1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Network Hardware
  5. 130-90
  6. Manual

Sandberg 130-90 Manual

Wireless
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sandberg Wireless
Network Boost
System requirements
•
Pentium PC or compatible
•
1 available PCI Slot
•
PCI 2.1 compliancy
•
CD-ROM drive or Internet connection
[130-90] Rev. 26.01.04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 130-90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sandberg 130-90

  • Page 1 [130-90] Rev. 26.01.04 Sandberg Wireless Network Boost System requirements • Pentium PC or compatible • 1 available PCI Slot • PCI 2.1 compliancy • CD-ROM drive or Internet connection...

  • Page 2: Hardware Installation

    ® Introduction Installation in Windows 98SE The Sandberg Wireless Network Boost 1. Switch on the computer. When Windows (referred to as “the card”) enables you to starts up, the “Add New Hardware” connect your computer to a wireless net- wizard appears. Click “Next”.
  • Page 3 ® ® Installation in Windows Installation in Windows 2000 1. Switch on the computer. When Windows 1. Switch on the computer. When Windows starts up, the “Add New Hardware” starts up, the “Found New Hardware” wizard appears. wizard appears. Click “Next”. 2.

  • Page 4: Software Installation

    ® Installation in Windows Software Installation 1. Switch on the computer. When Windows 1. Insert the enclosed CD-ROM. starts up, the “Found New Hardware” 2. Click “Start”, select “Run…” and enter wizard appears. Select “Install from a the path “D:\Wireless Network Boost list or specific location (Advanced)”.

  • Page 5: Network Security

    LEDs on the card WEP can be configured in one of two ways: “Open System” (factory default) requires The card has two LEDs indicating the card no codes between the wireless devices on status. the network. “Link” (green) – indicates a link to another “Shared Key”...
  • Page 6 It is also possible to use the TKIP or AES Peer-to-peer connections require the two security protocols. These are selected as wireless network cards to have fixed IP follows: addresses (see next section). 1. Double-click on the “Realtek 802.11b Before a connection can be established, the Wireless Adapter”...

  • Page 7: Tcp/Ip Protocol

    TCP/IP protocol Configuring network protocols The TCP/IP protocol is the standard commu- The TCP/IP protocol identifies computers by nication protocol in the vast majority of numbering them according to a system programs and is also used for Internet similar to an international telephone num- communication.
  • Page 8 Configuring the Computer Name 3. Enter the ”Computer Name” you want to use and the name of the 1. Click ”Start”, ”Settings” and then ”Workgroup” you want the computer ”Control Panel”. to be a part of. 2. Double-click ”System”. Select the tab 4.
  • Page 9 Examples of IP addresses: Enabling file sharing in Windows ® Computer 1, IP address: 10.0.0.1 98/Me Subnet mask: 255.255.255.0 1. Click ”Start”, ”Settings”, ”Control Panel” and double-click the Computer 2, IP address: 10.0.0.2 ”Network” icon. Subnet mask: 255.255.255.0 2. Click on the ”File and Printer Sharing” button, then select ”I want to be able The Gateway server and DNS server ad- to give others access to my files”...

  • Page 10: Using The Network

    Enabling file sharing in Windows ® shared folders and drives on the computer you are testing the connection to. 1. Right-click on the drive or folder you wish to share on the network and select ”Sharing and Security”. Ping test The ping command allows you to check 2.

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on If the card cannot detect any wireless net- the last but one page of these instructions. works in the vicinity, or if a connection Enjoy your new Sandberg Wireless Network cannot be established: Boost.
  • Page 12 ® Introduktion Installation i Windows 98SE Sandberg Wireless Network Boost (fremover 1. Tænd computeren. Når Windows er kaldet ”kortet”) giver dig mulighed for at startet op, fremkommer Guiden ”Tilføj koble din computer til et trådløst netværk ny hardware”. Klik ”Næste”.
  • Page 13 ® ® Installation i Windows Installation i Windows 2000 1. Tænd computeren. Når Windows er 1. Tænd computeren. Når Windows er startet op, fremkommer guiden ”Tilføj startet op, fremkommer guiden ”Ny ny hardware”. hardware fundet”. Klik ”Næste”. 2. Vælg ”Angive driverens placering 2.

  • Page 14: Installation Af Software

    ® Installation i Windows Installation af Software 1. Tænd computeren. Når Windows er 1. Indsæt den medfølgende CD-ROM. startet op, fremkommer guiden ”Ny 2. Klik på ”Start”, vælg ”Kør..” og angiv hardware fundet”. Vælg ”Installere fra placeringen ”D:\Wireless Network en liste eller en bestemt placering Boost \Utility\Setup.exe”...
  • Page 15 Lysdioderne på kortet WEP kan stilles til to forskellige funktioner. ”Open System” (fabriksindstilling) ingen På selve kortet sidder to lysdioder, som kode er nødvendig imellem de trådløse indikerer kortets tilstand. enheder på netværket. ”Link” (grøn) – Viser at der er forbindelse til ”Shared Key”...
  • Page 16 Det er også muligt at bruge sikkerhedsfacili- 1. Dobbeltklik på ikonet ”Realtek teterne TKIP eller AES. Dette vælges på 802.11b Wireless Adapter” nederst i følgende måde: højre hjørne på proceslinien. 1. Dobbeltklik på ikonet ”Realtek 2. Klik på knappen ”Advanced”. Klik 802.11b Wireless Adapter”...
  • Page 17 ® TCP/IP protokollen WINDOWS 98/Me TCP/IP protokollen identificerer computere Opsætning af TCP/IP protokollen ved at nummerere dem efter et system, der 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”, kan sammenlignes med et internationalt ”Kontrolpanel”. Dobbeltklik på ikonet telefonnummer - dette kaldes en IP- ”Netværk”.
  • Page 18 Bemærk: Computernavnet skal være for- Opsætning af ”Computernavn” skelligt fra andre computere på netværket. 1. Klik på ”Start”, ”Indstillinger”, Arbejdsgruppenavnet kan for nemheds skyld ”Kontrolpanel”. sættes til det samme for alle computere, således at de enkelte computere lettere kan 2. Dobbeltklik på ”System”. Vælg fanebla- findes på...
  • Page 19 Eksempler på IP-adresser: Deling af drev og mapper Computer 1, IP-adresse : 10.0.0.1 Undernetmaske : 255.255.255.0 For at andre kan få adgang til ressourcerne på en computer, skal ”Fildeling” være Computer 2, IP-adresse : 10.0.0.2 aktiveret på den computer, du ønsker ad- Undernetmaske: 255.255.255.0 gang til.
  • Page 20 Aktivering af fildeling i Windows ® 2000 Brug af netværket 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”. Klik på Når netværket er sat op og fungerer kor- ”Netværks- og opkaldsforbindelser”. rekt, er det muligt at få adgang til andre klik på ikonet ”LAN-forbindelse” og computere og deres ressourcer, f.eks.
  • Page 21 Windows-version. Problemløsning Hvis du får behov for yderligere hjælp eller Kan kortet ikke registrere nogle trådløse vejledning i forbindelse med dit Sandberg netværk i nærheden, eller kan der ikke produkt, kan du se detaljer herom på næst- oprettes en forbindelse? sidste side i denne brugsanvisning.
  • Page 22 ® Innledning Installasjon i Windows 98SE Sandberg Wireless Network Boost (heretter 1. Slå på datamaskinen. Når Windows er kalt "kortet") gir deg muligheten til å koble startet opp, vises veiviseren for din datamaskin til et trådløst nettverk og/ maskinvareinstallasjon. Klikk på...
  • Page 23 ® Installasjon i Windows ® Installasjon i Windows 2000 1. Slå på datamaskinen. Når Windows er 1. Slå på datamaskinen. Når Windows er startet opp, vises veiviseren for startet opp, vises veiviseren for maskinvareinstallasjon. maskinvareinstallasjon. Klikk på ”Neste”. 2. Velg "Angi plasseringen til driveren (Avansert)".

  • Page 24: Installasjon Av Programvare

    ® Installasjon i Windows Installasjon av programvare 1. Slå på datamaskinen. Når Windows er 1. Sett inn den vedlagte CD-ROM-en. startet opp, vises veiviseren for 2. Klikk på ”Start”, velg ”Kjør..” og angi maskinvareinstallasjon. Velg plasseringen ”D:\Wireless Network "Installere fra en liste eller en Boost \Utility\Setup.exe”...
  • Page 25 Lysdiodene på kortet To forskjellige funksjoner kan angis for WEP. På selve kortet sitter to lysdioder, som ”Open System” (fabrikkinnstilling) – ingen indikerer kortets tilstand. kode er nødvendig mellom de trådløse ”Link” (grønn) – Viser at det er forbindelse enhetene på nettverket. til en annen nettverksenhet, dvs.
  • Page 26 Det er også mulig å bruke 1. Dobbeltklikk på ikonet ”Realtek sikkerhetsfasilitetene TKIP eller AES. Dette 802.11b Wireless Adapter” nederst i velges på følgende måte: høyre hjørne på systemstatusfeltet. 1. Dobbeltklikk på ikonet ”Realtek 2. Klikk på ”Advanced”. Klikk på ”Add”. 802.11b Wireless Adapter”...
  • Page 27 TCP/IP-protokollen Oppsett av nettverksprotokoller TCP/IP-protokollen identifiserer TCP/IP-protokollen er standardprotokollen datamaskiner ved å nummerere dem etter til kommunikasjon i langt de fleste et system, som kan sammenlignes med et programmer og er samtidig den protokollen internasjonalt telefonnummer – dette kalles som brukes i Internett-kommunikasjon. en IP-adresse.
  • Page 28 den ”Arbeidsgruppe” datamaskinen Oppsett av ”Datamaskinnavn” skal tilhøre. 1. Klikk på ”Start”, ”Innstillinger” og 4. Klikk på ”OK”. Etter omstart er ”Kontrollpanel”. endringene aktiverte. 2. Dobbeltklikk på ”System”. Velg NB: Datamaskinnavnet skal være forskjellig kategorien ”Nettverksidentifikator” fra andre datamaskiner på nettverket. og klikk på...
  • Page 29 Deling av statsjoner og mapper Eksempler på IP-adresser: Datamaskin 1, IP-adresse: 10.0.0.1 For at andre skal kunne få adgang til Subnettmaske: 255.255.255.0 ressursene på en maskin, må ”Fildeling” være aktivert på den maskinen du ønsker Datamaskin 2, IP-adresse: 10.0.0.2 adgang til. Subnettmaske: 255.255.255.0 Adressefeltene for gateway- og DNS-server kan stå...
  • Page 30 Aktivering av fildeling i Windows ® 2000 Bruk av nettverket 1. Klikk på "Start" og "Innstillinger". Etter at nettverket er satt opp og fungerer Klikk på "Nettverks- og korrekt, er det mulig å få adgang til andre oppringingstilkoblinger". Dobbeltklikk maskiner og deres ressurser, f.eks. lese på...
  • Page 31 Kan ikke kortet registrere noen trådløse siste side i denne bruksanvisningen. nettverk i nærheten, eller kan det ikke God fornøyelse med din nye Sandberg opprettes en forbindelse? Wireless Network Boost. • Kontrollere om dioden ”Link” på kortet lyser.
  • Page 32 ® Introduktion Installation i Windows 98SE Med Sandberg Wireless Network Boost (som 1. Starta datorn. När Windows har startat kallas ”kortet” i följande text) kan du koppla visas guiden ”Lägg till ny maskinvara”. din dator till ett trådlöst nätverk och/eller en Klicka på...
  • Page 33 ® ® Installation i Windows Installation i Windows 2000 1. Starta datorn. När Windows har startat 1. Starta datorn. När Windows har startat visas guiden ”Lägg till ny maskinvara”. visas guiden ”Hittade ny maskinvara”. Klicka på ”Nästa”. 2. Välj ”Ange var drivrutinen finns (avancerat)”.

  • Page 34: Installation Av Programvara

    ® Installation i Windows Installation av programvara 1. Starta datorn. När Windows har startat 1. Sätt in den medföljande cd-romskivan. visas guiden ”Hittade ny maskinvara”. 2. Klicka på ”Start”, välj ”Kör...” och Välj ”Installera från en lista eller skriv in sökvägen ”D:\Wireless angiven plats (avancerat)”.
  • Page 35 Lysdioderna på kortet WEP kan ställas in för två olika funktioner. ”Open System” (fabriksinställning) – På själva kortet sitter två lysdioder som Ingen kod behövs mellan de trådlösa visar kortets status. enheterna i nätverket. ”Link” (grön) – Visar att det finns anslutning ”Shared Key”...
  • Page 36 Säkerhetsfunktionerna TKIP och AES kan 1. Vid peer to peer-anslutning ska de två också användas. Det görs på följande sätt: trådlösa nätverkskorten ha en angiven 1. Dubbelklicka på ikonen ”Realtek IP-adress (se nästa avsnitt). 802.11b Wireless Adapter” nederst i Det trådlösa nätverket måste ställas in högra hörnet i aktivitetsfältet.
  • Page 37 TCP/IP-protokoll Inställning av nätverksprotokoll TCP/IP-protokollet identifierar datorer TCP/IP-protokollet är det standardprotokoll genom att numrera dem efter ett system som används för kommunikation i de allra som kan liknas vid ett internationellt flesta program, och är samtidigt det telefonnummer – detta kallas en IP-adress. protokoll som används vid kommunikation Numreringen består av fyra uppsättningar på...
  • Page 38 den ”Arbetsgrupp” som datorn ska Inställning av ”Datornamn” tillhöra. 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, 4. Klicka på ”OK”. När datorn startats om ”Kontrollpanelen”. verkställs ändringarna. 2. Dubbelklicka på ”System”. Välj fliken Observera: Datornamnet måste vara unikt ”Nätverksidentifiering” och klicka på för varje dator i nätverket.
  • Page 39 Dela diskenheter och mappar Exempel på IP-adresser: Dator 1, IP-adress : 10.0.0.1 För att andra ska kunna få tillgång till Undernätmask : 255.255.255.0 resurserna på en dator ska ”Fildelning” vara aktiverat på den dator du vill få Dator 2, IP-adress : 10.0.0.2 åtkomst till.
  • Page 40 Aktivering av fildelning i Windows ® Användning av nätverket 2000 När nätverket är anslutet och fungerar 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”. korrekt är det möjligt att få tillgång till Klicka på ”Nätverks- och andra datorer och deras resurser, t.ex. läsa fjärranslutningar”.
  • Page 41 Kortet kan inte registrera några trådlösa information om detta på näst sista sidan i nätverk i närheten, eller kan inte upprätta den här bruksanvisningen. en anslutning. Mycket nöje med din nya Sandberg Wireless • Network Boost. Kontrollera om lysdioden ”Link” på kortet lyser.
  • Page 42 ® Esittely Asennus Windows 98SE - käyttöjärjestelmässä Sandberg Wireless Network Boost (jäljempänä "kortti") mahdollistaa tietokon- 1. Kytke tietokoneeseen virta. Kun een kytkemisen langattomaan verkkoon ja/ Windows käynnistyy, näyttöön avautuu tai ADSL-/laajakaistayhteyteen käyt- "Ohjattu uuden laitteen asentaminen”. töpisteen, langattoman laajakaistareititti- Napsauta ”Seuraava”.
  • Page 43 ® ® Asennus Windows Me - Asennus Windows 2000 - käyttöjärjestelmässä käyttöjärjestelmässä 1. Kytke tietokoneeseen virta. Kun 1. Kytke tietokoneeseen virta. Kun Windows käynnistyy, näyttöön avautuu Windows käynnistyy, näyttöön avautuu "Ohjattu uuden laitteen asentaminen”. "Ohjattu uuden laitteiston asennus”. Napsauta ”Seuraava”. 2.

  • Page 44: Ohjelmiston Asennus

    ® Asennus Windows XP - 3. Kaksoisnapsauta "Wireless Network Connection" ja napsauta sitten käyttöjärjestelmässä "Advanced…". 1. Kytke tietokoneeseen virta. Kun Win- 4. Poista valinta ruudusta "Use Windows to dows käynnistyy, näyttöön avautuu configure my wireless network settings”. "Ohjattu uuden laitteiston asennus”. Napsauta "OK".
  • Page 45 Yhdistäminen langattomaan verk- Verkon suojaus koon On suositeltavaa ottaa käyttöön "WEP"- suojausprotokolla verkon luvattoman Yhteys langattomaan laitteeseen luodaan käytön estämiseksi. Tämä ominaisuus seuraavasti: suojaa langattoman verkon luvallisia käyt- 1. Kaksoisnapsauta "Realtek 802.11b täjiä ulkopuolisten luvattomalta käytöltä. Wireless Adapter" -kuvaketta te- Jokaiselle langattoman verkon tietokoneelle htäväpalkin oikeassa alakulmassa määritetään tunnus ja vastaava 64- tai...
  • Page 46 WEP:n määritys ja käyttöönotto: HUOMAA: Langaton reititin/tukiasema täytyy määrittää käyttämään WEP- 1. Kaksoisnapsauta "Realtek 802.11b protokollaa (tai TKIP:tä tai AES:ää), jotta Wireless Adapter" -kuvaketta tehtävä- verkon käyttöä voidaan rajoittaa. Katso palkin oikeassa alakulmassa olevalla tarvittaessa ohjeet reitittimen/tukiaseman ilmaisinalueella. ohjeista. 2. Napsauta "Advanced"-painiketta. Napsauta "Add".
  • Page 47 6. Jos toiselle langattomista 1) 10.0.0.1 verkkokorteista on määritetty käypä IP- 2) 10.0.0.2 osoite (katso seuraava kohta: "TCP/IP- protokolla"), toinen langaton Kummallakin tietokoneella on aliverkon verkkokortti voidaan rekisteröidä peite 255.255.255.0, ja ne kuuluvat napsauttamalla "Realtek 802.11b samaan työryhmään ("Workgroup"). Wireless Adapter" -työkalussa kohtaa "Advanced"...
  • Page 48 osoitekentät voidaan jättää tyhjiksi. Näitä Tietokone 1, IP-osoite: 10.0.0.1 käytetään esimerkiksi silloin, kun Internet- Aliverkon peite: 255.255.255.0 yhteys luodaan ADSL-yhteyden kautta. Tietokone 2, IP-osoite: 10.0.0.2 Aliverkon peite: 255.255.255.0 Tietokoneen nimen määrittäminen 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja Yhdyskäytävä- ja DNS-palvelinten sitten ”Ohjauspaneeli”. osoitekentät voidaan jättää...
  • Page 49 ® WINDOWS Tietokoneen nimen määrittäminen 1. Napsauta ”Käynnistä”, sitten TCP/IP-protokollan asetusten määritys ”Ohjauspaneeli”. 1. Napsauta ”Käynnistä”, 2. Napsauta ”Suorituskyky ja ylläpito”, ”Ohjauspaneeli” ja sitten ”Verkko- ja ”Järjestelmä” ja valitse ”Tietokoneen Internet-yhteydet”. Kaksoisnapsauta nimi” -välilehti. Napsauta ”Muuta”- ”Verkkoyhteydet”. painiketta. 2. Kaksoisnapsauta ”Local Area 3.
  • Page 50 Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Windows ® 98/Me -käyttöjärjestelmässä Windows ® XP -käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset”, 1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ”Ohjauspaneeli” ja kaksoisnapsauta levyasemaa tai kansiota, jonka haluat ”Verkko”-kuvaketta. jakaa verkossa, ja valitse ”Jakaminen ja suojaus”. 2. Napsauta ”Tiedostojen ja kirjoittimien jakaminen”...
  • Page 51 Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen asennettu oikein. kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Vianetsintä Kiitos, kun valitsit Sandberg Sandberg Jos kortti ei tunnista langattomia verkkoja Wireless Network Boost. ympäristössään tai jos yhteyttä ei voida luoda: • Tarkista, että kortin "Link"-merkkivalo...

  • Page 52: Product Specifications

    Product specifications • Windows Plug and Play • Standard: IEEE 802.11b • Wi-Fi compatible • Range indoor: Up to 50 metres indoor • Range outdoor: Up to 250 metres indoor • Frequency band: 2.4000 ~ 2.4835 GHz • Modulation: CCK@11/5.5 Mbit/s, DQPSK@2 Mbit/s •...

Table of Contents