ION Total PA Supreme Quick Start Manual

Total PA Supreme Quickstart Guide (English)
Box Contents Support
Total PA Supreme Power Cable (IEC) IMPORTANT: For the full User Guide, visit ionaudio.com.
Quickstart Guide / Safety &
Microphone & Cable
For the latest information about this product (documentation, technical
Warranty Manual
Telescoping Speaker Stand specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and
product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
Caution: Do not expose Total PA Supreme to rain or standing
water.
Features
1. Media Panel: 6. Mic Input Volume
2
3 Mode 7. Aux Input (1/8")
4
1
8. XLR Input
Play/Pause
11 12 13 14
Repeat 9. Aux Input Volume
15 16
6 6 9
17 10. Mix Out (XLR)
Previous/Back
5 5 7 18
11. Mic Echo
Next/Forward
8
5 5 10
2. USB Port 12. Low EQ
3. SD Card Slot 13. High EQ
19 4. Display 14. Master Volume
21
20
5. Mic Inputs (1/4", XLR) 15. Power LED
Operation
App Control
IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the ION Sound XP app, use the most current Android OS or iOS on your device.
Note: Ensure that your device has internet access via your service provider or wireless connection. You can also download the app on your
computer, but remember to connect and sync your device to transfer the app.
Follow these steps to download the free app on your device:
1. Open the Apple App Store or Google Play on your device.
2. Search for the ION Sound XP app.
3. Follow the on-screen instructions to download and install the app.
4. Once downloaded, the ION Sound XP app will appear on your device's home screen.
Light Modes
Press the Light Mode button to toggle between five modes for the lights on the front panel:
1. Color Wheel: The lights spin on and around the woofer.
2. Color Wheel Beat Sync: The lights spin on and around the woofer according to the tempo of the music playing.
3. Color Cycle: The lights steadily cycle through different colors.
4. Beat Sync: The lights flash and change colors according to the tempo of the music playing.
5. Off: The lights turns turn off.
Automatic Power Shut-Off
Total PA Glow 3 is equipped with an automatic power shut-off to save energy in compliance with the energy efficiency regulations for compact
audio products. Total PA Glow 3 will enter an energy-saving mode after 20 minutes unless an audio signal at a moderate level is detected from the
XLR Input, the Aux Input, the USB/SD media player, the Radio, or a Bluetooth connection. In energy-saving mode, the display and lights will
turn off and audio playback will be disabled, but the unit will remain powered on in standby.
To resume normal operation, simply turn a knob or press a button on the unit or remote control.
To prevent automatic shut-off, an audio signal should remain active at a moderate volume level from the XLR Input, the Aux Input, the USB/SD
media player, the Radio, or a Bluetooth connection. We recommend setting audio source (i.e., Aux Input or Bluetooth) volume at max and the
Master Volume to 5 or higher to prevent shut-off. To prevent automatic shut-off when using the microphone by itself, connect to the XLR Input,
set the Aux Input Volume to max, and then adjust the Master Volume until the microphone is heard.
Pairing a Bluetooth Device
1. Turn on your Bluetooth device.
2. Power on Total PA Supreme.
3. Use the Mode button to select Bluetooth as the audio source, which appears as "bt" in the display. Total PA Supreme will automatically go
into pairing mode to search for Bluetooth devices. You will know you are in pairing mode when the Bluetooth icon is flashing. In addition,
automatic voice prompts from the speaker will alert you of the device's status: Bluetooth Pairing, Bluetooth Connected, or Bluetooth
Disconnected.
4. Navigate to your Bluetooth device's setup screen, find Total PA Supreme, and connect. The Bluetooth icon will remain solidly lit.
Note: Users should consider updating their device's OS if experiencing trouble with pairing or playing music.
5. To disconnect pairing, turn off Bluetooth on your device or select Forget this device on your Bluetooth device's setup screen. If you would
like to disable (or enable) the voice prompts, press and hold the Play/Pause button on the Media Panel.
Note: Bluetooth must be selected as the audio source in order to disable (or enable) the voice prompts.
Linking Two Speakers
To wirelessly link two Total PA Supreme speakers:
1. Power on both speakers using their Power Switches.
2. With no Bluetooth connected, press the Mode button on one Total PA Supreme to select Bluetooth as the audio source, which appears as
"bt" in the display. This will be the "secondary" speaker.
3. Press the Link button on a second Total PA Supreme to enter Stereo Link Mode. This will be the "primary" speaker.
4.
Wait up to 1 minute for the speakers to make the connection. Once the two speakers are linked, press the Mode button on the "primary"
speaker to select the desired audio source. Use the directions above to connect your Bluetooth device.
5. To disconnect, double-press the Link button on the "primary" speaker.
Technical Specifications (English)
Drivers: USB Charging Port: +5 V, 1 A
Low-Frequency: 15.0" / 381 mm woofer
USB/SD:
High-Frequency: 1.0" / 25 mm tweeter
Supported File System: FAT32
Crossover: 2.2 kHz
Supported File Types: MP3
Frequency Response: 55 Hz – 20 kHz (+ 3 dB)
Max. File Size: < 64 GB
Output Power: 500 W (peak)
Max. Device Capacity: < 64 GB
Bluetooth:
Power:
Profile: A2DP, AVCTP Connection: IEC
Module: Bluetooth 5.0
Input Voltage: 100–120 VAC, 60 Hz
Bluetooth Range: Up to 100 ft. (30.5 m) (Bluetooth range is affected
Dimensions (DxWxH): 15.1" x 17.8" x 27.6" / 382.4 x 452 x 701.5
by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place
mm
the product in the center of the room so it is unobstructed by walls,
Weight: 43.5 lbs. / 19.75 kg
furniture, etc.)
Manual v1.2
Guía de inicio rápido de Total PA Supreme (Español)
Contenido de la caja
Total PA Supreme Cable de alimentación (IEC)
Micrófono con cable Guía de inicio rápido / Manual
sobre la seguridad y garantía
Soporte de altavoz telescópico
Características
16. Clip LED
1. Panel de medios:
2
17. Link
3 Mode
4
18. Light Mode 1
Reproducir/Pausa
11 12 13 14
19. Power Cable Input
Repetir
15 16
6 6 9
20. Fuse Holder
17
Anterior
5 5 7 18
21. Power Switch
Siguiente
5 5 8 10
2. Puerto USB
3. Ranura para tarjeta SD
19
4. Pantalla
21
20
5. Entradas micrófono (6,35 mm / 1/4 pulg. y XLR)
6. Volumen de entradas micrófono
7.
Entrada auxiliar (3,5 mm / 1/8 pulg.)
8.
Entrada línea (XLR)
Funcionamiento
Control de aplicación
IMPORTANTE: Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l'application ION Sound XP, assurez-vous d'avoir la toute dernière version de Android
OS ou de iOS sur votre appareil.
Remarque: Veuillez vous assurer que votre appareil dispose d'une connexion Internet. Vous pouvez également télécharger l'application gratuite sur votre
ordinateur, mais n'oubliez pas de connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l'application.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l'application sur votre appareil :
1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil.
2. Recherchez l'application ION Sound XP.
3. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer.
4. Une fois téléchargée, l'application ION Sound XP s'affiche sur la fenêtre d'accueil de votre appareil.
Modos de luz
Presione el botón Modo de luz para alternar entre cinco modos para las luces en el panel frontal:
1. Rueda de colores: las luces giran alrededor del woofer.
2. Color Wheel Beat Sync: las luces giran alrededor del woofer y alrededor del tempo de la música que se está reproduciendo.
3. Ciclo de color: las luces cambian constantemente entre diferentes colores.
4. Beat Sync: las luces parpadean y cambian de color según el tempo de la música que se reproduce.
5. Off: Las luces se apagan.
Apagado automático
El Total PA Supreme está equipado con apagado automático para ahorrar energía en cumplimiento con las regulaciones de eficiencia energética para productos
de audio compactos. El Total PA Supreme entrará en modo de ahorro de energía tras 20 minutos sin recibir señales de audio a un nivel moderado por la entrada
Aux In o la entrada auxiliar XLR In, el reproductor de medios USB/SD media, la radio, o una conexión Bluetooth. En modo de ahorro de energía, la pantalla y
las luces se apagarán, y se deshabilitará la reproducción de audio, pero la unidad permanecerá encendida en modo de espera.
Para reanudar el funcionamiento normal, simplemente gire una perilla o pulse un botón de la unidad o control remoto.
Para evitar el apagado automático, una señal de audio debe permanecer activa a un nivel de volumen moderado proveniente desde la entrada Aux In o la
entrada auxiliar XLR In, el reproductor de medios USB/SD media, la radio, o una conexión Bluetooth. Recomendamos ajustar el volumen de la fuente de
audio (por ejemplo, la entrada auxiliar o Bluetooth) al máximo y el volumen maestro a cinco o más para evitar el apagado.
Para evitar el apagado automático al usar solamente el micrófono, conéctelo a la entrada auxiliar XLR In, ajuste el volumen de la entrada Aux al máximo y
luego ajuste el volumen maestro hasta que se escuche el micrófono.
Cómo aparear un dispositivo Bluetooth
1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el Total PA Supreme.
3. Use el botón Mode para seleccionar el modo Bluetooth, el cual se muestra como "bt" en la pantalla. Total PA Supreme entrará automáticamente al modo
de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de apareamiento cuando el icono Bluetooth esté parpadeando.
Además, los avisos de voz automáticas del altavoz le alertarán sobre el estado del dispositivo: Bluetooth Pairing (apareamiento Bluetooth), Bluetooth
Connected (Bluetooth conectado) o Bluetooth Disconnected (Bluetooth desconectado).
4. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque "Total PA Supreme" y realice la conexión. El icono Bluetooth permanecerá
encendido.
Nota: Los usuarios deben considerar la actualización del sistema operativo (OS) de su dispositivo si experimentan problemas con el apareamiento o la
reproducción de música.
5. Para desconectar el apareamiento, apague el Bluetooth de su dispositivo o seleccione Olvidar este dispositivo (Forget this device) en su dispositivo. Si
desea desactivar (o activar) los avisos de voz, mantenga pulsado el botón Play/Pause en el panel de medios.
Nota: Total PA Supreme tiene que estar en el modo Bluetooth al desactivar o activar los avisos de voz.
Enlace dos altavoces
Para enlazar de forma inalámbrica dos altavoces Total PA Supreme:
1. Encienda ambos altavoces usando sus interruptores de encendido.
2. Sin Bluetooth conectado, presione el botón Modo en un Total PA Supreme para seleccionar Bluetooth como fuente de audio, que aparece como "bt" en
la pantalla. Este será el altavoz "secundario."
3. Presione el botón Link en un segundo Total PA Supreme para ingresar al modo Stereo Link. Este será el altavoz "primario."
4. Espere hasta 1 minuto para que los altavoces hacen la conexión. Una vez que los dos altavoces están enlazados, presione el botón Modo en el altavoz
"primario" para seleccionar la fuente de audio deseada. Utilizar las instrucciones anteriores para conectar su dispositivo Bluetooth.
5. Para desconectar, presione dos veces el botón Link en el altavoz "primario".
Trademarks & Licenses (English)
ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company names, trademarks, or trade
names are those of their respective owners.
World Headquarters: inMusic Brands, Inc. / 200 Scenic View Drive / Cumberland, RI 02864 / USA / Tel: 401-658-5766 / Fax: 401-658-3640
U.K. Office: inMusic Europe, Ltd. / Unit 3, Nexus Park / Lysons Avenue / Ash Vale / HAMPSHIRE / GU12 5QE / UNITED KINGDOM / Tel: 01252
896 040 / Fax: 01252 896 021
Germany Office: inMusic GmbH / Harkortstr. 12 – 32 / 40880 Ratingen / GERMANY / Tel: 02102 7402 20150 / Fax: 02102 7402 20011
Guide d'utilisation rapide de Total PA Supreme (Français)
Soporte
Contenu de la boîte
IMPORTANTE: para ver la Guía del usuario completa, visite
Total PA Supreme
ionaudio.com.
Microphone avec câble
Para obtener la información más reciente acerca de este producto
(documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema,
Support télescopique
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Precaución: No exponga el Total PA Supreme a lluvia ni lo
coloque en agua.
Caractéristiques
9. Volumen de entradas micrófono
2
10. Salida de mezcla (XLR)
11. Micrófono Eco
1
12. 11
Ecualización de agudos
13. Ecualización de graves 6
5
14. Volumen maestro
5
15. LED de encendido
16. LED de recorte
17. Botón de enlace
21
18. Botón de modo de luz
19. Entrada del cable de corriente
20.
Fusible
21.
Interruptor de encendido /apagado
Fonctionnement
Contrôle d'application
IMPORTANT : pour garantir la meilleure expérience possible avec l'application ION Sound XP, utilisez le système d'exploitation Android ou iOS le plus
récent sur votre appareil.
Remarque : assurez-vous que votre appareil dispose d'un accès Internet via votre fournisseur de services ou une connexion sans fil. Vous pouvez également
télécharger l'application sur votre ordinateur, mais n'oubliez pas de connecter et de synchroniser votre appareil pour transférer l'application.
Suivez ces étapes pour télécharger l'application gratuite sur votre appareil:
1. Ouvrez Apple App Store ou Google Play sur votre appareil.
2. Recherchez l'application ION Sound XP.
3. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application.
4. Une fois téléchargée, l'application ION Sound XP apparaîtra sur l'écran d'accueil de votre appareil.
Modes d'éclairage
Utilisez le bouton Mode d'éclairage pour commuter entre les cinq modes d'éclairage du panneau avant :
1. Roue couleur : Les lumières tournent autour du haut-parleur de graves.
2. Roue couleur avec synchronisation de rythme : Les lumières tournent autour du haut-parleur de graves selon le rythme de la musique.
3. Cycle de couleur : Les lumières d'alterner toutes les couleurs.
4. Synchronisation de rythme : Les lumières clignote et change de couleur selon le rythme de la musique.
5. Désactivé : Les lumières sont éteintes.
Mode d'économie d'énergie automatique
La Total PA Supreme est équipée d'un mode d'économie d'énergie automatique afin de se conformer au règlement sur l'efficacité énergétique concernant les
produits audio compacts. La Total PA Supreme se mettra automatiquement en mode d'économie d'énergie après 20 minutes d'inactivité à moins qu'elle ne détecte
un signal audio de niveau modéré provenant de l'entrée auxiliaire ou de l'entrée XLR auxiliaire, du lecteur multimédia USB ou SD, de la radio ou d'une connexion
Bluetooth. En mode d'économie d'énergie, l'écran et les lumières sont éteints et la lecture audio est désactivée, mais l'appareil reste sous tension en mode veille.
Pour reprendre le fonctionnement normal, tournez simplement un bouton ou appuyez sur une des touches de l'appareil ou de la télécommande.
Afin d'éviter que l'enceinte n'entre en mode d'économie d'énergie, un signal audio de niveau modéré provenant de l'entrée auxiliaire ou de l'entrée XLR
auxiliaire, du lecteur multimédia USB ou SD, de la radio ou d'une connexion Bluetooth doit rester actif. Nous recommandons de régler le volume de la source
audio (c.-à-d. l'entrée auxiliaire ou Bluetooth) au maximum et le volume général à 5 ou plus afin d'éviter que l'enceinte n'entre en mode d'économie
d'énergie.
Afin d'éviter que l'enceinte n'entre en mode d'économie d'énergie lorsque vous utilisez le microphone seul, branchez-le à l'entrée XLR auxiliaire, réglez
le volume d'entrée auxiliaire au maximum, puis réglez le volume général jusqu'à ce que vous entendiez le microphone.
Jumelage d'un périphérique Bluetooth
1. Mettez votre appareil Bluetooth sous tension.
2. Mettez l'enceinte Total PA Supreme sous tension.
3. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode Bluetooth qui s'affichera comme « bt ». La Total PA Supreme passera automatiquement en mode
jumelage afin de rechercher les appareils Bluetooth. Vous saurez que le mode jumelage est activé lorsque l'icône Bluetooth clignotera. En outre, les
messages vocaux automatiques de l'enceinte vous avertiront de son état : Bluetooth Pairing (jumelage Bluetooth en cours), Bluetooth Connected
(connexion Bluetooth établie) ou Bluetooth Disconnected (déconnexion Bluetooth).
4. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « Total PA Supreme » et lancez le jumelage. L'icône Bluetooth demeurera
allumée.
Remarque : Veuillez mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil si vous éprouvez des problèmes durant le jumelage ou lors de la lecture de
musique.
5. Pour supprimer la connexion, désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil ou sélectionnez Oublier cet appareil. Si vous souhaitez désactiver (ou
activer) les messages vocaux, maintenez la touche Lecture/Pause du Panneau des médias enfoncée tandis que Bluetooth est sélectionnée comme
source audio.
Remarque : Le mode Bluetooth doit être sélectionné comme source audio pour désactiver (ou activer) les messages vocaux.
Relier deux enceintes
Pour relier sans fil deux enceintes Total PA Supreme :
1. Mettez les deux enceintes sous tension à l'aide de leurs interrupteurs d'alimentation.
2. Vérifiez qu'aucun appareil Bluetooth n'est connecté, puis appuyez sur la touche Mode d'une des enceintes Total PA Supreme, pour sélectionner le
mode Bluetooth qui s'affichera comme « bt ». Cette enceinte sera l'enceinte « secondaire ».
3. Appuyez sur la touche Link de la deuxième Total PA Supreme afin de passer en mode Stereo Link. Cette enceinte sera l'enceinte « primaire ».
4. Attendez environ 1 minute afin que les enceintes puissent établir la connexion. Une fois les deux enceintes jumelées, appuyez sur la touche Mode sur
l'enceinte « primaire » afin de sélectionner le mode de audio. Veuillez suivre les instructions ci-dessus pour connecter votre appareil Bluetooth.
5. Pour déconnecter l'appareil, appuyez deux fois sur la touche Link de l'enceinte « primaire ».
Soporte
Câble d'alimentation (IEC) IMPORTANT: Pour le
ionaudio.com.
Guide d'utilisation rapide /
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration
Consignes de sécurité et
système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du
informations concernant la
produit, veuillez visitez le site ionaudio.com.
garantie
Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.
Mise en garde : Ne pas exposer le Total PA Supreme aux
intempéries ou reposer dans l'eau.
1.
Panneau des médias :
Mode
3
4
Lecture/Pause
12 13 14
Répéter
15 16
6 9 Précédente
17
5 7 18 Suivante
2. Port USB
8
5 10
3.
Fente pour carte SD
4. Écran
5. Entrées microphone
19
(6,35 mm et XLR)
20
6. Volume des entrées microphone
7. Entrée auxiliaire (3,5 mm)
8. Entrée ligne (XLR)
9.
Volume d'entrée aux
guide de l'utilisateur complet, visitez
10.
Sortie mix (XLR)
11. Mic Echo
12. Égalisation des basses
fréquences
13.
Égalisation des hautes
fréquences
14. Volume principal
15.
DEL d'alimentation
16. DEL d'écrêtage
17. Link (jumelage)
18.
Mode d'éclairage
19. Entrée de câble d'alimentation
20. Compartiment du fusible
21. Interrupteur d'alimentation