Page 11
7/16” socket (1/4” drive). Once loose, the screw and cap can be removed by pulling upward which exposes the two razor blades. Liberty Pumps recommends stainless steel blades, although any common utility knife style razor blade with two holes can be used as a replacement. When replacing the razor blades simply insert the blade onto the two pins.
Page 18
Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. Liberty Pumps, Inc. warrants that pumps of its manufacture are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
Page 20
Inspecter les cordons électriques pour voir s’ils sont endommagés, particulièrement à l’endroit où ils sortent du réservoir de la pompe déchiqueteuse. Signaler tout dommage ou toute pièce manquante à Liberty Pumps au 1 800 543-2550. Liste des pièces incluses : Cuvette Réservoir de toilette...
Page 29
7/16 po (traction de ¼ po). Une fois dévissés, on peut enlever la vis et le bouchon en tirant vers le haut, ce qui met à jour les deux lames de rasoir. Liberty Pumps recommande des lames en acier inoxydable, même si n’importe quelle lame de rasoir d’un couteau d’utilité...
Page 37
été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc.
Page 48
1.12 cm (7/16 de pulgada) (“drive” de 0.6 cm o 1/4 de pulgada). Cuando se afloje, el tornillo y la tapa se pueden extraer hacia arriba para exponer las dos hojas de cuchilla. Liberty Pumps recomienda hojas de acero inoxidable, aunque se pueden reemplazar con cualquier tipo de hoja de cuchillo de uso regular con dos orificios.
Page 55
NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
Page 57
All the information in this guide is based on the latest product information available at the time of publication. At Liberty Pumps, we strive to fulfill our mission of improving the quality of living for each person using our products and services.
Page 62
(calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Liberty Pumps shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). For best results, keep the following in mind when caring for your Liberty Pumps product: ...
Page 65
Gracias por elegir los productos Liberty Pumps. Los productos Liberty Pumps reflejan la pasión inigualable por el diseño, el talento técnico y la innovación que caracterizan a Liberty Pumps. Nos sentimos confiados de que nuestros productos superarán en gran medida sus expectativas en cuanto a fiabilidad y belleza durante muchos años.
Page 70
Este daño puede producir fugas y daño a la propiedad. Liberty Pumps no se hace responsable de los daños a las conexiones del tanque que resulten debido al uso de limpiadores que contienen cloro (hipoclorito de calcio). Para obtener los mejores resultados, tenga en cuenta lo siguiente cuando cuide de su producto Liberty Pumps: ...
Page 75
Toutes les informations contenues dans ce guide sont basées sur les données sur les produits les plus récentes disponibles au moment de la publication. Chez Liberty Pumps, nous mettons tout en œuvre pour remplir notre mission d’améliorer la qualité de vie de chaque personne utilisant nos produits et services.
Page 80
Ces dommages peuvent causer des fuites et engendrer des dégâts matériels. Liberty Pumps ne pourra en aucun cas être tenue responsable ni sujette à poursuite pour tous dommages causés aux joints d’étanchéité du réservoir en raison de l’utilisation de nettoyants à base de chlore (hypochlorite de calcium).
Need help?
Do you have a question about the Ascent II-ESW and is the answer not in the manual?
Questions and answers