Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA LIVSAR
Summary of Contents for IKEA LIVSAR
- Page 1 LIVSÅR...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS CAUTION! ATTENTION. FOR INDOOR USE ONLY! Pour une UTILISATION A L’INTÉRIEUR WARNING! EXCLUSIVEMENT ! Do not connect the chain to the supply MISE EN GARDE ! while it is in the packing. The connecting Ne pas brancher la guirlande tant qu’elle cable can not be repaired or replaced.
- Page 3 NEDERLANDS ÍSLENSKA WAARSCHUWING! VARÚÐ! ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN! AÐEINS TIL NOTKUNAR INNANDYRA! Het verlichtingssnoer mag niet worden VARÚÐ! aangesloten op het elektranet wanneer Ekki tengja ljósin við rafmagn á meðan het nog in de verpakking zit. Het aans- þau eru enn í umbúðunum. Ekki luitsnoer kan niet worden gerepareerd er hægt að...
- Page 4 NORSK SVENSKA FORSIKTIG! VARNING! KUN FOR INNENDØRS BRUK. ENDAST FÖR INOMHUSBRUK! ADVARSEL: Slingan får inte anslutas till elnätet medan Lysslyngen skal ikke tilkobles strømnettet den ligger i förpackningen. Anslutningska- mens den ligger i emballasjen. Tilkoblings- beln kan inte repareras eller bytas ut. ledningen kan ikke repareres eller skiftes Om kabeln är skadad, skall armaturen ut.
- Page 5 ESPAÑOL MAGYAR ¡PRECAUCIÓN! VIGYÁZAT! ¡SÓLO PARA USO EN INTERIORES! CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA! ¡ADVERTENCIA! FIGYELEM! No conectes la guirnalda mientras esté Ne dugd be a füzért a hálózatba, amíg en el paquete. El cable de conexión no se a csomagolásában van. A kábelt nem puede reparar ni reemplazar.
- Page 6 EESTI LIETUVIŲ ETTEVAATUST! PERSPĖJIMAS! VAID SISERUUMIDES KASUTAMISEKS! SKIRTA NAUDOTI TIK PATALPOSE! HOIATUS! DĖMESIO! Ärge ühendage vooluvõrku, kui toode Nejunkite prie maitinimo šaltinio, kol on pakendis. Ühenduskaablit ei saa neišpakavote. Maitinimo laido negalima parandada ega asendada. Kahjustatud sutaisyti ar pakeisti. Pažeidus laidą, reikia kaabliga toodet ei tohi kasutada.
- Page 7 ROMÂNA БЪЛГАРСКИ Pentru INTERIOR! ВНИМАНИЕ! ATENŢIE! САМО ЗА УПОТРЕБА НА ЗАКРИТО! Nu conecta cablul la priză dacă instalaţia ВАЖНО! este împachetată. Cablul de conectare Не свързвайте гирлянда към nu poate fi reparat sau înlocuit. Dacă se захранването, преди да го извадите strică, trebuie înlocuită...
- Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ВНИМАНИЕ! ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В ПОМЕЩЕНИИ! ΧΩΡΟΥΣ! ОСТОРОЖНО! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Не подключайте гирлянду к Μην συνδέετε την γιρλάντα στο ρεύμα электропитанию, пока она находится в ενώ είναι ακόμη μέσα στην συσκευασία упаковке. Наружный гибкий удлинитель της.
- Page 9 УКРАЇНСЬКА SLOVENŠČINA УВАГА! POZOR! SAMO ZA UPORABO V ZAPR- ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ В TIH PROSTORIH! OPOZORILO! Verige ne ПРИМІЩЕННІ! priklapljaj v električno omrežje, dokler ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Не під’єднуйте виріб до je v embalaži. Napajalnega kabla ni джерела живлення, доки він в упаковці. mogoče popraviti ali zamenjati.
- Page 10 中文 한국어 注意！ 주의! 只能在室内使用！ 실내 전용! 警告！ 경고! 不要在串灯尚在包装中时就接通电源。 连接 포장 상태에서 전원을 연결하지 마세요. 연결 케이 线不可进行修理或替换。 如果连接线被损坏， 则 블은 수리나 교체가 불가능합니다. 케이블이 손상 必须将整个装置丢弃。 될 경우 제품 전체를 폐기해야 합니다. 不要将该串灯与其他串灯的电路相连接。 다른 조명과 전기적으로 연결하지 마세요. 非可替换型灯泡。...
- Page 11 عربي BAHASA INDONESIA !تنبيه PERHATIAN! !لإلستخدام الداخلي فقط HANYA UNTUK PENGGUNAAN DI DALAM !تحذير BANGUNAN SAJA! PERINGATAN! ال تقم بتوصيل السلسلة بمصدر الطاقة وهي مغلفة داخل العبوة .سلك التوصيل ال يمكن إصالحه أو Jangan sambungkan rangkaian ke suplai استبداله .وإذا تلف السلك فيجب التخلص من التركيبة listrik ketika masih dalam bungkusan.
- Page 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2018-06-26 AA-2085409-3...