Page 2
85034 Arizona (EN) User instructions - please keep for future reference IMPORTANT –Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all of the safety warnings listed in these instructions. Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference.
Care and safe use guidelines WARNINGS - CAUTION! This product is intended FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE INDOORS. ALWAYS keep children and pets at a safe distance from the product when in use. NEVER leave a burning fire unattended. DANGER of carbon monoxide poisoning - NEVER light this product or let it smoulder or cool down in confined spaces.
Page 4
EXTINGUISHING To extinguish – stop adding fuel and allow fire to die or douse with sand. DO NOT use water as this may damage the product. STORAGE When not in use, and if stored outside, cover the product once it has cooled completely with a Weatherproof Cover.
Page 6
Bedienungsanleitung Arizona (DE) Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese auf WICHTIG – Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung bevor Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise. Diese Anweisungen sind Teil des Produktes. Bitte beachten Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz.
Page 7
Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt aufbewahrt werden. Dieses Produkt ist für den häuslichen Gebrauch geeignet und sollte nicht kommerziell oder für Vertragszwecke verwendet werden. Richtlinien für Pflege und sicheren Gebrauch Warnung – Achtung! Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien vorgesehen. Verwenden Sie den Ofen NICHT in Innenräumen.
Page 8
Anzünden und Nachfüllen Nur unbehandeltes Holz oder Brennholz darf in diesem Produkt verwendet werden. Legen Sie, um ein Feuer zu beginnen, zusammengerolltes Zeitungspapier auf das Brennholzgitter. Legen Sie eine kleine Menge Anfeuerholz auf das Papier. Benutzen Sie lange Zündhölzer oder einen Anzünder mit langem Hals um das Zeitungspapier anzuzünden. Fügen Sie, sobald die Flamme ausreichend kräftig ist, ein oder mehrere Stücke Holz hinzu.
Page 9
Handleiding Arizona 85034 (NL) Handleiding - Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies. Deze instructies maken deel uit van het product. Gelieve kennis te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden. Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Page 10
Waarschuwingen Dit product is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit product mag niet binnenshuis worden gebruikt. Kinderen en huisdieren op veilige afstand houden wanneer u het product in gebruik heeft. Laat een brandende haard nooit onbeheerd achter. Let op het gevaar van een koolmonoxidevergiftiging. Laat het product daarom nooit aan staan, smeulen, of afkoelen in een gesloten ruimte.
Page 11
Doven Om het vuur te doven stopt u met het toevoegen van brandstof en laat u het vuur uitgaan of dooft u het met zand. Gebruik geen water; dit kan het product beschadigen. Opslag Wanneer de haard niet wordt gebruikt en buiten wordt opgeslagen, dient u het product af te dekken met een Redfire beschermhoes zodra de haard is afgekoeld.
Page 12
Manuel Cheminée en acier Vanta 84017 (FR) Instructions d’emploi - veuillez garder pour de futures références IMPORTANT – Veillez à éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur.
DIRECTIVES DE PRUDENCE ET D’UTILISATION SURE AVERTISSEMENTS Ce produit est pensé UNIQUEMENT POUR L’EMPLOI EXTÉRIEUR. NE L’EMPLOYEZ PAS à l’intérieur. Gardez TOUJOURS les enfants et animaux domestiques à distance du produit pendant son utilisation. NE LAISSEZ JAMAIS un feu allumé sans contrôle. Danger d’empoisonnement de monoxyde de carbone –...
Page 14
ÉCLAIRAGE ET RAVITAILLEMENT Ce produit est UNIQUEMENT apte pour l’utilisation avec du bois non traité et des bûches réfractaires. Préparez une pile de journaux grossièrement chiffonnés et placez sur le dessus de la grille. Mettez de bois de chauffage sec finement divisée sur le papier. Pour allumer le papier, utilisez des allumettes de sûreté...
Need help?
Do you have a question about the Red Fire Arizona and is the answer not in the manual?
Questions and answers