Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for nor-tec Schou 70172
- Page 1 Model 70172 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Page 2: Ef-Overensstemmelseserklæring
SMART LED-PÆRE Download først appen Bri-Home fra App 12) Du kan nu kon� gurere, betjene og Store eller Google Play, eller scan QR-koden tilpasse din Smart LED-pære ved hjælp nedenfor: af appen. Du kan dele pæren med dine venner, regulere � ere pærer på samme tid via gruppefunktionen, betjene enheden ved hjælp af Amazon Alexa &... - Page 3 Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Fabrikant: Elektrisk og elektronisk udstyr Schou Company A/S (EEE) indeholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er, der kan DK-6000 Kolding være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når © 2018 Schou Company A/S aff...
- Page 4 SMART LED-PÆRE Last først ned appen Bri-Home fra App 12) Du kan nå kon� gurere, betjene og Store eller Google Play, eller skann QR-koden tilpasse Smart LED-pæren ved hjelp av nedenfor: appen. Du kan dele pæren med dine venner, regulere � ere pærer samtidig via gruppefunksjonen, betjene enheten ved hjelp av Amazon Alexa &...
- Page 5 Miljøinformasjon Produsert i Kina Produsent: Elektrisk og elektronisk utstyr Schou Company A/S (EEE) inneholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er som DK-6000 Kolding kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis © 2018 Schou Company A/S elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke Alle rettigheter forbeholdes.
- Page 6 SMART LED-LAMPA 12) Du kan nu kon� gurera, styra och anpassa Ladda först ner appen Bri-Home från din Smart LED-lampa med hjälp av App Store eller Google Play, eller skanna QR- appen. Du kan dela lampan med dina koden nedan: vänner, reglera �...
- Page 7 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Elektriska och elektroniska Schou Company A/S produkter (EEE) innehåller material, Nordager 31 komponenter och ämnen som DK-6000 Kolding kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet © 2018 Schou Company A/S av elektriska och elektroniska produkter Alla rättigheter förbehålles.
-
Page 8: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
SMART LED -LAMPPU Lataa ensin Bri-Home-sovellus 12) Sen jälkeen voit määrittää, käyttää Storesta tai Google Playstä tai skannaa alla ja säätää LED-älyvaloa sovelluksen oleva QR-koodi: avulla. Voit jakaa valon ystäviesi kanssa, säätää useita valoja samanaikaisesti ryhmätoiminnon avulla, käyttää yksikköä Amazon Alexan ja Google Homen avulla ja paljon muuta (valitsemalla yksikön ja painamalla oikeassa yläkulmassa olevaa symbolia ”... - Page 9 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Schou Company A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Nordager 31 (EEE) sisältävät materiaaleja, DK-6000 Kolding komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi © 2018 Schou Company A/S ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää...
-
Page 10: Ec Declaration Of Conformity
SMART LED BULB 12) Now you can set up, control, and First you have to download the app Bri-home First you have to download the app Bri-home con� gure your WiFi bulb using the app. from the App Store/Google Play, or by You can share the bulb device with scanning the below QR code: your friends, create groups to control... -
Page 11: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Electrical and electronic equipment Schou Company A/S (EEE) contains materials, components Nordager 31 and substances that may be hazardous DK-6000 Kolding and harmful to human health and the environment if waste electrical and © 2018 Schou Company A/S electronic equipment (WEEE) is not disposed All rights reserved. -
Page 12: Eg-Konformitätserklärung
SMART LED GLÜHBIRNE (11) Ändern Sie nach dem Herstellen der Laden Sie zunächst die App Bri-Home Verbindung bei Bedarf den Gerätenamen, aus dem App Store oder bei Google Play wählen Sie den Gerätestandort in Ihrem herunter, oder scannen Sie alternativ den Zuhause aus, und klicken Sie abschließend nachfolgenden QR-Code: auf „Fertig”. -
Page 13: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Altgeräte dürfen nicht in den Schou Company A/S Hausmüll! Nordager 31 Sollte das Gerät einmal nicht mehr DK-6000 Kolding benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, © 2018 Schou Company A/S Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. -
Page 14: Deklaracja Zgodności We
ŻARÓWKA SMART LED 11) Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Przed przystąpieniem do jej użytkowania można zmienić nazwę urządzenia oraz należy pobrać aplikację Bri-home wybrać jego lokalizację w domu. Potem sklepu App Store/Google Play. Można to też kliknąć przycisk „Done” (Gotowe). zrobić, skanując poniższy kod QR: 12) Teraz można kon�... -
Page 15: Informacje Dotyczące Środowiska
Informacje dotyczące środowiska Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Sprzęt elektryczny i elektroniczny Schou Company A/S (electrical and electronic Nordager 31 equipment – EEE) zawiera DK-6000 Kolding materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne © 2018 Schou Company A/S i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz Wszelkie prawa zastrzeżone. - Page 16 SMART LED PIRN 12) Nüüd saate rakenduse abil seadistada, Esmalt peate App Store’ist/Google Play’st juhtida ja kon� gureerida oma WiFi alla laadima rakenduse Bri-home või lampi. Nüüd saate lampi jagada oma skannima allpool toodud QR-koodi: sõpradega, luua mitme lambi üheaegseks juhtimiseks rühmi, juhtida seadet Amazon Alexa ja Google Home’i abil ning teha palju muud (sisenedes seadmesse ja...
- Page 17 Keskkonnaalane teave Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja: Elektri- ja elektroonikaseadmed Schou Company A/S (EEE) sisaldavad materjale, Nordager 31 komponente ja aineid, mis võivad DK-6000 Kolding olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud © 2018 Schou Company A/S elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) Kõik õigused kaitstud.
- Page 18 BOMBILLA SMART LED (11) Una vez conectado, puedes modi� car En primer lugar, descarga la aplicación el nombre del dispositivo y seleccionar su Bri-home en APP store/Google Play o ubicación en la casa, después haz clic en escaneando el siguiente código QR: «listo».
-
Page 19: Información Medioambiental
Información medioambiental Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Los dispositivos eléctricos y Fabricante: electrónicos (AEE) contienen Schou Company A/S materiales, componentes y Nordager 31 sustancias que pueden ser DK-6000 Kolding peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente, ©... -
Page 20: Centro Assistenza
LAMPADINA SMART LED (11) Una volta connesso è possibile Scaricare per prima cosa l’app Bri-home modi� care il nome del dispositivo e dall’APP store/Google play, oppure selezionare la sua posizione all’interno della scansionando il codice QR sotto: casa, quindi fare clic su “Fatto”. (12) Ora è... -
Page 21: Informazioni Ambientali
Informazioni ambientali Fabbricato in P.R.C. Produttore: Le apparecchiature elettriche ed Schou Company A/S elettroniche (AEE) contengono Nordager 31 materiali, componenti e sostanze DK-6000 Kolding che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e © 2018 Schou Company A/S l’ambiente, se i ri�... -
Page 22: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
SMART LED-LAMP 11) Nadat er verbinding is gemaakt, kunt u Allereerst dient u de Bri-home-app de naam van het apparaat aanpassen en downloaden in de App Store/Google Play, of de locatie ervan in uw huis selecteren. door de onderstaande QR-code te scannen: Klik daarna op “Gereed”. -
Page 23: Milieu-Informatie
Milieu-informatie Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Elektrische en elektronische Schou Company A/S apparatuur (EEE) bevat materialen, Nordager 31 componenten en substanties DK-6000 Kolding die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en © 2018 Schou Company A/S het milieu kunnen zijn als afgedankte Alle rechten voorbehouden. -
Page 24: Déclaration De Conformité Ce
AMPOULE SMART LED (10) Entrez le mot de passe du WiFi et cliquez Vous devez d’abord télécharger l’application sur “con� rmer”. Puis, attendez la connexion. Bri-home depuis la boutique d’applications/Google play ou en scannant le (11) Après la connexion, vous pouvez code QR ci-dessous: modi�... -
Page 25: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à Fabriqué en R.P.C. l’environnement Fabricant : Schou Company A/S Les équipements électriques et Nordager 31 électroniques (EEE) contiennent DK-6000 Kolding des matériaux, pièces et substances pouvant être © 2018 Schou Company A/S dangereux et nocifs pour la Tous droits réservés.