Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Dymla ONE
- Page 1 USER GUIDE www.dymla.com Dymla® ONE | User guide...
- Page 2 German / Deutsch 18 - 31 air pollution, viruses, bacteria and insects. You can easily carry your Dymla® ONE, or use it as an insert for a pushchair. Swedish / Svenska 32 - 45 Dymla® ONE also fits in baby bassinets on aircraft, which makes it ideal even for longer trips.
-
Page 3: Table Of Contents
THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD MAY BE INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. Important information Your Dymla® ONE (hereinafter referred to as ‘the product’) has been designed and Technical specifications developed for safe use. Improper use may result in personal injury and product failure. -
Page 4: Important Information
• Filter efficiency: 98.98% • Dymla® ONE can only be used by one (1) child, with a maximum weight of 9 kg. • Battery life: 10 hours •... -
Page 5: Care And Maintenance
(F) on the front of the product. The product’s electronic exposed to heavy rain or moisture, water may penetrate through seams air purification system is powered by the Dymla® Powerbank, located in the battery and openings and stain the product’s textile parts. Similarly, the product’s holder (H), and the product is switched on and off using the power button (C). -
Page 6: Folding Dymla® One
To return the product to its raised position, pull the hood back up by the carrying handle. The sound of a click signals that the carrying handle is locked in place in its raised position and that Dymla® ONE is ready for use. -
Page 7: Charging The Dymla Powerbank
Do not puncture the battery or expose it to moisture. Note that the fan, which is an electronic component of Dymla® ONE, is necessary for Do not use the battery if it is damaged, smells strange, leaks, gives off heat or the product to properly serve its purpose and clean the incoming air. -
Page 8: Replacing The Dymla® Filter
Warning: Switch off the product and disconnect the power cord from the Dymla® Powerbank before you begin to change the filter. The Dymla® filter should be replaced once it has become heavily soiled. A slightly soiled filter does not affect the product’s air purification efficiency. Normally, the filter needs to be replaced after 4-6 months of use depending on usage and air quality. -
Page 9: Warranty
Customer Support This product is covered by a one-year The following defects are not covered by For questions regarding your Dymla® ONE, please contact our Customer Support warranty. Information on the option of the guarantee: team. We are always happy to help! an extended warranty period is available on our website www.dymla.com/... -
Page 10: Lesen Sie Dies Zuerst
Wichtige Informationen NICHT BEFOLGEN. Technische Spezifikation Ihr Dymla® ONE (im Folgenden als Produkt bezeichnet) wurde für eine sichere Verwendung konzipiert und entwickelt. Jede unsachgemäße Verwendung kann zu Pflege und Wartung Verletzungen und Produktversagen führen. Wenn das Produkt beschädigt ist oder Teile ausgetauscht werden müssen oder wenn die Software des Produkts aktualisiert... -
Page 11: Wichtige Informationen
• Batterielaufzeit: 10 Stunden aufstützen können. ® • Dymla ONE darf nur von einem (1) Kind mit einem Höchstgewicht von 9 kg angewendet werden. • Verwenden Sie das Produkt nur auf einer festen, horizontalen, ebenen und trockenen Oberfläche. • Verwenden Sie das Produkt nur zusammen mit der mitgelieferten Matratze und fügen Sie keine zusätzlichen Matratzen, Laken, Kissen oder Decken hinzu, wenn sich das Kind im... -
Page 12: Pflege Und Wartung
Lufteinlass (B) ein und durch den Luftauslass (F)aus. Der elektronische starkem Regen noch irgendeiner anderen Form von starker Feuchtigkeit ausgesetzt Luftreiniger des Produkts wird von der Dymla® Powerbank in der Akkutasche (H) mit werden. Wenn das Produkt starkem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist, kann Strom versorgt und das Produkt über die Ein-/Austaste (C) eingeschaltet. - Page 13 Sorgfalt vor und stellen Sie sicher, dass kein Kind im Liegebereich des Produkts liegt, da das Kind durch das Zusammenklappen des Produkts verletzt werden könnte. A. Tragegriff Wenn Sie mit Ihrem Dymla® ONE unterwegs sind und Sie das Produkt für Ihr B. Lufteinlass Kind gerade nicht verwenden, kann das Produkt einfach zusammengeklappt C.
-
Page 14: Aufladen Der Dymla® Powerbank
Durchstechen Sie den Akku nicht und setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist, seltsam riecht, undicht ist, Beachten Sie, dass der Lüfter, der Teil der Elektronik des Dymla® ONE ist, erforderlich Wärme abgibt oder anderweitig auf Fehler hinweist. Sollte eines der oben genannten ist, damit das Produkt seine Funktion erfüllt und die einströmende Luft reinigt. -
Page 15: Wechseln Des Dymla®-Filters
Warnhinweis: Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie das Netzkabel von der Dymla® Powerbank ab, bevor Sie mit dem Filterwechsel beginnen. Der Dymla®-Filter muss ersetzt werden, wenn er stark verschmutzt ist. Ein leicht verschmutzter Filter beeinträchtigt die Luftreinigungswirkung des Produkts nicht. -
Page 16: Garantie
Garantie Kundendienst Für dieses Produkt gilt eine einjährige Garantie: Bei Fragen zu Ihrem Dymla® ONE wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir Garantie. Informationen über die Möglichkeit • Schäden oder Verschleiß durch helfen Ihnen gerne weiter. einer verlängerten Garantiezeit erhalten Gebrauch, Fahrlässigkeit oder Unfall. - Page 17 DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARN KAN SKADAS OM DU INTE FÖLJER ANVISNINGARNA. Viktig information Din Dymla® ONE (nedan kallad produkten) är designad och utvecklad för säker Teknisk specifikation användning. Felaktig användning kan resultera i personskada och att produkten slutar fungera. Om produkten är skadad eller om delar behöver bytas ut eller om Skötsel och underhåll...
-
Page 18: Viktig Information
• Batteritid: 10 timmar • Dymla® ONE ska endast användas av ett (1) barn med en maximal vikt av 9 kg. • Använd endast produkten på ett fast, horisontellt, plant och torrt underlag. • Använd endast produkten tillsammans med den medföljande madrassen och tillför inte någon ytterligare madrass, lakan, kudde eller täcke i tillsammans med... -
Page 19: Skötsel Och Underhåll
Luft flödar in genom luftintag (B) och ut genom luftutsläpp (F) på produktens Produktens elektroniska komponenter såsom fläkt, batteri, kretskort och framsida. Produktens elektroniska luftrening strömförsörjs genom Dymla® Powerbank kablage ska skyddas från väta. Produktens filter ska inte utsättas för kraftigt i batterificka (H) och produkten slås på... -
Page 20: Fälla Ihop Dymla® One
A. Bärhandtag När du ska resa med din Dymla® ONE och inte har behov av att ditt barn använder B. Luftintag produkten kan det vara smidigt att fälla ihop den för att minimera produktens C. -
Page 21: Ladda Dymla Powerbank
Använd inte batteriet om det är skadat, luktar konstigt, läcker, ger ifrån sig värme eller Observera att fläkten som är en del av elektroniken i Dymla® ONE är nödvändig för på annat sätt indikerar fel. Om något av det uppräknade skulle hända, koppla isär att produkten ska fylla sin funktion och rena ingående luft. -
Page 22: Byta Dymla® Filter
Byta Dymla filter ® Varning: Stäng av produkten och koppla bort strömkabeln från Dymla® Powerbank innan du påbörjar byte av filter. Dymlas filter ska bytas när det blivit kraftigt nedsmutsat. Ett lätt nedsmutsat filter påverkar inte produktens luftreningseffektivitet. Normalt sett behöver filtret bytas efter 4-6 månaders användning beroende på... -
Page 23: Garanti
Denna produkt omfattas av ett års garanti. Information om möjlighet till förlängd Följande fel täcks inte av garantin: För frågor rörande din Dymla® ONE, var god kontakta vår kundsupport. Vi är alltid garantitid kan fås genom vår hemsida glada att få hjälpa dig. - Page 24 Works Done Signature untill Please always include a copy of the recipe or invoice when sending your Dymla® for a repair. Registration Number: If not listed here, please see label in battery pocket. Dymla® ONE | User guide Dymla® ONE | User guide...
- Page 25 +46 (0)8 29 28 55...
Need help?
Do you have a question about the ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers