Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

W385R
A105971
W385F
A105973
Original-Gebrauchsanleitung
V1/1216

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W385R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bartscher W385R

  • Page 1 W385R A105971 W385F A105973 Original-Gebrauchsanleitung V1/1216...
  • Page 3: Instrucciones De Uso

    Gebrauchsanleitung Wokpfanne D/A/CH Seite 1 bis 2 Instruction manual Wok pan GB/UK from page 3 to 4 Mode d’emploi Sauteuse wok F/B/CH de page 5 à page 6 Instrucciones de uso de la página 7 a la 8 Gebruiksaanwijzing Wok pan NL/B blz.
  • Page 5 D/A/CH Technische Angaben Bezeichnung Wokpfanne W385R A105971 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Geeignet für das Kochen mit Induktionswoks, Gas-Wok-Tischherden und Wokaufsätzen Inhalt: 6 Liter Ausführung: Ausführung Boden: rund Induktionsgeeignet Griff: hitzebeständig Durchmesser: innen 360 mm / außen 385 mm Abmessungen: B 385 x T 645 x H 160 mm...
  • Page 6 Zitronensäure benutzt werden. Geben Sie nach der Reinigung einen Schuss Essig/Zitronensäure auf ein weiches Tuch und reiben Sie die Wokpfanne innen und außen ab. Die Wokpfanne glänzt wie zuvor. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 7 GB/UK Technical specification Name Wok pan W385R A105971 Code-no.: Material: Stainless steel Suitable for cooking with induction woks, gas wok table cookers, and wok attachments Capacity: 6 litres Realization: Base type: round Suitable for induction Handle: heat-resistant Diameter: internal 360 mm / external 385 mm...
  • Page 8 Wok discoloration may be removed with vinegar or liquid citric acid. After cleaning soak soft cloth in vinegar or citric acid and wipe wok external and internal surfaces. Wok will be as shiny as new. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten...
  • Page 9: Données Techniques

    F/B/CH Données techniques Sauteuse wok W385R A105971 Code-No. : Matériau : Acier inoxydable Adaptée aux woks à induction, à gaz et aux plaques spéciales pour wok Contenance : 6 litres Réalisation : Fond : arrondi Adaptée aux réchauds à induction Poignée : résistante à...
  • Page 10 La sauteuse wok brillera comme avant son utilisation. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 11 Especificaciones Nombre Wok W385R A105971 Código: Material: Acero inoxidable Adecuada para la cocción en woks de inducción, woks de gas y accesorios de wok. Capacidad: 6 litros Fabricación: Fondo: redondo Idóneo para cocinas de inducción Asa: termo resistente Diámetro: int. 360 mm / ext. 385 mm Medidas: an.
  • Page 12 Para eliminar manchas del wok, se puede usar vinagre o ácido cítrico fluido. Una vez limpiado humecte un paño suave con vinagre o ácido cítrico y limpie las superficies interior y exterior del wok. El wok lucirá tal como antes de usar. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 13 NL/B Technische Gegevens Benaming Wokpan W385R A105971 Art.-nr.: Materiaal: Geschikt voor het koken met inductie wokpannen, tafelwokpannen, gaswokpannen en onderstellen voor wokpannen Volume: 6 liter Uitvoering: Bodem: rond Geschikt voor inductie kookplaten Handgreep: hittebestendig Diameter: binnen 360 mm / buiten 385 mm Afmetingen: br.
  • Page 14 Om verkleuring van de wokpan te verwijderen, kan azijn of vloeibaar citroenzuur worden gebruikt. Na het reinigen een zacht doekje doordrenken met azijn of citroenzuur en de binnen- en buitenkant inwrijven. De wokpan zal er weer uitzien als nieuw. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 15 Dane techniczne Nazwa Wok patelnia W385R A105971 Nr art.: Materiał: Stal nierdzewna Odpowiednia do gotowania na wokach indukcyjnych, stołowych wokach gazowych oraz na nakładkach do woka Pojemność: 6 litrów Wykonanie: Dno: okrągłe Nadaje się do kuchni indukcyjnych Uchwyt: termoodporny Średnica: wewn.
  • Page 16 Aby usunąć przebarwienia z woka, można użyć octu lub płynnego kwasku cytrynowego. Po wyczyszczeniu nasączyć miękką szmatkę octem lub kwaskiem cytrynowym i przetrzeć nią wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię woka. Wok będzie błyszczał jak przed użyciem. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 17 Технические данные Наименование Сковорода ВОК W385R A105971 Артикул: Материал: Нержавеющая сталь Подходит для приготовления на индукционных плитах ВОК, настольных газовых плитах ВОК и подставках под сковороду ВОК Объем: 6 литров Исполнение: Исполнение дна: округлое Подходит для индукционных плит Ручка: термостойкая...
  • Page 18 жидкую лимонную кислоту. После очистки намочить мягкую салфетку уксусом или лимонной кислотой, и протереть ею внутреннюю и внешнюю поверхность сковороды ВОК. Сковорода ВОК будет блестеть как перед первым использованием. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Teл.: +49 (0) 5258 971-0 Германия...

This manual is also suitable for:

W385fA105971A105973