Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Dayasa GongClock
Summary of Contents for Dayasa GongClock
- Page 1 English Page 2 Deutsch Seite 9 Français Page 16...
- Page 2 The usage of rechargeable batteries is not recommended. 2. I NTRODUCTION The GongClock features 3 functions: Clock Alarm clock - including a “snooze” option Interval chiming (can chime every 15, 30 or 60 minutes) To activate and deactivate these functions, there are two push buttons: ...
- Page 3 The bell is displayed when the alarm is set. It blinks when the snooze function is activated. The battery symbol appears and slowly flashes when the batteries are getting low. When the symbol flashes faster, batteries need to be changed. During setting operation: ...
- Page 4 - Set the hours by pressing T2. - Click on T1 to confirm. Once this step is completed, the GongClock automatically returns to the normal time display mode. For accurate setting, the time counting starts at exactly this time. 3. S...
- Page 5 Note: If the alarm function is kept activated (bell is displayed) the alarm of the GongClock will chime again the next day at the set time. 3.2 Setting the Snooze – The snooze function temporarily interrupts the chime-alarm. It will start again automatically 5 minutes later.
- Page 6 Note: If the alarm and snooze functions are kept activated (blinking bell displayed), the alarm of the GongClock will chime again the next day at the set time. No matter what alarm mode you use (with or without snooze), if you let the gong chime end without interrupting it, the GongClock will sound again after 3 minutes.
- Page 7 To activate the chiming: press T1 for 1 to 2 second. The ((o)) symbol appears. If function is activated as well, you will hear a sample of the chime (a click on T1 or T2 will stop it). To deactivate the interval chiming: press T1 for 1 to 2 second. The ((o)) symbol disappears.
- Page 8 The backlighting will be active for a few seconds, as soon as you slightly touch the housing or when the GongClock is moved. 6. D ISPLAY OF THE ATTERY The battery symbol flashes when the batteries become weaker. When it stops...
- Page 9 Anschließend den Batteriefachdeckel wieder einsetzten. Die Verwendung von wieder aufladbaren Akkus wird nicht empfohlen. 2. E INFÜHRUNG Die GongClock bietet 3 Funktionen: Uhr Wecker - inklusive Schlummerfunktion (Snooze) Intervall-Gong (kann alle 15, 30 oder 60 Minuten ertönen) Zum Aktivieren und Deaktivieren dieser Funktionen gibt es zwei Drucktasten: ...
- Page 10 Das Symbol ((o)) wird angezeigt, wenn der Intervall-Timer aktiviert ist. Die Glocke wird angezeigt, wenn der Alarm eingestellt ist. Sie blinkt, wenn die Schlummerfunktion („Snooze“) aktiviert ist. Ein langsam blinkendes Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterien schwach werden.
- Page 11 - Mit T1 bestätigen Sie und die Stunden beginnen zu blinken. - Stellen Sie nun die Stunden ein, indem Sie auf T2 drücken. - Drücken Sie zur Bestätigung auf T1. Anschließend kehrt die GongClock automatisch in den normalen Zeitanzeige- modus zurück. Die Zeitzählung beginnt genau zu diesem Zeitpunkt. 3. E...
- Page 12 - Stellen Sie nun die Stunden ein, indem Sie auf T2 drücken. - Drücken Sie zur Bestätigung auf T1. Anschließend kehrt die GongClock automatisch in den normalen Zeitanzeigemodus zurück. Aktivieren des Weckers: Drücken Sie T2 für 1 bis 2 Sekunden, die Glocke wird angezeigt und der Wecker ertönt zur eingestellten Zeit.
- Page 13 Snooze-Funktion aktiv ist! Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie verlängern, falls Sie vergessen, den Wecker abzustellen. 3.3 Einstellung der Gong-Intervalle - Die GongClock kann in folgenden Intervallen erklingen: - alle 15 Minuten (um "Viertel nach", "halb nach", "Viertel vor" und zur vollen Stunde) oder - alle 30 Minuten (um „halb“...
- Page 14 Aktivieren des Intervall-Gongs: Drücken Sie T1 für 1 bis 2 Sekunden. Das Symbol ((o)) erscheint. Wenn die Funktion ebenfalls aktiviert ist, hören Sie eine Klangprobe des Gongs (drücken auf T1 oder T2 beendet dies). Deaktivieren des Intervall-Gongs: Drücken Sie T1 für 1 bis 2 Sekunden. Das Symbol ((o)) verschwindet.
- Page 15 ISPLAYS Die Hintergrundbeleuchtung des Displays ermöglicht das Ablesen der Uhrzeit während der Nacht. Die Beleuchtung wird für einige Sekunden aktiviert, sobald Sie das Gehäuse leicht berühren oder wenn die GongClock bewegt wird. 6. A NZEIGE DES ATTERIESYMBOLS Das Batteriesymbol blinkt, sobald die Batterien schwächer werden. Wenn es nicht...
- Page 16 Refermez ensuite le compartiment des piles. L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée. 2. I NTRODUCTION Le GongClock offre 3 fonctions : Horloge Réveille-matin - incluant une option "snooze” Interval timer (peut sonner toutes les 15, 30 ou 60 minutes) Pour activer et désactiver ces fonctions, il y a deux boutons poussoirs :...
- Page 17 Une cloche est affichée si l'alarme est activée. Elle clignote si la fonction "snooze" est activée. Le symbole de la pile apparaît et clignote lentement indique que les piles soient faibles. Si le symbole clignote plus rapidement, les piles doivent être remplacées.
- Page 18 - Réglez les heures en cliquant sur T2. - Appuyez sur T1 pour confirmer. Le GongClock revient alors automatiquement au mode d'affichage normal de l'heure. Pour un réglage précis, le comptage du temps commence exactement à cette heure. 3. R...
- Page 19 Remarque : Si la fonction alarme est maintenue activée (la cloche est affichée), l'alarme du GongClock sonnera à nouveau le jour suivant à l'heure programmée. 3.2 Réglage de la mode de répétition de réveil (snooze)- La fonction de snooze interrompt temporairement l'alarme de réveil. Elle redémarre automatiquement 5 minutes plus tard.
- Page 20 Quel que soit le mode d'alarme que vous utilisez (avec ou sans snooze), si vous laissez son du gong se terminer sans l'interrompre, le GongClock sonnera à nouveau au bout de 3 minutes. Si là encore vous ne l'interrompez pas, il s'arrêtera définitivement même si la fonction snooze est active ! Il s'agit d'une "fonction de...
- Page 21 Réglage des intervalles du gong : 1. Naviguer vers comme décrit ci-dessus et confirmer avec T1. Le premier intervalle de temps possible est affiché. 2. Sélectionnez les suivants options en appuyant sur T2. Puis appuyez sur T1 pour accepter votre choix. Activer des intervalles du gong : Appuyer sur T1 pendant 1 à...
- Page 22 ECRAN Le rétro éclairage de l'écran permet de lire l'heure pendant la nuit. Le rétro éclairage est activé pendant quelques secondes dès que vous touchez légèrement le boîtier ou si le GongClock est déplacé. 6. A ’ FFICHAGE DE L ICONE PILE Le symbole de la pile clignote dès que les piles deviennent plus faibles.
- Page 23 Insert batteries / Batterien einlegen / Insertion des piles...
- Page 24 Dayasa GmbH Akazienweg 6 64665 Alsbach-Hähnlein Deutschland Phone: 0049 (0)6257 9694088 Fax: 0049 (0)6257 9694089 Email: mail@dayasa.de WEEE-Reg. Nr. DE 88323978 Every consumer is legally obliged to dispose of old electrical appliances separately from household waste, as they contain pollutants and valuable resources.
Need help?
Do you have a question about the GongClock and is the answer not in the manual?
Questions and answers