s'enclenche en place. Si necessaire, consulter notre page
YouTube pour obtenir des conseils. https://youtu.be/-GTnf87-2cE.
•
Corra el mango hacia atrás para armar la trampa. Regule la
sensibilidad usando el botón de regulación de fuerza de la
bandeja del disparador. El botón de regulación de fuerza de la
bandeja del disparador le permitirá hacer que la fuerza de la
bandeja del disparador de la trampa sea más sensible para los
animales pequeños (+) y menos sensible para los animales más
grandes (-). Arme la trampa 2 o 3 veces para comprobar que la
configuración deseada traba en su posición. Si fuese necesario,
visite nuestra página en YouTube para obtener orientación
adicional. https://youtu.be/-GTnf87-2cE.
Setting the Trap
Preparando la trampa
Mettre le piège
Sensitivity Knob
https://youtu.be/-
•
Handle locks into position (illustration 2)
•
À cette position, lo poignée sera vérouillé
• El mango se Cierra en posición