IKEA MALA How To Use

BAHASA MALAYSIA
Cara penggunaan
Untuk kegunaan pada papan putih; jangka hayat pen akan
menurun jika digunakan pada kertas.
Simpan secara melintang. Jika warnanya kurang terang,
simpan pen secara menegak dengan mata menghala ke bawah
selama 12 jam dan warnanya akan kembali semula.
Pen papan putih akan meninggalkan kesan kekal pada
kebanyakan permukaan dan bahan. Walaubagaimanapun,
mencuci bahagian yang terkena pen serta-merta
dengan penanggal kotoran boleh memberikan hasil yang
memberangsangkan.
Sentiasa lindungi pakaian kanak-kanak dan lantai disekitarnya.
‫لإلستخدام على السبورات البيضاء؛ العمر اإلفتراضي للقلم سوف يقل إذا‬
‫خ ز ّني على وضعية أفقية. إذا أصبح اللون أقل كثافة، خ ز ّني القلم على وضعية‬
.‫عمودية بحيث يكون رأسه لألسفل لمدة 21 ساعة وسوف يستعيد اللون كثافته‬
،‫قلم السبورة البيضاء سوف يخ ل ّف عالمات دائمة على معظم األسطح والمواد‬
.‫وعلى كل حال، فإن الغسل الفوري للمكان بمزيل البقع قد يعطي نتائج جيدة‬
.‫تأكدي دائم ا ً من وقاية مالبس األطفال واألرضية المحيطة‬
ไทย
วิ ธ ี ใ ช ้
ใช ้ส� ำ หรั บ เขี ย นไวท์ บ อร์ ด ใช ้เขี ย นกระดำษได ้แต่ ห มึ ก จะหมดเร็ ว กว่ ำ ปกติ
วำงปำกกำในแนวนอน แต่ ถ ้ำสี ห มึ ก เริ ่ ม จำง ให ้วำงปำกกำในแนวตั ้ ง และหั น
หั ว ปำกกำลงประมำณ 12 ชั ่ ว โมง หมึ ก จะเข ้มเหมื อ นเดิ ม
หมึ ก ของปำกกำไวท์ บ อร์ ด เป็ นหมึ ก ถำวร ที ่ จ ะติ ด เป็ นครำบบนพื ้ น ผิ ว ถ ้ำหมึ ก
เปื ้ อ น ให ้รี บ ใช ้น� ้ ำ ยำหรื อ สำรขจั ด ครำบเปื ้ อ น เช็ ด ล ้ำงออกทั น ที อำจช่ ว ยให ้รอย
จำงลงได ้
ควรระวั ง ไม่ ใ ห ้สี เ ปื ้ อ นเสื ้ อ ผ ้ำเด็ ก รวมทั ้ ง พื ้ น และผนั ง ในบริ เ วณนั ้ น
MåLA
‫ﻲﺑﺮﻋ‬
‫طﺮيقة اإلستخدام‬
.‫استخدم على الورق‬
Design S Fager/C Tubertini
4x
Conform to ASTM D-4236