Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 2
Instruction manual
GB
starting on page 6
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 10
Handleiding
NL
vanaf pagina 14
Z 06442_V4
06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 1
03.01.13 16:47

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for DS Produkte Z 06442

  • Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 6 Mode d'emploi à partir de la page 10 Handleiding vanaf pagina 14 Z 06442_V4 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 1 03.01.13 16:47...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise _________________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________________________________________ 3 Verletzungsgefahren ___________________________________________________ 3 Schäden am Produkt oder Zubehör ________________________________________ 3 Gewährleistungsbestimmungen ____________________________________________3 Technische Daten ___________________________________________________ 3 Lieferumfang und Produktübersicht __________________________________ 4 Aufbau _____________________________________________________________ 5 Entsorgung _________________________________________________________ 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Teleschuhkarussell entschieden haben.
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß der einzelnen Bauteile. Technische Daten Artikelnummer: Z 06442 Maximale Raumhöhe: 2,8 m Maximales Gewicht: ca. 15 kg 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 3...
  • Page 4: Lieferumfang Und Produktübersicht

    Lieferumfang und Produktübersicht • Alu-Rohr 30 mm, silber (4 x) • Alu-Rohr 27 mm mit Klemmring, silber (1 x) • Feststellring 30 mm, schwarz (8 x) • Scheibe für Schuhe, schwarz (8 x) • Beutel mit 16 Löffeln für Schuhe, schwarz (6 x) •...
  • Page 5: Aufbau

    Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindever waltung oder bei einem Recyclinghof. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
  • Page 6 Contents Safety Instructions __________________________________________________ 7 Proper Use __________________________________________________________7 Risk of Injury _________________________________________________________7 Damages to the Product or the Accessories __________________________________7 Warranty Provisions ____________________________________________________7 Technical Data _____________________________________________________ 7 Product Contents and Product Overview _____________________________ 8 Assembly ___________________________________________________________ 9 Disposal ____________________________________________________________ 9 Dear customer, We are delighted that you have decided on this extendable shoe rack.
  • Page 7: Safety Instructions

    Any defects caused by improper use, damage, or attempts at repair are excluded from the warranty. This also applies to normal wear and tear of the individual components. Technical Data Article number: Z 06442 Maximum room height: 2,8 m Maximum weight: approx.
  • Page 8: Product Contents And Product Overview

    Product Contents and Product Overview • Alu tube 30 mm, silvery (4 x) • Alu tube 27 mm, silvery, with locking ring (1 x) • Damping ring 30 mm, black (8 x) • Plate for shoes, black (8 x) • Bags with 16 shoe holders, black (6 x) •...
  • Page 9: Assembly

    Dispose of the product in an environmentally-friendly manner. For more information, please contact the administration in your locality or a recycling centre. Customer Service / importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge.
  • Page 10 Sommaire Consignes de sécurité ______________________________________________ 11 Utilisation adéquate ___________________________________________________ 11 Risques de blessure ___________________________________________________ 11 Dommages sur le produit et les accessoires __________________________________ 11 Dispositions de garantie ________________________________________________ 11 Données techniques ________________________________________________ 11 Contenu de la livraison et vue générale du produit ____________________ 12 Montage __________________________________________________________ 13 Mise au rebut ______________________________________________________ 13 Chère cliente, cher client,...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, un dommage ou des tentatives de réparation. Cela vaut également pour l’usure normale des différents éléments. Données techniques Numéro d’article : Z 06442 Hauteur maximum de la pièce : 2,8 m Poids maximum : env. 15 kg 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 11...
  • Page 12: Contenu De La Livraison Et Vue Générale Du Produit

    Contenu de la livraison et vue générale du produit • Tube d’aluminium 30 mm, argenté (4 x) • Tube d’aluminium 27 mm, argenté, avec bague de serrage (1 x) • Anneau de serrage 30 mm, noir (8 x) • Rondelle pour chaussures, noir (8 x) •...
  • Page 13: Montage

    Mettez le produit au rebut en respectant l’environnement. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité ou d’un centre de recyclage. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. +49 38851 314650 *) *) Appel payant Tous droits réservés.
  • Page 14 Inhalt Veiligheidsinstructies _______________________________________________ 15 Reglementair gebruik __________________________________________________15 Gevaren voor verwondingen _____________________________________________15 Schade aan het product en de toebehoren ___________________________________15 Garantiebepalingen ____________________________________________________15 Technische gegevens _______________________________________________ 15 Levveringspakket en overzicht van het product _______________________ 16 Montage __________________________________________________________ 17 Afvalverwijdering __________________________________________________ 17 Geachte klant, We zijn verheugd dat u deze draaiende schoenstandaard hebt gekozen.
  • Page 15: Veiligheidsinstructies

    Van de garantie uitgesloten zijn alle gebreken die door ondeskundig gebruik, beschadigingen of pogingen tot reparaties zijn ontstaan. Dit geldt ook voor de normale slijtage van de afzonderlijke onderdelen. Technische gegevens Artikelnummer: Z 06442 Maximale kamerhoogte: 2,8 m Maximaal gewicht: ong. 15 kg 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 15...
  • Page 16: Levveringspakket En Overzicht Van Het Product

    Levveringspakket en overzicht van het product • Aluminiumbuis 30 mm, zilver (4 x) • Aluminiumbuis 27 mm met klemring, zilver (1 x) • Bevestigingsring 30 mm, zwart (8 x) • Schijf ter bevestiging van de schoenlepels, zwart (8 x) • Zak met 16 schoenlepels, zwart (6 x) •...
  • Page 17: Montage

    Verwijder het product op een milieuvriendelijke manier. Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur of een inzamelstation. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) niet gratis Alle rechten voorbehouden.
  • Page 18 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 18 03.01.13 16:47...
  • Page 19 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 19 03.01.13 16:47...
  • Page 20 06442_DE-GB-FR-NL_V4.indb 20 03.01.13 16:47...

Table of Contents