Page 3
Original Brugermanual Varenr.: 9050860 Fugleskræmmer på 7 meter stang Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
Page 4
De forreste kulfiberstænger samles inde i dragens ”næse” stikkes sammen i et metalrør Længde på line ca. 15 cm MAN 9050860 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen...
Page 5
Mindst en gang om ugen kontrolleres der at snoren ikke er viklet omkring stangen. Jordspyddet bankes i således at fiberstangens spids peger mod øst. MAN 9050860 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen...
Page 6
Jordspyddet bankes ca. 0,5m ned i jorden pegende mod øst. I Danmark har vi vestenvind ca. 300 dage om året Skumbøsningen placeres nederst mod jorden MAN 9050860 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen...
Page 7
Original Bruksanvisning Art. 9050860 Fågelskrämmare inkl. 7 meter stång...
Page 8
Drakens vingstänger monteras in i de främre fästena. De främre stängerna låses in i drakens ”näsa” i ett metallrör. Längd på linan ska vara ca. 15 cm Rekommenderad knut MAN 9050860 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Page 9
över mark. Minst en gång om veckan kontrolleras det att snörena inte fastnat runt stången. Jordspettet slås ned så att stångens spets pekar mot öst. MAN 9050860 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Page 10
Leden låses fast genom att vrida ¼ varv, Överspänn inte! Jordspettet ska slås ned ca. 0,5m ner i jorden pekande mod öst. Skummbussningen placeras nederst mot jorden MAN 9050860 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Page 11
Original Benutzerhandbuch Artikelnr.: 9050860 Vogelscheuche mit Stange à 7 m P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
Page 12
Die vorderen Kohlenfaserstangen werden an der „Nase“ des Drachens in einem Metallrohr zusammengeführt Die Länge der Schnur beträgt etwa 15 cm. Empfohlener Knoten MAN 9050860 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 13
Kontrollieren Sie mindestens einmal wöchentlich, dass sich die Schnur nicht um die Stange gewickelt hat. Der Erdpfahl muss so eingeschlagen werden, dass die Spitze der Kohlefaserstange nach Osten zeigt. MAN 9050860 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Page 14
Die Schaumstoffbuchse wird ganz unten und direkt an der Erde montiert Der Erdpfahl wird etwa 0,5 m tief und nach Osten zeigend in die Erde getrieben. MAN 9050860 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Page 15
Original User manual Item no.: 9050860 Bird scarer on 7 m pole Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
Page 16
Insert the front carbon fibre rods inside the "nose" of the kite in the metal tube. Line length approx. 15 cm Recommended knot MAN 9050860 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Page 17
At least once a week, check that the line is not wrapped around the pole. Insert the ground spike so that the tip of the fibre pole points east. MAN 9050860 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
Page 18
In Denmark, we have a westerly wind approx. 300 days a year. Place the foam sleeve at the bottom close to the ground. MAN 9050860 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the 9050860 and is the answer not in the manual?
Questions and answers