GTM Professional Elephants Trunk 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GTM Professional Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. Elephants Trunk 2
  6. User manual

GTM Professional Elephants Trunk 2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL
Elephants Trunk 2
t Users' manual*
Gebruikershandleiding |
Manuel |
Betriebsanleitung
p
D
Technische Handelmaatschappij J. De Wild BV
De Meeten 54
4706 NH ROOSENDAAL
The Netherlands
Tel. +31 165 532992
support@gtmprofessional.com
www.gtmprofessional.com
*Original instructions
D09-ET20002-04
1
www.gtmprofessional.com
Manual ET2 - EN - D09-ET20002-04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elephants Trunk 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GTM Professional Elephants Trunk 2

  • Page 1 MANUAL Elephants Trunk 2 t Users’ manual* Gebruikershandleiding | Manuel | Betriebsanleitung  Technische Handelmaatschappij J. De Wild BV De Meeten 54 4706 NH ROOSENDAAL The Netherlands Tel. +31 165 532992 support@gtmprofessional.com www.gtmprofessional.com *Original instructions D09-ET20002-04 www.gtmprofessional.com Manual ET2 - EN - D09-ET20002-04...
  • Page 2 Welcome to our world of Green Technology Machinery! Thank you very much for buying one of our high quality GTM Professional Elephants Trunk’s. In order to make you a satisfied customer we manufactured this Elephants Trunk using the latest technology and using the best available materials.

  • Page 3: Table Of Contents

    Content 1. Introduction General ................................4 Description of Elephants Trunk ............................4 Instructions for reading the instruction manual......................4 2. Instructions for safety during use Training ................................5 Preparation ................................5 Explanation of the stickers and safety symbols ......................5 3.

  • Page 4: Introduction

    This instruction manual constitutes original manufacturer’s instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC. • GTM Professional is continually striving to further develop its range of products. We therefore reserve the right to make alterations to the form, technical specifications and equipment level of our standard equipment. For this reason, the information and illustrations in this manual are subject to alterations.

  • Page 5: Instructions For Safety During Use

    2. Instructions for safety during use 2.1 Training • Read the instructions carefully. Be familiar with the manual, and the correct use of the ET before attempting to operate this equipment. • Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the ET. Users must be at least 16 years of age. Local regulations can restrict the age of the operator.

  • Page 6: Operation

    3. Operation 3.1 General operation • Do not operate the ET in rain or other wet circumstances. • Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never operate the ET with equipment lighter than 4,5 kg. this can cause dangerous situations when the balancer lifts the equipment towards your body or face.

  • Page 7: Maintenance And Storage

    3.2 Maintenance and storage • Store the ET in a dry place out of the reach of children. • We suggest to clean the ET after every use. Remove woodchips and dust from the ET using a soft brush and or cloth. •...

  • Page 8: Disposing Of Elephants Trunk

    6. Disposing of Elephants Trunk When the ET is end-of-life, the ET needs to be scrapped. To do so, take following actions: • Bring all parts to a specialized waste handling company. 7. Trouble shooting table Problem Cause Solution The steel cable is not pulled into the - Steelcable is broken.

  • Page 9: Ec Declaration Of Conformity

    10. EC Declaration of Conformity Declaration according to Annex II.1.A of the Machinery Directive 2006/42/EC This language version of the declaration is verified by the manufacturer (original declaration). Business name : Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. Adress : De Meeten 54, 4706 NH ROOSENDAAL Country : NEDERLAND Declare for the product described below:...
  • Page 10 Welkom in de wereld van Green Technology Machinery! Dank u voor het aanschaffen van een van onze kwalitatief hoogwaardige GTM Professional Elephants Trunk. Om u als klant tevreden te houden maken wij gebruik van de laatste technologieën en de best beschikbare materialen. We kunnen ons doel alleen bereiken als u tevreden bent met uw GTM Professional Elephants Trunk.
  • Page 11 Inhoud 1. Introductie Algemeen ................................12 Beschrijving van de Elephants Trunk ........................... 12 Instructies voor het lezen van de handleiding ......................12 2. Instructies voor veiligheid tijdens gebruik Training ................................13 Voorbereiding ................................13 Verklaring van de waarschuwingsstickers ........................13 3.

  • Page 12: Introductie

    Daarom zijn de informatie en illustraties in deze handleiding onderhevig aan verandering. • De garantie zal vervallen bij een ongeoorloofde ingreep aan de GTM Professional Elephants Trunk en bij het zich niet houden aan de voorgeschreven veiligheidseisen. •...

  • Page 13: Instructies Voor Veiligheid Tijdens Gebruik

    2. Instructies voor veiligheid tijdens gebruik 2.1 Training • Lees de instructies nauwkeurig. Wees bekend met de handleiding, bediening en het correcte gebruik van de ET voordat u ermee gaat werken. • Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze instructies met de ET werken. Gebruikers van de ET moeten minstens 18 jaar zijn.

  • Page 14: Bediening

    3. Bediening 3.1 Algemene bediening • Gebruik de ET niet in de regen of andere natte omstandigheden. • Zorg te allen tijde voor een stabiele houding en zorg dat je stevig staat. Nooit overstrekken. De ET nooit gebruiken in combinatie met gereedschap lichter dan 4,5 kg. Dit kan tot gevaarlijke situatie leiden omdat de katrol dan het gereedschap richting lichaam en/of gezicht kan heffen.

  • Page 15: Onderhoud En Opslag

    3.2 Onderhoud en opslag • Bewaar de ET op een droge locatie buiten bereik van kinderen. • Wij adviseren om de ET na ieder gebruik te reinigen. Verwijder houtsnippers en stof met een zachte borstel en / of doek. • Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor uw eigen veiligheid.

  • Page 16: Afdanken Van De Et

    6. Afdanken van de Elephants Trunk Wanneer de ET versleten is moet deze naar een officiële afvalverwerker gebracht worden. 7. Storingstabel Probleem Oorzaak Oplossing De staalkabel wordt niet meer in de ET - Staalkabel is gebroken. - Vervang de staalkabel of de katrol. getrokken.

  • Page 17: Eg - Verklaring Van Overeenstemming

    10. EG – Verklaring van overeenstemming Verklaring volgens Bijlage II.1.A van de Machinerichtlijn 2006/42/EC Deze versie is vertaald uit de originele Engelstalige verklaring. Wij: Bedrijfsnaam : Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. Adres : De Meeten 54, 4706 NH ROOSENDAAL Land : NEDERLAND Verklaren hierbij dat onderstaand product:...
  • Page 18 Si vous avez des questions concernant votre harnais trompe d’éléphant, n’hésitez pas à contacter votre distributeur local. Nous vous souhaitons des travaux de taille agréables avec votre harnais trompe d’éléphant GTM Professional. M.C.M.C De Wild. Technische Handelmaatschappij J. de Wild BV...
  • Page 19 Sommaire 1. Introduction Généralité ................................20 Description de la Trompe d’éléphant ........................... 20 Instructions pour comprendre ce manuel ........................20 Instructions de sécurité Formation ................................21 Préparation ................................21 Signification des autocollants et des pictogrammes de sécurité ................. 21 Utilisation Utilisation générale ..............................

  • Page 20: Introduction

    Ce manuel constitue les instructions originales du fabricant respectant la Directive CE 2006/42/EC. • GTM Professional s’efforce continuellement de développer sa gamme de produits. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au formulaire, aux spécifications techniques et le niveau de l’équipement de nos équipements standard.

  • Page 21: Instructions De Sécurité

    2. Instructions de sécurité 2.1 Formation • Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec le manuel et l’utilisation correcte du ET avant d’utiliser cet équipement. • N’autorisez pas les enfants ou les personnes peu familières avec ces instructions à utiliser le ET. Les utilisateurs doivent être âgés de 16 ans au moins.

  • Page 22: Utilisation

    3. Utilisation 3.1 Utilisation générale • N’utilisez pas le ET sous la pluie ou en d’autres circonstances humides. • Tenez-vous bien en équilibre et d’aplomb au sol en tout temps. Ne vous penchez pas. N’utilisez pas le ET avec un outil pesant moins de 4,5 kg. Cela peut être dangereux quand l’équilibreur lève l’outil vers vous.

  • Page 23: Entretien Et Stockage

    3.2 Entretien et stockage • Stockez le ET dans un endroit sec, hors de la portée des enfants. • Nettoyez le ET après chaque utilisation, Retirez les résidus de bois et la poussière à l’aide d’une brosse douce et ou d’un chiffon.

  • Page 24: Recyclage Du Harnais Trompe D'elephant

    6. Recyclage du harnais Trompe d’éléphant Quand le ET arrive en fin de vie, le ET doit être mis au rebut. Pour ce faire, prendre la mesure suivante : • Amenez toutes les parties dans un centre spécialisé en recyclage des déchets. 7.

  • Page 25: Déclaration De Conformité Ce

    10. Déclaration de Conformité CE Conformément à l’Annexe II.1.A de la Directive des Machines 2006/42/EC Déclaration traduite depuis la version d’origine anglaise. Nous : : Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. Nom commercial Adresse : De Meeten 54, 4706 NH ROOSENDAAL Pays : NEDERLAND Déclarons que sur les machines ci-dessous désignées :...
  • Page 26 Green Technology Machinery Willkommen in unserer Welt der Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines unserer hochqualitativen GTM Professional Elefantenrüssels. Um Sie als Käufer zufrieden zu stellen, haben wir diesen Elefantenrüssel unter Anwendung der neuesten Fertigungs-technologie und besten verfügbaren Materialien gefertigt.
  • Page 27 Inhalt Einführung Allgemeines ................................28 Beschreibung des Elefantenrüssels ..........................28 Anweisungen zum Lesen der Bedienungsanleitung ....................28 Anweisungen für Sicherheit bei der Anwendung Training ................................29 Vorbereitung ................................29 Erläuterungen für Aufkleber und Sicherheitssymbole ....................29 Arbeit Allgemeine Operation ..............................30 Wartung und Lagerung ..............................

  • Page 28: Einführung

    Diese Bedienungsanleitung stellt originale Herstelleranweisungen im Sinne der Richtlinie 2006/42/EC dar. • GTM Professional strebt eine kontinuierliche Weiterentwicklung dessen Produktpalette an. Deswegen behalten wir uns das Recht vor, Änderungen am Design, technischen Spezifikationen und Anlageebene unserer Serienausstattung vorzunehmen. Aus diesem Grund sind auch bei Informationen und Abbildungen in vorliegender Anleitung Änderungen vorbehalten.

  • Page 29: Anweisungen Für Sicherheit Bei Der Anwendung

    2. Anweisungen für Sicherheit bei der Anwendung 2.1 Training • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Vor dem Versuch, mit dem Equipment zu arbeiten, machen Sie sich mit der Anleitung, Bedienelementen und der richtigen Anwendung des ET vertraut. • Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit vorliegender Anweisung nicht vertraut sind, den ET zu benutzen. Benutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

  • Page 30: Arbeit

    3. Arbeit 3.1 Allgemeine Operation • Arbeiten Sie mit dem ET im Regen oder unter nassen Umständen nicht. • Behalten Sie immer ein angemessenes Gleichgewicht und Halt. Lehnen Sie sich nicht weit hinaus. Arbeiten Sie niemals mit dem ET mit Einrichtungen leichter als 4,5 kg. Dies kann gefährliche Situationen verursachen indem die Ausgleichsvorrichtung die Einrichtung in Richtung Ihres Körpers oder Gesichts heben würde.

  • Page 31: Wartung Und Lagerung

    3.2 Wartung und Lagerung • Lagern Sie den ET trocken und unerreichbar für Kinder. • Wir empfehlen, den ET nach jeder Benutzung zu reinigen. Entfernen Sie Holzhackschnitzel und stauben Sie den ET mit Hilfe von einer weichen Bürste oder Lappen ab. •...

  • Page 32: Entsorgung Des Elefantenrüssels

    6. Entsorgung des Elefantenrüssel Wenn der Elefantenrüssel am Ende dessen Lebensdauer ist, muss er abgewrackt werden. Dazu führen Sie folgende Schritte aus: • Führen Sie alle Teile einer spezialisierten Abfallhandlungsfirma zu. 7. Fehlersuchtabelle Problem Ursache Lösung Das Stahlkabel wird nicht mehr in die - Stahlkabel ist gebrochen.

  • Page 33: Eg-Konformitätserklärung

    10. EG-Konformitätserklärung Erklärung gemäß Anlage II.1.A zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Diese Fassung ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Erklärung Wir: Firmenname : Technische Handelmaatschappij J. De Wild B.V. Adresse : De Meeten 54, 4706 NH ROOSENDAAL Land : NEDERLAND Erklären für das nachfolgend beschriebene Produkt: Allgemeine Bezeichnung Elefantenrüssel Handelsname...
  • Page 36 www.gtmprofessional.com...

Table of Contents

Save PDF