Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for THERAGUN Wave Roller
Summary of Contents for THERAGUN Wave Roller
- Page 1 Wave Roller...
- Page 2 Table of contents 9-11 12-14 15-17 18-20 21-23 24-26 27-29 30-32 33-35 36-38 39-41...
- Page 3 Wave Roller ™ See Warnings insert for important safety instructions Smart Vibrating Foam Roller from the creators of Theragun. Plus and Minus speed buttons LED battery indicator light LED speed indicator Charging port...
- Page 4 Using the Wave Roller ™ 1. To turn on the Wave Roller, firmly press and hold the power button for 1-2 seconds. 2. Wave Roller will start on the lowest of five settings. To increase speed, short press the plus button until desired speed is active.
- Page 5 Roller Wirelessly 1. After turning off the device, plug the power adapter into the charging port. Battery level on the Wave Roller is indicated with the following colors: 2. The LED light on the power button will flash until fully charged.
- Page 6 Wave Roller ™ Bitte die beiliegenden wichtigen Warnhinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Smart Vibrating Schaum Roller von den Erfindern von Theragun. Geschwindigkeitsknöpfe Plus und Minus LED-Licht für Akkuladestandsanzeige LED-Geschwindigkeitsanzeige Ladeanschluss...
- Page 7 1. Schalten Sie den Wave Roller durch festes Drücken des Einschaltknopfs für 1–2 Sekunden ein. 2. Der Wave Roller startet mit der niedrigsten der fünf Einstellungen. Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie kurz den Plus- Knopf, bis die gewünschte Geschwindigkeit aktiviert ist.
- Page 8 Drahtloses Laden des ™ Wave Roller 1. Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, stecken Sie den Ladeadapter in Der Akkuladestand des Wave Roller den Ladeanschluss. wird mithilfe der folgenden Farben angezeigt: 2. Das LED-Licht am Einschaltknopf blinkt, bis das Gerät vollständig geladen ist.
- Page 9 Wave Roller ™ Voir la notice contenant d’importantes précautions d’emploi Foam roller intelligent créé par les inven- teurs de Theragun. Boutons « + » et « - » pour ajuster la vitesse Indicateur lumineux LED de la batterie Indicateur de vitesse LED Station de recharge...
- Page 10 Utiliser le Wave Roller ™ 1. Pour allumer le Wave Roller, appuyer fermement sur le bouton marche pendant 1 à 2 secondes. 2. Au démarrage, le Wave Roller propose toujours la vitesse la plus basse des cinq. Pour augmenter la vitesse, appuyer brièvement sur le bouton « + »...
- Page 11 Charger le Wave Roller Charger le Wave Roller ™ sans fil 1. Une fois le dispositif éteint, brancher l’adaptateur à la station de recharge. Les couleurs suivantes indiquent le niveau de la batterie sur le Wave 2. Le voyant LED sur le bouton marche Roller :...
- Page 12 Wave Roller ™ Consulta la scheda Avvertenze dove troverai importanti istruzioni di sicurezza Smart Vibrating foan Roller dal creatore di Theragun. Pulsanti velocità + e - Indicatore LED della batteria Indicatore LED della velocità Entrata di ricarica...
- Page 13 Uso di Wave Roller ™ 1. Per attivare Wave Roller, tieni premuto con forza il pulsante di accensione per 1-2 secondi. 2. Wave Roller partirà dall’impostazione più bassa delle cinque disponibili. Per aumentare la velocità, premi brevemente il pulsante + fino al raggiungimento della velocità...
- Page 14 ™ modalità wireless 1. Dopo aver spento il dispositivo, collega l’alimentatore all’entrata di ricarica. Il livello della batteria di Wave Roller è indicato dai seguenti 2. La luce LED del pulsante di accensione colori: lampeggerà fino al completamento della ricarica.
- Page 15 Wave Roller ™ Consulte el inserto con advertencias para obtener instrucciones de seguridad importantes Rodillo de vibración inteligente de los creadores de Theragun. Botones de + y - velocidad Indicador LED de batería Indicador LED de velocidad Puerto de carga...
-
Page 16: Funciones Inteligentes
1. Para encender el Wave Roller, mantenga presionado el botón de encendido durante 1–2 segundos. 2. Wave Roller comenzará en el ajuste más bajo de los cinco disponibles. Para aumentar la velocidad, presione el botón + hasta la velocidad deseada. - Page 17 ™ Wave Roller 1. Después de apagar el dispositivo, enchufe el adaptador de corriente en el El nivel de batería del Wave Roller puerto de carga. se indica con los siguientes colores: 2. La luz LED del botón de encendido parpadeará...
- Page 18 Wave Roller ™ Zie de bijsluiter voor belangrijke veiligheidsinstructies Smart Vibrating Foam Roller from the creators of Theragun. Plus- en min-snelheidsknoppen LED batterij-indicator licht LED snelheidsindicator Oplaadpoort...
- Page 19 Gebruiksaanwijzing Wave Roller ™ 1. Om de Wave Roller aan te zetten, houd de aan-uitknop 1-2 seconden stevig ingedrukt. 2. Wave Roller start op de laagste van vijf standen. Om de snelheid te verhogen, drukt u kort op de plusknop totdat de gewenste snelheid actief is.
- Page 20 De Wave Roller opladen De Wave Roller opladen ™ Snoerloos 1. Nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, sluit u de Batterijniveau op de Wave voedingsadapter aan op de oplaadpoort. Roller wordt aangegeven met de volgende kleuren: 2. Het LED-lampje op de aan-uitknop knippert tot het volledig is opgeladen.
- Page 21 Wave Roller ™ Zapoznaj się z ulotką pt. Ostrzeżenia, która zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa Inteligentny wibrujący wałek piankowy od twórców urządzenia Theragun. Przyciski prędkości Plus i Minus Lampka LED wskazująca naładowanie akumulatora Wskaźnik prędkości LED Port ładowania...
-
Page 22: Inteligentne Funkcje
™ 1. Aby włączyć urządzenie Wave Roller, mocno naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1–2 sekundy. 2. Urządzenie Wave Roller uruchomi się na najniższym z pięciu ustawień. Aby zwiększyć prędkość, należy krótko naciskać przycisk Plus, aż do uruchomienia żądanej prędkości. - Page 23 Ładowanie urządzenia Wave Roller Bezprzewodowe ładowanie ™ urządzenia Wave Roller ™ 1. Po wyłączeniu urządzenia podłącz zasilacz sieciowy do portu ładowania. Poziom akumulatora urządzenia Wave Roller jest oznaczany 2. Lampka LED na przycisku zasilania będzie następującymi kolorami: migać, aż do pełnego naładowania.
- Page 24 Wave Roller ™ Δείτε τις Προειδοποιήσεις για σημαντικές οδηγίες ασφάλειας Έξυπνος Αφρώδης Κύλινδρος με δόνηση από τους σχεδιαστές της Theragun. Κουμπιά ταχύτητας συν και πλην Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας LED Ενδεικτική λυχνία ταχύτητας LED Βάση φόρτισης...
- Page 25 1. Για να ενεργοποιήσετε το Wave Roller, πιέστε σταθερά και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης για 1-2 δευτερόλεπτα. 2. Το Wave Roller θα ξεκινά στη χαμηλότερη από τις πέντε ρυθμίσεις. Για να αυξήσετε την ταχύτητα, πιέστε σύντομα το κουμπί συν μέχρι να ενεργοποιηθεί η επιθυμητή ταχύτητα.
- Page 26 ™ Roller ασύρματα 1. Αφού κλείσετε τη συσκευή, συνδέστε το τροφοδοτικό στη βάση φόρτισης. Το επίπεδο μπαταρίας στο Wave Roller εμφανίζεται με τα ακόλουθα χρώματα: 2. Το φωτάκι LED στο κουμπί λειτουργίας θα αναβοσβήσει μέχρι να φορτιστεί τελείως. 3. Η φόρτιση είναι πλήρης όταν το φωτάκι...
- Page 27 Wave Roller ™ Se advarselsvedlegg for viktige sikkerhetsinstruksjoner Smart vibrerende skumrulle fra skaperne av Theragun. Pluss- og minusknapper for hastighet LED batterilampe LED hastighetsviser Ladeinngang...
- Page 28 1. Trykk og hold strømknappen inne i 1-2 sekunder for å slå på Wave Roller. 2. Wave Roller vil starte med den laveste av de fem innstillingene. For å øke hastigheten, gi plussknappen et kort trykk inntil ønsket hastighet er aktiv.
- Page 29 Lading av Wave Roller Trådløs lading av ™ Wave Roller 1. Når apparatet er avslått, kobles strømadapteren til ladestasjonen. Batterinivået på Therabody bølgerullen blir vist med 2. LED-lampen på strømknappen blinker til følgende farger: apparatet er fulladet. 3. Ladingen er fullført når LED-lampen på...
- Page 30 Wave Roller ™ Za važna uputstva u vezi sa bezbednošću, pogledajte Upozorenja Pametni vibrirajući roler od pene od proizvođača Theragun uređaja. Plus/minus tasteri za brzinu Svetlo LED indikatora baterije LED indikator brzine Ulaz za punjenje...
- Page 31 Korišćenje Wave Roller uređaja ™ 1. Da biste uključili Wave Roller, čvrsto pritisnite i držite taster za napajanje 1-2 sekunde. 2. Wave Roller će početi da radi u najnižem, petom režimu. Da biste povećali brzinu, kratko pritiskajte taster „plus“ do željene brzine.
- Page 32 Punjenje Wave Roller uređaja Bežično punjenje Wave ™ Roller uređaja 1. Nakon što isključite uređaj, uključite strujni adapter u ulaz za punjenje. Nivo napunjenosti baterije na Wave Roller uređaju 2. LED svetlo na tasteru za napajanje je označen sledećim bojama: će treptati dok uređaj ne bude u...
- Page 33 Wave Roller ™ Se medföljande varningar för viktiga säkerhetsinstruktioner Smart vibrerande Foam Roller från skaparna av Theragun. Knappar för styrning av hastigheten LED-batteriindikator LED-hastighetsindikator Laddningskontakt...
- Page 34 Använda Wave Roller ™ 1. Slå på Wave Roller genom att stadigt trycka på och hålla in på/av-knappen i 1–2 sekunder. 2. Wave Roller startar på den lägsta av fem inställbara hastigheter. Öka hastigheten med korta tryck på plus- knappen tills önskad hastighet nås.
- Page 35 Ladda Wave Roller Ladda Wave Roller ™ trådlöst 1. Stäng av apparaten och koppla sedan in strömadaptern i laddningskontakten. Laddningsnivån visas på Wave Roller med följande färger: 2. På/av-knappens LED-indikator blinkar tills laddningen är klar. 3. Laddningen är klar när på/av-knappens Blinkande röd: Låg laddning...
- Page 36 Wave Roller ™ Önemli güvenlik talimatları için Uyarılar ekine başvurun Akıllı Titreşimli Köpük Rulo Theragun yaratıcılarından. Artı ve Eksi hız tuşları LED pil göstergesi ışığı LED hız göstergesi Şarj portu...
- Page 37 ™ 1. Wave Roller’ı çalıştırmak için, güç düğmesine kuvvetlice basın ve 1-2 saniye basılı tutun. 2. Wave Roller beş kademeden en düşük olanda çalışmaya başlayacaktır. Hızı artırmak için, istenen hız seviyesine gelene kadar artı düğmesine kısaca basın. 3. Cihazı tedavi edilecek alanının altına yerleştirin ve gerektiğinde yavaş...
- Page 38 ’ın şarj edilmesi Wave Roller’ın ™ Kablosuz şarj edilmesi 1. Cihazı kapattıktan sonra, güç adaptörünü şarj portuna bağlayın. Wave Roller’ın pil seviyesi aşağıdaki renklerle gösterilir: 2. Güç düğmesinin üzerindeki LED ışığı tamamen şarj olana kadar yanıp sönecektir. Yanıp sönen kırmızı: Düşük şarj 3.
- Page 39 ™ Consulte o folheto de advertências para ver instruções de segurança importantes Rolo de espuma de vibração inteligente dos criadores de Theragun. Botões para aumentar e diminuir a velocidade Indicador LED de bateria Indicador LED de velocidade Porta de carregamento...
- Page 40 Utilizar o Wave Roller ™ 1. Para ligar o Wave Roller, prima firmemente e mantenha premido o botão de alimentação durante 1-2 segundos. 2. O Wave Roller iniciará na mais baixa de cinco definições. Para aumentar a velocidade, prima brevemente o botão de mais, até chegar à...
- Page 41 ™ sem fios 1. Depois de desligar o dispositivo, ligue o adaptador de alimentação à porta de O nível de bateria no Wave Roller é carregamento. indicado pelas seguintes cores: 2. A luz LED no botão de alimentação ficará intermitente até estar totalmente carregado.
- Page 44 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Theragun...