Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
1-09575_3040_GA_CO2_Langzeittest_GA Langzeittest Correct 18.8.03 22.07.2014 17:18 Seite 1
D
Gebrauchsanleitung für CO
F
Notice d'emploi pour Test CO
Operating instructions for CO
S
Instruktioner för CO
Langzeittest Correct ........................................................2
2
longue durée Correct ..................................................4
2
long-term test Correct..................................................6
2
a lunga durata Correct ................................................8
2
lange termijn-test Correct ............................................10
2
dlouhodobé zkoušce správné ..........................................................12
2
de testare pe termen lung corect................................................14
2
dlhodobé skúške správne ................................................................16
2
långtidstest Correct ..................................................................18
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dennerle CO2 Correct
Summary of Contents for Dennerle CO2 Correct
-
Page 1: Table Of Contents
1-09575_3040_GA_CO2_Langzeittest_GA Langzeittest Correct 18.8.03 22.07.2014 17:18 Seite 1 Gebrauchsanleitung für CO Langzeittest Correct ............2 Notice d’emploi pour Test CO longue durée Correct ..........4 Operating instructions for CO long-term test Correct..........6 Istruzioni per l’uso di Test CO a lunga durata Correct ..........8 Gebruiksanwijzing voor CO lange termijn-test Correct ..........10 Pokyny pro CO... -
Page 2: Langzeittest Correct
- Gebrauchsinformationen: Bitte aufmerksam lesen. Gut aufbewahren. - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen CO Langzeittests aus dem Hause Dennerle. Bei sachgemäßer Anwendung und Pflege können Sie damit einfach, bequem und genau den CO -Gehalt des Aquarienwassers kontrollieren - Grundlage für prächtigen Pflanzenwuchs. - Page 3 Special-Indicator zu füllen. Tipps an! Dazu Testbehälter öffnen und alten Indikator wegschütten (Hauskanalisation). Testbehälter mit Leitungswasser ausspülen und vor dem Neubefüllen mit Dennerle Profi-Tipps erhalten Sie auch beim Fachhandel und im Internet unter einem Küchentuch o.ä. trocknen. www.dennerle.de! Langzeittest Correct reinigen Mit warmem Wasser und weichem Schwamm.
-
Page 4: Longue Durée Correct
En cas d‘utilisation et d‘entretien conformes, il vous permet d‘effectuer un contrôle facile, confortable et précis du taux de CO de l‘eau de votre aquarium, condition essentielle à une croissance superbe des plantes. Dennerle vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre aquarium ! Remplissage et mise en service du test CO longue durée Correct... - Page 5 Votre détendeur est précieux. Protégez-le toujours de la corrosion par retour d‘eau ! Utilisez à cet effet exclusivement des protections anti- Pour une végétation superbe, Dennerle recommande un taux de CO retour conçues pour l‘utilisation avec du CO , p. ex. la protection dans l‘aquarium entre 15 et 30 mg/l, les valeurs idéales se situant...
-
Page 6: Long-Term Test Correct
- Instructions for use: Please read carefully and keep in a safe place. - Congratulations on buying this high-quality CO long-term test from Dennerle. If used properly and treated with due care, this test will provide a simple, convenient and precise means of monitoring the CO content in your aquarium water - the essential basis for magnificent plant gro- wth. - Page 7 200 l aquarium. Check the CO supply and the CO content te means of setting the number of bubbles. The Dennerle CO level in the aquarium water regularly, adjusting the CO supply rate as bubble counter Exact offers the ultimate in user-friendly rea- necessary.
-
Page 8: Istruzioni Per L'uso Di Test Co A Lunga Durata Correct
- Istruzioni per l‘uso: leggere attentamente e conservare bene - Congratulazioni per l‘acquisto di questo test CO a lunga durata di alto valore della ditta Dennerle. Con un uso ed una manutenzione corretti potrete controllare il contenuto di CO dell‘acqua del vostro acquario in maniera semplice, comoda e precisa. Un‘operazione fondamentale per la crescita di rigogliose piante. - Page 9 • L‘indicatore speciale di CO è innocuo e privo di solventi chimici. Dennerle si può tenere sotto controllo anche il valore pH nell‘acquario. Evitare comunque il contatto prolungato con cute ed occhi. Quindi: • L‘indicatore può macchiare. Evitare quindi il contatto con vestiti, •...
-
Page 10: Gebruiksanwijzing Voor Co Lange Termijn-Test Correct
CO -gehalte van het aquariumwater controleren - basis voor een prach- tige plantengroei. Dennerle wenst u veel genoegen en plezier van uw aquarium! lange termijn-test Correct vullen en in werking stellen... - Page 11 Dennerle gen. Profitips aan! lange termijn-test Correct reinigen Dennerle Proftips krijgt u ook bij de speciaalzaak en op het internet onder www.dennerle.de! Met warm water en een zachte spons. Geen reinigingsmiddelen gebruiken! Om het te reinigen kan het testreservoir uit elkaar gehaald worden.
-
Page 12: Pokyny Pro Co Dlouhodobé Zkoušce Správné
CO v akvarijní vodě – základ pro krásný růst rostlin.Firma Dennerle vám přeje hodně radosti a potěšení z vašeho akvária! Naplnění a uvedení dlouhodobého testu na CO Jak funguje dlouhodobý test na CO... - Page 13 CO již během krátké doby – Správné množství CO většinou nepozorovaně – zkřehnout a přestat tak těsnit. Společnost Dennerle doporučuje pro krásný růst rostlin obsah CO • Hadicí, která CO netěsní, se mohou denně ztrácet velká v akváriu mezi 15 a 30 mg/l, ideální množství je 20 až 25 mg/l.
-
Page 14: Instrucțiuni De Co De Testare Pe Termen Lung Corect
şi comod conţinutul de CO al apei din acvariu - condiţia esenţială pentru dezvoltarea luxuriantă a plantelor. Dennerle vă urează mult succes şi momente plăcute cu acvariul dumneavoastră! Umplerea şi punerea în funcţiune a testului de durată... - Page 15 şi uscaţi-l înainte de reumplere cu un şervet de bucătărie Cereţi consultanţă în cadrul magazinelor de specialitate legate sau ceva similar. de programul de plante de acvariu şi accesorii Dennerle sau solicitaţi-ne documentaţia gratuită Recomandări profesionale de Curăţaţi testul Correct pentru CO la Dennerle! Puteţi obţine recomandări profesionale Dennerle şi...
-
Page 16: Pokyny Pre Co Dlhodobé Skúške Správne
Dennerle. Pri odbornom použití a starost- livosti s ním môžete jednoducho, pohodlne a presne kontrolovať obsah CO vo vode v akváriu – základ pre skvelé rastlinstvo. Dennerle vám želá veľa zábavy a radosti s vaším akváriom! Naplnenie a uvedenie dlhodobého testu CO Correct do Takto funguje dlhodobý... - Page 17 Dennerle CO špeciálna poistka spätného toku. Normálne poistky spätného toku vzduchu môžu pôsobením Dennerle odporúča pre bohatý rast rastlín obsah CO v akváriu už za krátky čas – často nepozorovane – skrehnúť a medzi 15 a 30 mg/l, ideálne je 20 až 25 mg/l. Množstvo bubli- prestanú...
-
Page 18: Långtidstest Correct
- Användningsinformation: Läs uppmärksamt. Spara sedan bruksanvisningen. - Vi gratulerar dig till köpet av detta högvärdiga CO -långtidstest från Dennerle. Vid fackmässig användning och skötsel kan du kontrollera CO -halten enkelt, bekvämt och exakt med det – en grund för praktfull växttillväxt. - Page 19 (avloppssystemet). Spola av testbehållaren med kranvatten och tillbehörsprogram eller beställ Dennerles kostnadsfria proffstips! torka av med en kökshandduk eller liknande innan den fylls igen. Dennerle proffstips hittar du även i fackhandeln och i Internet Rengöra CO -långtidstest Correct under www.dennerle.com! Med varmt vatten och mjuk svamp.
- Page 20 1-09575_3040_GA_CO2_Langzeittest_GA Langzeittest Correct 18.8.03 22.07.2014 17:19 Seite 20 Vertrieb : Dennerle GmbH, D-66957 Vinningen Kundenservice: Dennerle GmbH, D-66981 Münchweiler www.dennerle.com...
Need help?
Do you have a question about the CO2 Correct and is the answer not in the manual?
Questions and answers