Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for PEUGEOT SCOOTERS TWEET 125 LW2CJ
- Page 2 Notice d'utilisation Owner's manual Bedienungsanleitung Libretto d'istruzioni Manual de utilización...
-
Page 3: Table Of Contents
Échange du filtre à air ........14 Jeu à la commande de gaz ......14 Pneumatiques ..........15 Contrôle des freins .......... 15 Liquide de frein..........15 Batterie ............17 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 1/18... -
Page 4: Informations
2/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 5: Caractéristiques
116 (118 En ordre de marche 120 (125 Maximum autorisé. Poids cumulé du véhicule, de 270 (206 l'utilisateur, du passager, des accessoires et des bagages. Version PRO Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 3/18... - Page 6 12V - 10W Feu arrière 12V - 21/5W Éclairage de plaque 12V - 5W Bougie résistive NGK CR7HSA Batterie 12V - 6.3Ah Batterie sans entretien YUASA YTX7A-BS 4/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
-
Page 7: Informations Concernant La Notice
Il peut irriter la peau, les yeux, les voies respiratoires. Il peut provoquer des allergies cutanées. Il peut provoquer somnolence ou vertige. Éviter tout contact avec le produit. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 5/18... -
Page 8: Description Du Véhicule
16. Contacteur à clé 17. Poignée de gaz 18. Levier de frein droit (frein secondaire) 11 10 19. Batterie / Fusibles 20. Jauge de niveau huile Selon modèle 6/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 9: Instruments
Si le témoin s'allume en roulant, il est recommandé de faire contrôler le véhicule par un distributeur agréé. 5. Afficheur multifonctions (voir chapitre correspondant) 6. Bouton de réglage de l'afficheur Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 7/18... -
Page 10: Afficheur Multifonctions
Lorsque le réservoir est vide, le dernier segment de l'indicateur de niveau de carburant clignote ainsi que le 4. Bouton de démarrage symbole pompe (g). Selon modèle 8/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 11: Fonctions Du Contacteur À Clé
L'action de la clé sur cette position permet l'ouverture de l'amortisseur en fonction de la charge du la selle, à l'aide d'un dispositif à câble. véhicule. Effectuer le même réglage pour les 2 amortisseurs. Suivant modèle Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 9/18... -
Page 12: Contrôles Avant Utilisation
• Actionner le kick jusqu'à ce que le moteur se mette en direction. marche. • Contrôler la souplesse de fonctionnement de la béquille centrale et latérale. Béquille • Fonctionnement du coupe circuit d'allumage. 10/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 13: Conduite
échauffement excessif Gérer sa consommation de carburant, c'est aussi une manière réduira l'efficacité du freinage. personnelle de participer au respect de l'environnement. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 11/18... -
Page 14: Opérations D'entretien
• Mesurer l'écartement des électrodes et le corriger si serrage par un distributeur agréé. spécifié et les pièces détachées. nécessaire (A). Bougie NGK CR7HSA Écartement de l'électrode 0.7 à 0.8 mm 12/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 15: Contrôle Du Niveau De L'huile Moteur
• Mettre en route le moteur et le laisser tourner quelques instants. • Ajuster le niveau d'huile si nécessaire. • Vérifier l'étanchéité du bouchon de vidange. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 13/18... -
Page 16: Vidange De La Boîte Relais
• Verser par l'orifice de remplissage la quantité d'huile nécessaire correspondante aux normes constructeur. • Poser le bouchon de remplissage. Boîte relais SAE 80W90 API GL4 Quantité 0.18 l à la vidange 14/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... -
Page 17: Pneumatiques
équipé pour l'élimination des minimum (A), il est nécessaire de remplacer les pneumatiques usagés dans le respect de la nature 2 plaquettes de frein. et des normes en vigueur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 15/18... - Page 18 Si un fusible grille souvent, c'est généralement le signe d'un court-circuit dans le circuit électrique. Il est recommandé de faire vérifier le circuit par un distributeur agréé. 16/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
-
Page 19: Batterie
- Utiliser un chargeur de maintenance ou effectuer une charge mensuelle. - Avant la remise en service, la batterie doit être chargée à 100%. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters 17/18... -
Page 20: Remplacement Des Ampoules
• Déposer le cabochon (4). Ampoules de clignotants • Déposer le tablier avant supérieur (2). Il est recommandé de s'adresser à un distributeur agréé pour effectuer cette intervention. 18/18 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters... - Page 21 Draining the relay box..........14 Replacing the air filter..........14 Throttle cable play ............. 14 Tyres................15 Brake inspection ............15 Brake fluid ..............15 Battery............... 17 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 1/18...
-
Page 22: Information
2/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 23: Characteristics
116 (118 In working order 120 (125 Authorised maximum. Total weight of the vehicle, the user, 270 (206 the passenger, the accessories and luggage. Version PRO Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 3/18... - Page 24 12V - 10W Rear light 12V - 21/5W Number plate light 12V - 5W Resistive spark plug NGK CR7HSA Battery 12V - 6.3Ah Maintenance-free batteries YUASA YTX7A-BS 4/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters...
-
Page 25: Information About The Instructions
It may irritate the skin, eyes and airways. It may cause skin allergies. It may cause drowsiness or dizziness. Avoid all contact with the product. Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 5/18... -
Page 26: Description Of The Vehicle
15. Helmet compartment 16. Ignition switch 17. Throttle 18. Right brake lever (secondary brake) 11 10 19. Battery / Fuses 20. Oil level gauge Depending on model 6/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 27: Instruments
If the indicator light turns on when riding, you are advised to have the vehicle checked by an authorised dealer. 5. Multi-function display (see relevant chapter) 6. Display control knob Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 7/18... -
Page 28: Multi-Function Display
When the tank is empty, the last segment on the fuel level indicator and the pump symbol flash (g). 4. Starter switch Depending on model 8/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 29: Key-Operated Ignition Switch Functions
Perform the same setting for the 2 dampers. Action of the key in this position allows you to open the saddle with a cable device. Depending on model Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 9/18... -
Page 30: Checks To Perform Before Use
• Ensure that the throttle is in the OFF position. • Grip the grab handle with your right hand. • Operate the kick-start until the engine starts. 10/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 31: Driving
Reduce speed on steep slopes to avoid prolonged braking, as overheating will reduce braking efficiency. Managing fuel consumption is also a way of personally contributing to environmental protection. Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 11/18... -
Page 32: Service Operations
• Measure the distance between the electrodes and and spare parts. correct it if necessary (A). Spark plug NGK CR7HSA Electrode gap 0.7 to 0.8 mm 12/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 33: Checking The Engine Oil Level
• Start the engine and let it run for a short while. • Add oil if necessary. • Check that the oil drain plug is sealed. Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 13/18... -
Page 34: Draining The Relay Box
• Pour the required quantity of oil corresponding to the manufacturer's standards into the filler hole. • Fit the filler cap. Relay box SAE 80W90 API GL4 Quantity 0.18 l at oïl change 14/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... -
Page 35: Tyres
If one of the 2 brake pads is worn down to the minimum dimensions (A), the 2 brake pads must be changed. Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 15/18... - Page 36 If a fuse often blows this is usually a sign of a short circuit in the electrical circuit. You are advised to have the system checked by a registered dealer. 16/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters...
-
Page 37: Battery
- Charge the battery to 100% beforehand. - Use a maintenance charger or charge monthly. - Before restarting, the battery must be charged to 100%. Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters 17/18... -
Page 38: Bulb Replacement
• Remove the lamp lens (4). Indicator bulbs • Remove the front upper shield panel (2). You are advised to contact a registered dealer to have this operation carried out. 18/18 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters... - Page 39 Entleerung des Getriebes ......... 14 Austausch des Luftfilters ........... 14 Gaszugspiel............... 14 Reifen ................ 15 Kontrolle der Bremsen..........15 Bremsflüssigkeit ............15 Batterie ..............17 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 1/18...
-
Page 40: Hinweise
Temperaturen erreichen, folglich muss beim Parken des Fahrzeugs ein Kontakt mit brennbaren Materialien oder mit Körperteilen vermieden werden, da ansonsten ein Brand verursacht oder Verbrennungen entstehen könnten. 2/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 41: Technische Daten
Gewicht in kg Leergewicht 116 (118 In fahrbereitem Zustand 120 (125 Zulässig maximal. Gesamtgewicht des Fahrzeugs mit 270 (206 Fahrer, Beifahrer, Zubehör und Gepäck. Version PRO Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 3/18... - Page 42 12V - 5W Blinkerleuchten 12V - 10W Rücklicht 12V - 21/5W Kennzeichenbeleuchtung 12V - 5W Zündkerze entstört NGK CR7HSA Batterie 12V - 6.3Ah Wartungsfreie Batterie YUASA YTX7A-BS 4/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters...
-
Page 43: Informationen Zur Anleitung
Gibt eine Schlüsselinformation über die Das Produkt kann bei hoher Dosierung Fahrzeugfunktion. Vergiftungen auslösen. Es kann die Haut, die Augen und die Atemwege reizen. Es kann Hautallergien auslösen. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 5/18... -
Page 44: Beschreibung Des Fahrzeugs
13. Bremsflüssigkeitsstand 14. Zündunterbrechungsschalter 15. Helm-Staufach 16. Zündschalter 17. Gasdrehgriff 18. Rechter Bremshebel (hilfsbremse) 11 10 19. Batterie / Sicherungen 20. Ölstandmesser Je nach Modell 6/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 45: Instrumente
Malfunction Indicator Lamp) Leuchtet die Kontrollleuchte während der Fahrt auf, dann sollte das Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüft werden. 5. Multifunktions-Anzeige (siehe entsprechender Abschnitt) 6. Anzeigen-Einstellknopf Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 7/18... -
Page 46: Multifunktions-Anzeige
• Es leuchten sämtliche Segmente des Kraftstoffstandanzeigers. Bei leerem Kraftstofftank blinken das letzte Segment der Füllstandanzeige und das Tankstellensymbol (g). 4. Starterknopf Je nach Modell 8/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 47: Zündschlossfunktionen
Das Drehen des Schlüssels auf diese Position ohne Für die 2 Stoßdämpfer dieselbe Einstellung eindrücken ermöglicht das Öffnen der Sitzbank mithilfe vornehmen. einer Zugvorrichtung. modellabhängig Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 9/18... -
Page 48: Kontrollen Vor Der Benutzung
• Sicherstellen, dass der Gasgriff in geschlossener Stellung ist. • Mit der rechten Hand den Haltegriff fassen. • Den Kickstarter betätigen, bis der Motor anspringt. 10/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 49: Fahren
Bremsen • Sicherstellen, dass das Gesamtgewicht von Fahrer, vermeiden. Beifahrer, Gepäck und Zubehör die zulässige Höchstlast nicht überschreiten. • Motor auch bei kurzem Anhalten abstellen. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 11/18... -
Page 50: Wartungsarbeit
über die notwendige technische Ausbildung, das von einem Vertragshändler prüfen zu angegebene Werkzeug und die Ersatzteile verfügt. lassen. Zündkerze NGK CR7HSA Elektrodenabstand 0.7 bis 0.8 mm 12/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 51: Überprüfung Des Motorölstands
• Füllen Sie die erforderliche Ölmenge gemäß den Herstellerangaben in die Einfüllöffnung ein. • Motor anlassen und einige Zeit laufen lassen. • Bei Bedarf auffüllen. • Ölablassschraube auf Dichtigkeit prüfen. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 13/18... -
Page 52: Entleerung Des Getriebes
• Füllen Sie die erforderliche Ölmenge gemäß den ausbauen, um die Feuchtigkeit und das Öl abzulassen Herstellerangaben in die Einfüllöffnung ein. (3). • Den Öleinfüllverschluss einsetzen. 14/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Page 53: Reifen
Ist einer der 2 Bremsbeläge bis zur Mindeststärke (A) Ausrüstung zur umweltgerechten Entsorgung von abgenutzt, müssen die 2 Bremsbeläge ausgewechselt Altreifen gemäß den geltenden Vorschriften. werden. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 15/18... - Page 54 Durchbrennen einer Sicherung weist in der Regel auf einen Kurzschluss im Stromkreis hin. Es wird empfohlen den elektrischen Anschluss von einem Vertragshändler überprüfen zu lassen. 16/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters...
-
Page 55: Batterie
- Die Batterie eingangs zu 100% laden. - Ein Wartungsladegerät verwenden oder einmal monatlich laden. - Vor der erneuten Inbetriebnahme muss die Batterie zu 100% geladen sein. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 17/18... -
Page 56: Wechsel Der Leuchtmittel
• Das Deckglas abnehmen (4). Blinkerleuchten • Die obere Frontverkleidung abnehmen (2). Es wird empfohlen, sich für die Durchführung dieser Arbeiten an einen Vertragshändler zu wenden. 18/18 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... - Page 57 Scarico scatola relè ........... 14 Sostituzione filtro aria ..........14 Gioco comando gas ..........14 Pneumatici..............15 Controllo dei freni ............15 Liquido freni............... 15 Batteria ..............17 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 1/18...
-
Page 58: Informazioni
2/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 59: Caratteristiche
116 (118 In ordine di marcia 120 (125 Massimo autorizzato. Peso cumulativo del veicolo, dell'utilizzatore, del passeggero, degli accessori e dei 270 (206 bagagli. Versione PRO Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 3/18... - Page 60 12V - 10W Luce posteriore 12V - 21/5W Luce targa 12V - 5W Candela Resistiva NGK CR7HSA Batteria 12V - 6.3Ah Batteria senza manutenzione YUASA YTX7A-BS 4/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters...
-
Page 61: Informazioni Relative Alla Presente Istruzione
Può irritare la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. Può provocare allergie cutanee. Può causare sonnolenza o vertigini. Evitare il contatto con il prodotto. Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 5/18... -
Page 62: Descrizione Del Veicolo
16. Blocchetto Accensione 17. Manopola gas 18. Leva del freno dx (freno secondario) 11 10 19. Batteria / Fusibile 20. Asta dell'olio A seconda del modello 6/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 63: Strumentazione
Se la spia s'accende di continuo si raccomanda di far controllare il veicolo da un distributore autorizzato. 5. Display multifunzione (vedi capitolo corrispondente) 6. Pulsante di regolazione del display Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 7/18... -
Page 64: Display Multifunzione
4. Pulsante motorino d'avviamento sono accesi. Se il serbatoio è vuoto, l'ultimo segmento dell'indicatore di livello carburante e il simbolo della pompa lampeggiano (g). A seconda del modello 8/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 65: Funzioni Del Blocchetto Di Accensione
Azionando la chiave su questa posizione è possibile guida, regolare sempre il precarico aprire la sella con l'ausilio di un dispositivo a cavo. dell'ammortizzatore in funzione del carico del veicolo. Secondo i modelli Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 9/18... -
Page 66: Controlli Da Effettuare Prima Dell'uso
• Afferrare la maniglia di destra. Olio motore • Se necessario, effettuare un • Azionare il kick starter finché il motore s'avvia. rabbocco usando l'olio raccomandato. 10/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 67: Guida
Gestirne il consumo di carburante, che è altresì un modo per surriscaldando il veicolo; il surriscaldamento riduce l'efficacia contribuire al rispetto dell'ambiente. della frenata. Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 11/18... -
Page 68: Operazioni Di Manutenzione
(A). dei pezzi di ricambio originali e dell'attrezzatura specifica. Candela NGK CR7HSA Distanza Elettrodi da 0.7 a 0.8 mm 12/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 69: Controllo Del Livello Dell'olio Motore
• Mettere in funzione il motore e lasciarlo girare per qualche istante. • Regolare il livello dell'olio se necessario. • Verificare la tenuta del tappo di scarico. Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 13/18... -
Page 70: Scarico Scatola Relè
• Rabboccare la quantità d'olio necessaria, nel rispetto delle norme del costruttore, attraverso il foro di riempimento. • Montare il tappo di riempimento. Trasmissione Finale SAE 80W90 API GL4 Quantità 0.18 l per cambio 14/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 71: Pneumatici
Se una delle 2 pastiglie è consumata fino alla metà consumati nel rispetto della natura e delle norme minima (A) è necessario sostituire le 2 pastiglie freni. vigenti. Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 15/18... -
Page 72: Fusibile
Se un fusibile si brucia spesso, di solito ciò è segno di cortocircuito nel circuito elettrico. Si raccomanda di far verificare il circuito da un distributore autorizzato. 16/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... -
Page 73: Batteria
- Prima di ricominciare a utilizzare il veicolo, ricaricare la garanzia del costruttore non potrà essere batteria al 100%. applicata. Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters 17/18... -
Page 74: Sostituzione Delle Lampade
• Smontare la calotta luci (4). Lampade indicatori di direzione • Smontare lo scudo anteriore superiore (2). Per effettuare questo intervento si raccomanda di rivolgersi a un distributore autorizzato. 18/18 Riproduzioni o traduzioni, anche parziali, sono vietate senza autorizzazione scritta di Peugeot Scooters... - Page 75 Cambio del filtro de aire ..........14 Holgura en el regulador de gas ......... 14 Neumáticos ............... 15 Control de los frenos ..........15 Liquido de freno............15 Batería............... 17 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 1/18...
-
Page 76: Información
2/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 77: Características
En estado de funcionamiento 120 (125 Máximo autorizado. Peso acumulado del vehículo, del 270 (206 usuario, del pasajero, de los accesorios y de las maletas. Versión PRO La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 3/18... - Page 78 Luz trasera 12V - 21/5W Iluminación de la matrícula 12V - 5W Bujía resistiva NGK CR7HSA Batería 12V - 6.3Ah Baterías sin mantenimiento YUASA YTX7A-BS 4/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters...
-
Page 79: Información Respecto Al Folleto
Puede irritar la piel, los ojos, las vías respiratorias. Puede provocar alergias cutáneas. Puede provocar somnolencia o vértigo. Evitar cualquier contacto con el producto. La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 5/18... -
Page 80: Descripción Del Vehículo
17. Palanca de gas 18. Palanca de freno derecho (freno secundario) 11 10 19. Batería / Fusibles 20. Indicador de nivel de aceite Según modelo 6/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 81: Instrumentos
Si el indicador se enciende durante la conducción, se recomienda llevar a revisar el vehículo por un distribuidor autorizado. 5. Visualizador multifunciones (ver capítulo correspondiente) 6. Botón de ajuste del visualizador La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 7/18... -
Page 82: Visualizador Multifunciones
Cuando el depósito está vacío, el último segmento del 4. Botón de arranque indicador de nivel de carburante parpadea así como el símbolo bomba (g). Según modelo 8/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 83: Funciones De La Llave De Contacto
La acción de la llave en esta posición permite la apertura amortiguador en función de la carga del del sillín con ayuda de un dispositivo con cable. vehículo. Segun modelo La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 9/18... -
Page 84: Controles Antes Del Uso
Caballete central y lateral. • Accione el pedal de arranque hasta que el motor se ponga • Funcionamiento del cortacircuitos en marcha. de encendido. 10/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 85: Conducción
• Asegúrese de que el peso del usuario, del pasajero, de las maletas y de los accesorios no sobrepase la carga máxima admitida. La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 11/18... -
Page 86: Operaciones De Mantenimiento
• Medir la separación de los electrodos y corregirla en compruebe rápidamente el par de recambio, efectúe mantenimiento caso necesario (A). apriete. reparaciones. Bujía NGK CR7HSA Separación del electrodo 0.7 a 0.8 mm 12/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 87: Control Del Nuevo Del Aceite Motor
• Poner en marcha el motor y dejarlo funcionar durante unos instantes. • Ajustar el nivel de aceite si procede. • Compruebe la estanqueidad del tapón de vaciado. La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 13/18... -
Page 88: Vaciado De La Caja Relé
• Montar el tapón de llenado. Caja de relé SAE 80W90 API GL4 Cantidad 0.18 l en el vaciado 14/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... -
Page 89: Neumáticos
(A), es necesario cambiar las 2 plaquetas de freno. respetando la naturaleza y las normas vigentes. La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 15/18... - Page 90 Si un fusible se funde a menudo, es generalmente señal de un cortocircuito en el circuito eléctrico. Se recomienda que un distribuidor autorizado compruebe el circuito. 16/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters...
-
Page 91: Batería
- Usar un cargador de mantenimiento o realizar una del constructor no podrá aplicarse. carga mensual. - Entes de la nueva puesta en servicio, la batería debe cargarse al 100%. La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters 17/18... -
Page 92: Cambio De Las Bombillas
• Desmontar el capuchón (4). Bombillas de los intermitentes • Desmontar el salpicadero delantero superior (2). Se recomienda acudir a un distribuidor autorizado para realizar esta intervención. 18/18 La reproducción o traducción, incluso parcial, está prohibida, sin la autorización escrita de Peugeot Scooters... - Page 93 RCS Belfort B 875 550 667 www.peugeotscooters.fr www.peugeotscooters.com ISO 9001 (Édition 2008) / 0 800 007 216 N°SQ/1956 Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Scooters se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DQ/APV du 6/2016 (photos non contractuelles).
- Page 94 PEUGEOT SCOOTERS 0 800 007 216 RECOMMENDS ISO 9001 (Édition 2008) / N°SQ/1956 peugeotscooters.com 11.803628.00 PMTC. 05/16. V1...
Need help?
Do you have a question about the TWEET 125 LW2CJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers