Advertisement
Quick Links
OTTICA
OPTICS
ROTOSIMMETRICA
CIRCULAR
MATRIX
SIMMETRICA
1
SYMMETRICAL
ASIMMETRICA
ASYMMETRICAL
ROTOSIMMETRICA
CIRCULAR
MATRIX
SIMMETRICA
2
SYMMETRICAL
ASIMMETRICA
ASYMMETRICAL
(X) SOLO CON CABLAGGIO ESTERNO
(X) ONLY WITH EXTERNAL WIRING
SOSTITUZIONE LAMPADA :
LAMP REPLACEMENT :
REMPLACEMENT DE LA LAMPE :
AUSWECHSLUNG DER LAMPE :
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA:
I
Allentare le 4 viti imperdibili di
fissaggio del telaio vetro, (Fig.
A) tirare il telaio in avanti (Fig.
B) e aprirlo di circa 180°, (Fig.
C) spostare la cerniera verso
destra
inserendola
nella
apposita sede di blocco, come
nella figura (Fig. D).
1/4
COD. 207083320
(10.10.06)
MATRIX 1 - MATRIX 2
POTENZA – POWER
230 ÷ 240V
60W
70W
140W
150W
X
(X)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GB
Desserrer les 4 vis de securité
Loosen the 4 safety fastening
screws of the glass frame
du
avancer le cadre (Fig. B) et
(Pict.
A),
pull
the
frame
l'ouvrir jusqu'à apres 180°,
forward (Pict. B) and open it
(Fig. C). Deplacer la charnière
until 180° approx., (Pict. C).
vers droite, en l'insérant dans
Move the hinge to right,
le spécial siège du blocage,
putting it into the special lock
slot (Pict. D).
selon la (Figure D).
M
M
S
S
PORTALAMPADA
T
D
T
D
LAMP HOLDER
250W
X
X
X
X
X
X
X
X
E27; G12; G22; PGZ 12;
X
X
X
X
X
E27; RX7s-24; G22; PGZ 12;
X
X
X
X
X
E27; RX7s-24; G22; PGZ 12;
F
Locken Sie die 4 unverlierbaren
F
cadre/verre
(Fig.
A),
Schrauben,
befestigen. (Bild A) Ziehen Sie den
Glasrahmen vor,(Bild B) und es bis
180° öffnen, (Bild C), rücken Sie das
Scharnier rechts, um es in in den dazu
bestimmten Schlitz einzuwerfen, wie
im (Bild D).
PESO
WEIGHT
G12
Kg.7 (Kg. 5.2)
RX7s
Kg.7
RX7s
Kg.7
Kg.13
Kg.13
Kg.13
CL.
II
D
D
D
Aflojar los 4 tornillos imperdibles que
die
den
Glasrahmen
fijan el marco del vidrio (Fig.A) tirar el
marco hacia delante (Fig.B) y abrirlo
casi 180º, (Fig.C) apartar la visagra
hacia la derecha inseriendola en la
sede del bloequeo, como en la figura
(Fig.D)
SCx MATRIX 1:
Frontale : 0,075 m²
Laterale : 0.068 m²
SCx MATRIX 1:
Frontal : 0,075 m²
Lateral : 0.068 m²
SCx MATRIX 2:
Frontale : 0,13 m²
Laterale : 0.11 m²
SCx MATRIX 2:
Frontal : 0,13 m²
Lateral : 0.11 m²
IP66
1m
10
4
3
E
Advertisement
Summary of Contents for fivep lite MATRIX 1
- Page 1 MATRIX 1 - MATRIX 2 SCx MATRIX 1: POTENZA – POWER Frontale : 0,075 m² OTTICA PORTALAMPADA PESO 230 ÷ 240V Laterale : 0.068 m² OPTICS LAMP HOLDER WEIGHT 140W 150W 250W SCx MATRIX 1: ROTOSIMMETRICA Frontal : 0,075 m²...
- Page 2 COLLEGAMENTO PROIETTORE : FLOODLIGHT CONNECTION : CONNETION DU PROJECTEUR : VERBINDUNG DES STRAHLERS : CONNEXIÓN PROYECTOR: Inserire nel pressacavo l’ Insert the apposite rubber cap Inserer la garniture de gomme Einstecken Sie die Gummi in die Insertar presastopa apposito gommino (1). into the cable gland (1).
- Page 3 POSIZIONAMENTO APPARECCHIO : FLOODLIGHT HOUSING: POSITIONNEMENT DE L’ APPAREIL : AUSFSTELLUNG DES GERÄTS : POSICIONAMIENTO APARATO: Fig. L Fig. M Fig. N Grazie alla staffa regolabile in 3 Thanks position- Grace à son étier, réglable en 3 Dank seinem Steigbügel, der in Gracias a la lira regulable en 3 diverse posizioni e’...
- Page 4 STAFFAGGIO APPARECCHIO: FIXTURE BRACKET: ETRIER DE FIXATION DE L’APPAREIL: BÜGEL DES GERÄTS: SUJECIÓN APARATO: MATRIX 1 - 2 Fixer l’appareil en utilisant le Fijar el proyector uasando el Fissare proiettore Fix the fitting by using the hole or Befestigen Sie das Gerät durch utilizzando il foro o le asole agujero de la tija (Fig.O).
- Page 5 ACCESSORI ESTERNI E INTERNI MATRIX 1 - 2 INTERNAL AND EXTERNAL ACCESSORIES ACCESSOIRES INTERNES ET EXTERNES L’astronomico viene montato all’ interno del proiettore. Utilizzare le due viti a croce che fissano il riflettore. (Fig. A) The astronomic interior device has to be fastened inside the floodlight, by mean of the two cross screw which Fig.
- Page 6 Slightly unscrew the 3 front screws (Fig. A-1). Rotate the pin by mean of the Allen spanner (Fig. B). It is also possible to rotate the lens by mean of an exagonal tubolar 10 mm spanner for the MATRIX 1 and 13mm for the MATRIX 2.