RELCO BIG JOLLY DIM DYNA/CLO Manual

BIG JOLLY DIM DYNA/CLO - Cod. RN9167/DYNA
BIG JOLLY DIM/BI DYNA/CLO - RN9167BI/DYNA
MID JOLLY DIM DYNA/CLO - RN9168/DYNA
R HS
O
SELV
compliance
Articolo - Article
BIG JOLLY
DIM DYNA/CLO
MID JOLLY
DIM DYNA/CLO
R HS
O
SELV
compliance
Articolo - Article
BIG JOLLY
DIM/BI DYNA/CLO
Tabella 1 - Table 1 - RN9167/DYNA - RN9167BI/DYNA
I out mA 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
Max Power W 30 35 40 45
N° Led Max 16 16 16 16
Min Power W 2 2 2 2
N° Led Min 1 1 1 1
I
Alimentatore elettronico MULTIPOWER DIMMERABILE - CDT
- Uscita in corrente costante
- Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti
- Fornito di dip switch per la selezione della corrente uscita
- Apparecchiatura per uso indipendente (RN9167/DYNA - RN9168/DYNA)
- Apparecchiatura da incorporare (RN9167BI/DYNA)
- Morsetti di entrata e uscita contrapposti (RN9167/DYNA - RN9167BI/DYNA)
- Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (RN9168/DYNA)
- Protezioni: Termica, sovraccarico, sovratensione e
cortocircuito
- Non è possibile l'accensione e lo spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente.
- CDT connessione moduli in SERIE
Sistemi di regolazione
- DYNA CONTROL
- CLO
N.B: a bassi livelli di regolazione la luce potrebbe risultare instabile
GB
MULTIPOWER DIMMABLE power supply - CDT
- Constant current output
- Class II protection against electric shock following direct or indirect contact
- Equipped with dip switch for selecting the current output
- Independent driver (RN9167/DYNA - RN9168/DYNA)
- Driver for built-in use (RN9167BI/DYNA)
- Opposite input and output terminak blocks (RN9167 /DYNA- RN9167BI/DYNA)
- Input and output terminal blocks on the same side (RN9168/DYNA)
- Driver can be secured with slot for screws
- Protection: thermal, overload, overvoltage and short circuit
- Cannot be switched on and off on secondary circuit for power Led
- CDT connessione moduli in SERIE
Regulation system
- DYNA CONTROL
- CLO
N.B: at low levels of adjustment the light may become unstable
Cod. RN9167/DYNA - RN9167BI/DYNA
Fig. 1 - Regolazione DYNA/CLO - DYNA/CLO control
P
N N
220-240Vac
L
L
N
L
2,5
5 6
ON ON
• ON
ON •
• • Funzionamento normale - Normal operation - Fonctionnement normal - Normalbetrieb
Norme di riferimento - Standard reference - Conforme avec les règles suivantes - Produkt entspricht den folgenden Norm
Sicurezza - Safety
Radio disturbi - Radio interferences
Armoniche - Harmonics
Immunità - Immunity
Prestazioni - Performances
IP20
PFC
Codice
(mm)
Code
RN9167/DYNA 240x59x40
RN9168/DYNA
123x79x33
17
PFC
Codice
(mm)
Code
RN9167BI/DYNA 204x59x40
50 55 60 65 65 65 65 65
16 16 16 16 15 14 13 12
3 3 4 4 4 4 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1
A
Led
B
SEC
DIM
CLO / DYNA
DYNA
CLO
EN61347-1 - EN61347-2-13
EN55015 - EN55015-A1 - EN55015-A2
EN61000-3-2
EN61547
EN62384
Vac DIM Hz
IN
220-240V
DYNA
220-240 50/60
CONTROL
DYNA
220-240 50/60
CONTROL
Vac DIM Hz
IN
220-240V
DYNA
220-240 50/60
CONTROL
Tabella 2 - Table 2 - RN9168/DYNA
I out mA
65 65 65 65 Max Power W
11 11 10 10 N° Led max
5 5 6 6 Min Power W
1 1 1 1 N° Led min
F
Alimentation électronique MULTIPOWER GRADABLE - CDT
- Sortie en courant constante
- Protégée en classe II contre les chocs électriques par contacts directs et indirects
- Equipée de commutateur de type Dip switch pour la sélection du courant en sortie
- Appareil pour usage indépendant (RN9167/DYNA - RN9168/DYNA)
- Appareil à intégrer (RN9167BI/DYNA)
- Bornes d'entrée et de sorite opposées (RN9167/DYNA - RN9167BI/DYNA)
- Bornes d'entrée et de sortie du même côté (RN9168/DYNA)
- Fixation avec fontes pour vis
- Protections: thermique, surcharge, surtensions et court circuit
- L'allumage et l'extinction ne sont pas possibles sur le secondaire pour des LED alimentées en courant
- CDT connexion modules en SÉRIE
Systèmes de réglage
- DYNA CONTROL
- CLO
N.B: à de faibles niveaux de réglage la lumière pourrait être instable
D
Elektronisches Netzteil MULTIPOWER DIMMBAR - CDT
- Konstanter Stromausgang
- Schutzklasse II gegen Stromschläge bei direktem und indirektem Kontakt
- Mit Dip Switch zur Auswahl des Ausgangsstroms
- Gerät zur unabhängigen Nutzung (RN9167/DYNA - RN9168/DYNA)
- Einbaugrät (RN9167BI/DYNA)
- Eingangs- und Ausgangsklemmen gegenüber gestellt (RN9167/DYNA - RN9167BI/DYNA)
- Eingangs- und Ausgangsklemmen au der gleichen Seite (RN9168/DYNA)
- Mit Montagelaschen zur Befestigung
- Thermischer Schutz, Überlast, Überspannung und Kurzschluss
- Bei Strom-Leds ist das Ein- und Ausschalten am Zweitgerät nicht möglich
- CDT Modulanschluss in SERIE
Regelsysteme
- DYNA CONTROL
- CLO
N.B: bei geringer Verstellung das Licht kann instabil sein
Cod. RN9168/DYNA
Fig. 2 - Regolazione DYNA/CLO - DYNA/CLO control
N
L
P
Led Led
Powerled
A
B
SEC
N° Led Vout Corrente di spunto
W
Min Vdc Inrush current
Max
Vedi tabella 1
65 25A 200μS
See table 1
Vedi tabella 2
65 25A 200μS
See table 2
N° Led Vout Corrente di spunto
W
Min Vdc Inrush current
Max
Vedi tabella 1
65 25A 200μS
See table 1
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
20 27 28 32 35 38 42 45
10 12 11 11 11 11 11 11
2 2 2 2 3 3 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1
Per il collegamento in ingresso di RN9168/DYNA utilizzare
cavo H05VVH2-F 3x0,75mm
For the input connection of RN9168/DYNA, use cable
N
H05VVH2-F 3x0,75mm
220-240Vac
L
Led Led
Led
Powerled
82DYNARN
Ottobre 2018
ta °C tc °C
Iout
mA
-20..45 80 600-2100
-20..45 80 600-2100
ta °C tc °C
Iout
mA
-20..45 80 600-2100
49 52 55 55 55 55 55 55
11 11 11 10 10 9 9 9
4 4 4 5 5 5 6 6
1 1 1 1 1 1 1 1
2 - 4,1x6,7mm max
2 - 4,1x6,7mm max.