Page 1
BrUKSANVISNINg Digitalt kopplingsur Modell: DHC15A 19 164 73 • Montering på DIN-skena. • Programmering dag för dag eller i 3 olika perioder. • Upp till 8 olika on/off. • På minuten exakt tidsinställning. • LCD-displayen visar verklig tid i timmar och minuter samt programmeringsläge ”ON/AUTO/OFF”.
5. Om du manuellt vill styra uret, tryck på ”MANUAL” för till- eller frånslag, ”ON” eller ”OFF” visas i displayen. OBS! FÅR EJ BELASTAS MER ÄN VAD SOM ÄR ANGIVET UNDER TEKNISKA DATA. Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla Telefon: 019-58 77 00 Telefax: 019-57 11 77 info@malmbergs.com...
BrUgSANVISNINg Digitalt koblingsur Model: DHC15A 19 164 73 • Montering på DIN-skinne. • Programmering dagligt eller i 3 forskellige tidsperioder. • Op til 8 forskellige on/off tider. • Præcis tidsindstilling. • LCD-displayet viser tiden i timer og minutter samt aktuel status ”ON/AUTO/OFF”.
5. Hvis du ønsker manuel styring af uret, tryk på ”MANUEL” for til- eller frakobling, ”ON” eller ”OFF” vises i displayet. OBS! MÅ IKKE BELASTES MERE END ANGIVET UNDER TEKNISK DATA. Malmbergs Elektriske A/S, generatorvej 14, 2730 Herlev, DANMArK Telefon: 44 50 03 77 Telefax: 44 50 03 79 ordre@malmbergs.dk...
Voit ohjata kellokytkintä käsin painamalla ”MANUAL” ”auto on” tai ”auto off”. Näytössä näkyy ON tai OFF. HUOMIO! KELLOKYTKINTÄ EI SAA KUORMITTAA ENEMMÄN KUIN TIEDOISSA ON MAINITTU. Malmberg Elektro Oy, Porraskuja 3, 01740 VANTAA Puh: 09-855 34 30 Fax: 09-855 34 340 malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com...
INSTrUCTION MANUAL Digital Time Switch Model: DHC15A 19 164 73 • DIN rail installation. • Programming day by day or for 3 different periods. • repeat programmes with 8 ON/OFF settings. • To-the-minute setting accuracy. • LCD displays real time to Hour/Minute and programme settings ”ON/AUTO/OFF”.
NOTE! THE POWER CONSUMPTION OF CONNECTED ELECTRICAL APPLIANCES SHALL BE WITHIN THE LIMITATION OF THE RATED CAPACITY (SEE TECHNICAL DATA ABOVE). Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 (0)19 58 77 00 Fax: +46 (0)19 57 11 77 info@malmbergs.com...